NGUY CƠ TỬ VONG SỚM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• risk of premature death
• risk of early death
• risk of dying prematurely
• risk of dying early
• risk of premature mortality
• risk of early mortality
• risk of dying earlier

Ví dụ về việc sử dụng Nguy cơ tử vong sớm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngồi lâu có thể tăng nguy cơ tử vong sớm?
Does sitting too much increase the risk of dying prematurely?

Những người có một số lượng lớn các ACE thậm chí có thể có nguy cơ tử vong sớm.
People with a high number of ACEs may even be at risk for early death.

Và nó cũng giúp giảm 15% nguy cơ tử vong sớm.
It was also associated to a 15 per cent reduction in the risk of premature death.

Nó có thể làm chậm tiến triển của bệnh, cải thiện đáp ứng điều trị và giảm nguy cơ tử vong sớm( 37, 38).
It may slow disease progression, improve treatment response and lower the risk of premature death(37, 38).

Tuy nhiên, các biến chứng có thể làm tăng nguy cơ tử vong sớm, theo một nghiên cứu của Đan Mạch vào năm 2003.
However, complications can increase the risk of an early death, according to one 2003 Danish study.

Hơn nữa, nguy cơ tử vong sớm có thể giảm thêm 4% nhờ thói quen vận động 15 phút mỗi ngày.
Furthermore, your risk of premature death may decrease by 4% for each additional 15 minutes of daily physical activity.

Tin rằng mình khỏe mạnh có thể giảm nguy cơ tử vong sớm đến 71%.
Just believing you are healthy cuts your risk of early death by 71%.

Những người chạy bộ giảm 25- 40% nguy cơ tử vong sớm và sống lâu hơn khoảng 3 năm, theo nghiên cứu.
In general, runners have a 25-40% reduced risk of premature mortality and live approximately 3 years longer than non-runners.

Kết luận: Phần lớn các bằng chứng cho thấy những người ít vận động nhất có nguy cơ tử vong sớm hơn rất nhiều.
Bottom Line: The majority of evidence suggests that the most sedentary people have a much greater risk of dying early.

Những người chạy bộ giảm 25- 40% nguy cơ tử vong sớm và sống lâu hơn khoảng 3 năm, theo nghiên cứu.
People who have 25 to 40 percent reduced the risk of early death and live around three years longer, according to the study.

Nhưng nghiên cứu không chứng minh được quan hệ nhân quả của thể dục aerobic và nguy cơ tử vong sớm, mà chỉ là có sự liên quan.
But the study didn't prove a cause-and-effect link between aerobic fitness and early death risk, just an association.

Các nhà nghiên cứu đã nghiên cứu gần 8.000 người trưởng thành và tìm thấy mối quan hệ trực tiếp giữa thời gian ngồi và nguy cơ tử vong sớm.
Researchers studied nearly 8,000 adults and found a direct relationship between time spent sitting and risk of early mortality.

Một giấc ngủ trưa kéo dài hơn 40 phút có thể làm tăng nguy cơ tử vong sớm, nghiên cứu mới cho thấy.
Taking a nap lasting more than 40 minutes can raise your risk of premature death, new research has suggested.

Tiến sĩ Holt- Lunstad nói thêm," Có bằng chứng rõ ràng rằng sự cô lập và cô đơn trong xã hội làm tăng đáng kể nguy cơ tử vong sớm.”.
Holt-Lunstad added:“There is robust evidence that social isolation and loneliness significantly increase the risk for premature mortality.

Những người hút thuốc 1- 10 điếu thuốc mỗi ngày có nguy cơ tử vong sớm cao hơn 87% so với những người không bao giờ hút thuốc.
Those who smoked 1 to 10 cigarettes a day had an 87% higher risk of dying earlier than people who never smoked.

Một đánh giá của 16 nghiên cứu cho thấy rằng ngủ ít hơn 6- 8 giờ một đêm làm tăng nguy cơ tử vong sớm khoảng 12 phần trăm.
A review of 16 studies found that sleeping for less than 6 to 8 hours a night increases the risk of early death by about 12 percent.

Những người hút thuốc 1- 10 điếu thuốc mỗi ngày có nguy cơ tử vong sớm cao hơn 87% so với những người không bao giờ hút thuốc.
Those who smoked between one and 10 cigarettes a day had an 87 percent higher risk of dying earlier than never smokers.

Qua nhiều năm nghiên cứu, cà phê được chứng minh mang lại một số lợi ích cho sức khỏe, bao gồm việc giảm nguy cơ tử vong sớm.
Coffee has been studied over the years, and research has shown that it provides several health benefits, including lowering your risk of early death.

Gần đây, một nghiên cứu cho thấy vitamin D có thể làm giảm nguy cơ tử vong sớm ở những người được chẩn đoán có vấn đề về tim.
Recently, a study found that the vitamin can reduce the risk of early death in people diagnosed with heart problems.

Theo nghiên cứu của Trường Đại học Harvard kéo dài 30 năm, những người thường xuyên ăn chất béo không bão hòa có nguy cơ tử vong sớm thấp hơn nhiều.
The 30-year Harvard University study found people who frequently consume unsaturated fats have a much lower risk of dying early.

Các bác sĩ sẽ có thể sử dụng thông tin này để giúp xác định nguy cơ tử vong sớm ở những bệnh nhân được đo nồng độ troponin.
Doctors will be able to use this information to help identify the risk of early death in patients who have a troponin level measured.”.

Nhưng nghiên cứu mới đây tại Thuỵ Điển cho thấy sữa mang lại rất ít hiệu quả đối với hệ xương và thậm chí còn làm tăng nguy cơ tử vong sớm lên gấp đôi.
But new Swedish research suggests that cow's milk does little to strengthen bones and can even double the risk of early death.

Một đánh giá của 18 nghiên cứu cho thấy những người ngồi nhiều nhất có nguy cơ tử vong sớm cao hơn 49% so với những người ngồi ít nhất.
A review of 18 studies found those who sit the most are at a 49% greater risk of dying early than those who sit the least.

Qua nhiều năm nghiên cứu, cà phê được chứng minh mang lại một số lợi ích cho sức khỏe, bao gồm việc giảm nguy cơ tử vong sớm.
Coffee has been much studied over the years, and research has shown that itprovides several health benefits, including lowering your risk of early death.

Uống ít rượu thường được tìm thấy giảm nguy cơ tử vong sớm hơn hơn là không uống hoặc uống các hình thức khác của rượu.
Drinking low amounts of wine is usually found to reduce the risk of an early death more than not drinking or drinking other forms of alcohol.

Trong một nghiên cứu trên cả hai giới tính sáu thập kỷ qua, các nhà khoa học đã tìm ra mối liên hệ giữa chứng trầm cảm và nguy cơ tử vong sớm.
In a study observing men and women across six decades, researchers found distinct associations between depression and risk for premature death.

Coenen nhận thấy rằng những người năng động nhất trong công việc có nguy cơ tử vong sớm hơn 18% so với những người ít hoạt động hơn.
Coenen found that those who were the most physically active on the job had an 18% higher risk of dying early compared to people with less active occupations.

Tạp chí của Đại học Tim mạch Hoa Kỳ đã công bố rằng chạy với tốc độ giảm hoặc đi bộ nhanh giúp giảm 30% nguy cơ tử vong sớm.
The Journal of the American College of Cardiology published that running at reduced speed or walking fast reduces the risk of early mortality by 30%.

Bottom Line: Uống cà phê mỗi ngày giúp bạn giảm nguy cơ tử vong sớm, đặc biệt giảm nguy cơ mắc bệnh tiểu đường tuýp II hiệu quả.
Bottom Line: Drinking coffee every day helps reduce the risk of premature death, especially reducing the risk of effective type II diabetes.

Một nghiên cứu gần đây được công bố trên tạp chí Perspectives on Psychological Science cho thấy những người thiếu kết nối Xã hội có nguy cơ tử vong sớm.
A recent review published in the journal Perspectives on Psychological Science found that people lacking social connections are at risk for early death.