THE RISK OF PREMATURE DEATH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nguy cơ tử vong sớm
• nguy cơ chết sớm

Ví dụ về việc sử dụng The risk of premature death trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The risk of premature death increases due to a long sleep.
Tăng nguy cơ chết sớm vì ngủ trưa nhiều.

Time spent on the Internet or driving has been found to have no effect on the risk of premature death.
Mặt khác, thời gian dành cho Internet hoặc lái xe không có ảnh hưởng lên nguy cơ chết sớm.

The risk of premature death increased with greater weight.
Sự nguy hiểm của cái chết sớm đi tăng lên theo cân nặng.

It may slow disease progression, improve treatment response and lower the risk of premature death(37, 38).
Nó có thể làm chậm tiến triển của bệnh, cải thiện đáp ứng điều trị và giảm nguy cơ tử vong sớm( 37, 38).

It also raises the risk of premature death, even in younger people.
Chính điều này dẫn tới nguy cơ tử vong đột ngột cao hơn, ngay cả ở những người trẻ.

The results of a major study in 2011 revealed that marriage definitely lowered the risk of premature death by 15%.
Một nghiên cứu lớn trong năm 2011 cho thấy kết hôn giúp giảm nguy cơ chết sớm đến 15%.

Meanwhile, the risk of premature death for these three reasons will increase by 12% in men if they sleep less than 6 hours.
Trong khi đó, nguy cơ chết sớm vì 3 lý do này sẽ tăng 12% ở nam giới nếu ngủ ít hơn 6 giờ.

In cases of liver cancer, taking BCAA supplements may help reduce water retention and decrease the risk of premature death by up to 7%.
Trong trường hợp ung thư gan, uống bổ sung BCAA có thể giúp giảm giữ nước và giảm nguy cơ tử vong sớm tới 7%.

It suggests that men cut the risk of premature death by 11 percent if their wives are seven to nine years younger.
Theo nghiên cứu này, các chàng trai sẽ giảm được 11% nguy cơ chết yểu nếu bạn đời trẻ hơn họ 7 đến 9 tuổi.

A recent series of studies involving more than 68,000 adults revealed that even mild anxiety increases the risk of premature death.
Một loạt nghiên cứu gần đây trên 68.000 người trưởng thành cho thấy ngay cả lo lắng ít cũng gia tăng nguy cơ chết sớm.

Meanwhile, the risk of premature death for these three reasons will increase by 12% in men if they sleep less than 6 hours.
Trong khi đó, nguy cơ chết sớm vì 3 lý do trên sẽ tăng tới 12% ở nam giới nếu họ ngủ ít hơn 6 giờ mỗi ngày.

In cases of liver cancer, taking BCAA supplements may help reduce water retention and decrease the risk of premature death by up to 7%(44).
Trong trường hợp ung thư gan, việc uống bổ sung BCAA có thể giúp làm giảm tích nước và nguy cơ chết sớm lên đến 7%( 44).

Promotes longevity: Drinking coffee may decrease the risk of premature death by as much as 30%, especially for women and diabetics(39, 40).
Giúp sống lâu: Uống cà phê có thể giảm nguy cơ chết sớm bởi nhiều như 30%, đặc biệt là cho phụ nữ và bệnh nhân tiểu đường( 39, 40).

Research, including one study published in BMJ that looked at 485,000 people, indicates that eating spicy foods can reduce the risk of premature death.
Nghiên cứu, bao gồm một công trình được công bố trên BMJ đã xem xét 485.000 người, chỉ ra rằng ăn thực phẩm cay có thể làm giảm nguy cơ chết sớm.

Bottom Line: Drinking coffee every day helps reduce the risk of premature death, especially reducing the risk of effective type II diabetes.
Bottom Line: Uống cà phê mỗi ngày giúp bạn giảm nguy cơ tử vong sớm, đặc biệt giảm nguy cơ mắc bệnh tiểu đường tuýp II hiệu quả.

Standing up from your desk and walking around for a few minutes every half hour could be an important behavioral change that might reduce the risk of premature death, Diaz suggested.
Đứng lên khỏi bàn làm việc và đi bộ khoảng vài phút mỗi nửa giờ có thể là một thay đổi hành vi quan trọng giúp làm giảm nguy cơ tử vong sớm”, Diaz gợi ý.

The review authors concluded that insurance reduces the risk of premature death by anywhere from 3 to 29 percent, often by helping to keep high blood pressure under control.
Nghiên cứu của các nhà khoa học kết luận rằng bảo hiểm giảm rủi ro chết yểu trong khoảng từ 3% tới 29%, thường là nhờ kiểm soát huyết áp.

This is quite worrying when a major Lancet study on more than one million adults found that sitting for at least eight hours a day could increase the risk of premature death by up to 60 per cent.
Nghiên cứu được thực hiện trên 1 triệu người trưởng thành chỉ ra rằng ngồi nhiều hơn 8 tiếng mỗi ngày có thể làm tăng 60% nguy cơ tử vong sớm.

This excess weight elevates the risk of premature death and a range of illnesses, such as cancer, diabetes, cardiovascular disease, and stroke, which greatly reduce quality of life.
Trọng lượng vượt quá này làm tăng nguy cơ tử vong sớm và một loạt các bệnh, chẳng hạn như ung thư, tiểu đường, bệnh tim mạch và đột quỵ, làm giảm đáng kể chất lượng cuộc sống.

Studies suggest that light and moderate consumption of alcohol may cut the risk of premature death- especially in Western societies(65, 66).
Các nghiên cứu cho thấy việc tiêu thụ rượu nhẹ và trung bình có thể làm giảm nguy cơ tử vong sớm, đặc biệt là ở các xã hội phương Tây( 65, 66).

A study of 8000 US adults determined that trading 30 minutes of sitting for 30 minutes of physical activity- not exercise, but any kind of movement- significantly cuts the risk of premature death.
Một cuộc khảo sát ở 8.000 người Mỹ cho thấy thay 30 phút ngồi một chỗ bằng 30 phút vận động( không nhất thiết là tập thể dục, mà bất cứ hoạt động vận động nào) giảm đáng kể nguy cơ tử vong sớm.

Furthermore, the benefits of physical activity seem to be additive, which means that the risk of premature death may decrease by 4 percent for each additional 15 minutes of daily physical activity(41).
Hơn nữa, các hoạt động thể chất cũng đem lại các lợi ích đó là nguy cơ tử vong sớm có thể giảm 4% khi bạn có thêm 15 phút hoạt động thể chất mỗi ngày( 41).

The researchers estimated that doing physical exercise that burns between 90-110 calories a day with 20-minutes of brisk walking could reduce the risk of premature death by 16-30 percent.
Các nhà nghiên cứu ước tính rằng việc tập thể dục để đốt cháy chừng 90- 110 calo mỗi ngày có thể giúp giảm nguy cơ chết sớm từ 16- 30%.

The risk of premature death and the chance of developing cancer from smoking cigarettes depend on many factors, including the number of years a person smokes, the number of cigarettes he or she smokes per day, the age at which he or she began smoking, and whether or not he or she was already ill at the time of quitting.
Nguy cơ tử vong sớm và nguy cơ phát triển ung thư do hút thuốc phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm số năm mà một người hút thuốc lá, số lượng điếu thuốc hút thuốc lá mỗi ngày, độ tuổi mà người ấy bắt đầu hút thuốc, và việc người ấy có bị nhiễm bệnh tại thời điểm ngừng hút thuốc hay không.

The researchers note that their study was not designed to identify the reasons why dog ownership might lower the risk of premature death, but they have some theories.
Các nhà nghiên cứu lưu ý rằng nghiên cứu của họ không được thiết kế để xác định lý do tại sao sở hữu con chó có thể làm giảm nguy cơ tử vong sớm, nhưng họ có một số giả thuyết.

Two new studies, including the largest conducted on this issue showed that even one Cup of coffee a day reduces the risk of premature death for any reason substantially reduces the risk of death due to digestive problems.
Nghiên cứu mới đây, trong đó có một nghiên cứu lớn nhất từ trước đến giờ về thói quen uống cà phê, cho thấy chỉ cần mỗi ngày uống một tách cũng giảm được nguy cơ chết sớm từ bất kỳ nguyên nhân nào, và giảm đáng kể nguy cơ tử vong do các vấn đề tiêu hóa.

These benefits are realized almost immediately and largely within the US We then put a dollar value on these benefits based on economic analyses that reveal how much society is willing to pay to decrease the risk of premature death, for example through occupational safety or health care.
Sau đó, chúng tôi đặt giá trị đồng đô la cho những lợi ích này dựa trên các phân tích kinh tế cho thấy xã hội sẵn sàng trả bao nhiêu để giảm nguy cơ tử vong sớm, ví dụ như thông qua an toàn hoặc sức khỏe nghề nghiệp quan tâm.

The second reviewed prior study data on over 3.4 million people and concluded that social isolation, including living alone, caused the risk of premature death to surge- and this had a greater impact on dying early than obesity.
Dữ liệu nghiên cứu thứ hai đã khảo sát trên 3.4 triệu người và kết luận rằng cô lập xã hội, bao gồm sống một mình, là nguyên nhân gây ra nguy cơ tử vong sớm, và cô đơn có tác động lớn đến sức khỏe hơn bệnh béo phì.

A study of more than 12,000 adult women in the UK found, as expected, that the amount of time spent sitting per day predicted the risk of premature death over the subsequent 12 years.
Một nghiên cứu nhiều hơn phụ nữ trưởng thành 12,000 ở Anh nhận thấy, như dự đoán, lượng thời gian ngồi mỗi ngày dự đoán nguy cơ tử vong sớm trong những năm 12 tiếp theo.