NGUY CƠ TỬ VONG THẤP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• lower risk of death
• lower mortality risk
• lower risk of dying
• the risk of death is less

Ví dụ về việc sử dụng Nguy cơ tử vong thấp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những thuốc này có nguy cơ tử vong thấp trong quá liều.
These medications have a low risk of death in overdose.

Do đó họ có nhiều hoạt động có lợi phần nào giải thích tại sao họ có nguy cơ tử vong thấp”.
So they have a range of better behaviours that may partly explain their lower mortality risk.”.

Những người thường xuyên tập thể dục có nguy cơ tử vong thấp hơn những người ít vận động.
People who exercise regularly are at lower risk of death than people who are sedentary.

Sau hơn năm năm, cô nhận thấy rằng những người tham gia dành nhiều thời gian nhất để giúp đỡ người khác có nguy cơ tử vong thấp nhất.
Over five years, she found that those who spent the most time helping others had the lowest risk of mortality.

Tuy nhiên, những người bỏ hút thuốc ở tuổi 30 có nguy cơ tử vong thấp như chưa bao giờ hút thuốc.[ 33].
However, people who quit smoking by age 30 have almost as low a risk of death as never smokers.[33].

Sau hơn năm năm, cô nhận thấy rằng những người tham gia dành nhiều thời gian nhất để giúp đỡ người khác có nguy cơ tử vong thấp nhất.
Over the next five years, she found that those participants who spent the most time helping others had the lowest risk of mortality.

Họ khám phá những người nuôi chó đã có mức nguy cơ tử vong thấp hơn 20 phần trăm, so với những người không nuôi chó.
They found that dog owners had a risk of death lower by as much as 20% compared to those who didn't have a dog.

Ngược lại, những người trung niên và trẻ tuổi có nồng độ vitamin D ở mức hoặc trên 90nmol/ L có nguy cơ tử vong thấp hơn so với những người ở mốc 50.
In contrast, middle-aged and younger people with vitamin D levels at or above 90 nmol/L had a lower death risk than those at the 50 mark.

Sự kết nối giữa việc tiêu thụ cà phê và nguy cơ tử vong thấp hơn thậm chí còn lớn hơn ở những người không bao giờ hút thuốc.
The connection between coffee consumption and a lower death risk was even more pronounced among people who never smoked.

Khoảng 10% bệnh tim mạch được cho là do hút thuốc; tuy nhiên, những người bỏ hút thuốc ở tuổi 30 có nguy cơ tử vong thấp như chưa bao giờ hút thuốc.
Approximately 10% of cardiovascular disease is attributed to smoking; however, people who quit smoking by age 30 have almost as low a risk of death as never smokers.

Bên cạnh đó, những ai ngồi thường xuyên trong vòng 30 phút có nguy cơ tử vong thấp hơn 55% so với những người ngồi suốt một chỗ hơn 30 phút mỗi ngày.
Those who frequently sat in stretches less than 30 minutes had a 55 percent lower risk of death than those who usually sat for more than 30 minutes at a stretch.

Kết quả đã chỉ ra rằng những người tham gia hoạt động nghệ thuật một cách thường xuyên( cứ sau vài tháng trở lên) có nguy cơ tử vong thấp hơn 31% so với những người không tham gia;
Results have shown that participants who engaged with art activities on a regular basis(every few months or more) had a 31% lower mortality risk when compared to those who didn't;

Người lớn tham gia vào một mức độ cao của thể thao và tập thể dục là ở 34% nguy cơ tử vong thấp hơn hơn những người không bao giờ hoặc hiếm khi tham gia vào các hoạt động như vậy.
Adults who participate in a high overall level of sports and exercise are at 34% lower risk of death than those who never or rarely engage in such activities.

Theo một nghiên cứu trên tạp chí Environmental Health Perspectives cho thấy những người sống trong các khu vực“ xanh hơn”, với nhiều thảm thực vật xung quanh có nguy cơ tử vong thấp hơn.
A study published in the journal Environmental Health Perspectives found that people who live in“greener” areas, with more vegetation around, have a lower risk of mortality.

Một cách tương đối, thứ năm hàng đầu của người tiêu dùng thịt trắng có nguy cơ tử vong thấp hơn một chút so với những người ăn ít thịt trắng nhất.
Comparatively, the top fifth of white meat consumers had a slightly lower risk for death than those who ate the least white meat.

Trong một phân tích tổng hợp được công bố trên Tạp chí European Journal of Epidemiology, các nhà nghiên cứu đã xem xét hơn 3 triệu người trong khoảng hơn 40 nghiên cứu khác nhau và thấy rằng những người uống 2 tách cà phê trở lên hàng ngày có nguy cơ tử vong thấp hơn những người còn lại.
In a meta-analysis published May 4 in European Journal of Epidemiology, researchers looked at over 3 million people from 40 previous studies and found that those who drank two or more cups of coffee daily had decreased risks of death.

Họ phát hiện ra rằng nhóm có nồng độ acid linoleic máu cao nhất có nguy cơ tử vong thấp hơn 43% so với nhóm có mức thấp nhất.
They found that the group with the highest blood levels of linoleic acid had a 43 percent lower risk of death than the group with the lowest levels.

Trong khi bạn không thể hoàn tác những thiệt hại bạn đã phát sinh do hút thuốc lá, nghiên cứu khoa học cho thấy những người bỏ thuốc trước tuổi 40 có nguy cơ tử vong thấp hơn 90% so với những người tiếp tục hút.
While you can't undo the damage you may have already incurred from smoking, research suggests that those who quit before age 40 have a 90% lower mortality risk than those who continue.

Trong cả hai nghiên cứu, những người ở nhóm uống nhiều cà phê hơn có nguy cơ tử vong thấp hơn so với những người uống cà phê ít hơn hoặc không uống cà phê trong thời gian nghiên cứu.
In both studies, people in these groups who drank more coffee tended to have a lower risk of dying during the study period than those who drank less coffee, or no coffee.

Những người tham gia vượt quá tiêu chuẩn này từ 10 lần trở lên- 1.500 phút hoặc 25 giờ tập thể dục mỗi tuần hoặc hơn ba giờ mỗi ngày- có nguy cơ tử vong thấp hơn 46% so với nhóm ít hoạt động nhất.
Participants who exceeded this standard by 10 times or more- 1,500 minutes or 25 hours of exercise a week or more than three hours a day- had a 46 percent lower risk of dying than the least active group.

Say nắng dẫn đến hơn 600 trường hợp tử vong mỗi năm tại Hoa Kỳ.[ 1] Tỷ lệ tử vong đã tăng từ năm 1995 đến 2015.[ 2] Nguy cơ tử vong thấp hơn 5% ở những người bị say nắng do tập thể dục và cao tới 65% ở những người mắc bệnh không do tập thể dục.
It results in more than 600 deaths a year in the United States.[1] Rates have increased between 1995 and 2015.[3] The risk of death is less than 5% in those with exercise-induced heat stroke and as high as 65% in those with non-exercise induced cases.

Ví dụ, một phân tích tổng hợp năm 2018 được thực hiện bởi các nhà khoa học tại Đại học Florence với gần 13 triệu người tham gia trên 29 nghiên cứu cho thấy những người theo chế độ ăn Mediterranean có nguy cơ tử vong thấp hơn đáng kể so với những người theo chế độ ăn kiêng khác.
For example, a 2018 meta-analysis conducted by scientists at the University of Florence involving nearly 13 million participants across 29 studies found that people following the Mediterranean diet had a significantly lower risk of death than people who followed other diets.

Theo một nghiên cứu trên 70.000 người được công bố trên tạp chí JAMA Internal Medicine, những người ăn chay có nguy cơ tử vong thấp hơn 12% so với người ăn thịt có cùng độ tuổi.
According to a study of over 70,000 people published in JAMA Internal Medicine, vegetarians have a 12% lower risk of death than meat-eaters of the same age.

Các dữ liệu cho thấy, những người chạy ít hơn 51 phút, ít hơn 8,4 km( 6 miles), chậm hơn 8,4 km/ giờ, hoặc chỉ chạy một hoặc hai lần mỗi tuần vẫn có nguy cơ tử vong thấp hơn so với những người không mang giày chạy.
The data showed novice runners who ran less than 51 minutes, fewer than 6 miles, slower than 6 miles per hour, or only one or two times per week still had a lower risk of dying than those who did not put on running shoes.

Các nhà nghiên cứu Úc đã phát hiện ra rằng những người lớn trên 65 tuổi bị thừa cân hoặc có chỉ số BMI cao có nguy cơ tử vong thấp hơn so với những người có chỉ số thấp nhất trong phạm vi khỏe mạnh.
Australian researchers found that adults over 65 who were overweight or at the high end of the healthy BMI range had a lower risk of mortality than those at the low end of the healthy range.

Một nghiên cứu đã dài hơi trong 10 năm cho rằng những người đàn ông đã có cực khoái thường xuyên( được xác định là hai hoặc nhiều hơn một tuần) có nguy cơ tử vong thấp hơn 50% so với những người có quan hệ tình dục không thường xuyên.
One study that had a 10 year follow-up reported that men who had frequent orgasms(defined as two or more a week) had a 50 percent lower mortality risk than those who had sex less often.

Sau khi xem xét cả các yếu tố bao gồm tuổi tác, giới tính, hút thuốc và chế độ ăn uống, nhóm nghiên cứu nhận thấy rằng những người tập thể dục ở tuổi trung niên có nguy cơ tử vong thấp hơn những người chưa bao giờ thực hiện bất kỳ loại bài tập vận động nào.
After taking into account factors including age, sex, smoking and diet, the team found that those who were exercising into middle age had a lower risk of death from any cause in the years that followed than those who had never carried out any leisure exercise.