Ví dụ về việc sử dụng Nguy cơ tử vong vì bệnh tim trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Con số này tăng lên đến 12% đối với nguy cơ tử vong vì bệnh tim.
Ăn thịt đỏ có làm tăng nguy cơ tử vong vì bệnh tim hoặc ung thư hay không?
Does eating red meat increase the risk of dying from heart disease or cancer?Những người ăn thức ăn nhanh bốn hoặc nhiều lần một tuần, tăng nguy cơ tử vong vì bệnh tim khoảng 80%.
People who eat fast-food four or more times a week, up their risk of dying from heart disease by 80 percent.Họ cũng giảm tới 42% nguy cơ tử vong vì bệnh tim và 14% nguy cơ tử vong do ung thư so với người không vận động.
They also lowered their risk of dying from heart disease by up to 42% and cancer by up to 14% compared to inactive people.Ngoài ra, người đi bộ chậm cũng có mức độ tập luyện thể dục thấp,điều này giải thích vì sao họ có nguy cơ tử vong vì bệnh tim cao hơn.
In addition, slow walkers also had low fitness levels;this could explain their higher risk of heart disease death.Các nhà nghiên cứu nhận thấy nguy cơ tử vong vì bệnh tim nơi những người ở đất liền Panama cao hơn 1.280% so với nguy cơ này nơi những người sống trên đảo.
The researchers reported that the risk of death from heart disease on the Panama mainland was 1,280 per cent higher than on the islands.Một nghiên cứu trên Medical News Today năm ngoái đã tìm thấy mối liênquan giữa chu kì cân nặng và nguy cơ tử vong vì bệnh tim cao hơn.
One study reported by Medical News Today last year, for example,uncovered a link between weight cycling and greater risk of death from heart disease.Ngược lại, nghiên cứu cho thấy thiếu vitamin D làm tăng nguy cơ tử vong vì bệnh tim lên 42% và nguy cơ đột quỵ ở bất cứ đâu từ 49 đến 64%.
Conversely, research shows that a vitamin D deficiency increases the risk of dying of heart disease by 42% and Một nghiên cứu trên 24.000 người Hy Lạp cho thấy nhữngngười ngủ trưa nhiều lần trong tuần có nguy cơ tử vong vì bệnh tim thấp hơn.
Một phần, vì sự khác biệt đó,những người này cũng có nguy cơ tử vong vì bệnh tim cao hơn 15%, báo cáo nghiên cứu năm 2015 từ BMC Medicine.
In part, because Các nghiên cứu quan sát cho biết người ăn chay thuần có thể giảm đến 75% nguy cơ mắc bệnh cao huyết áp và42% nguy cơ tử vong vì bệnh tim( 16, 19).
Observational studies report vegans may have up to a 75% lower Giống như bất kỳ ai khác, bệnh nhân mắc bệnh tiểu đường có nguy cơ tử vong vì bệnh tim nếu họ có nhiều yếu tố nguy cơ sức khoẻ hơn.
Just like anyone else, people with diabetes have an increased risk of dying from heart disease if they have more health Trường Sức khỏe công Harvard và Trường Y khoa thuộc Đạihọc Athens nhận thấy kiểu ăn kiêng này giảm nguy cơ tử vong vì bệnh tim và ung thư 25%.
The Harvard School Người ta thấy rằng ở các đối tượng mắc bệnh RLS, nguy cơ tử vong vì bệnh tim mạch cao hơn 43% so với những người không có hội chứng này.
It was found that in subjects suffering Những người xem tivi từ 4 tiếng một ngày trở lên sẽ làm tăng 46% nguy cơ tử vong vì mọi nguyên nhân vàtăng 80% nguy cơ tử vong vì bệnh tim mạch.".
People who watch four or more hours Cuộc nghiên cứu này cũng đã được tiết lộ rằng những người có lượngvitamin K2 thích hợp có nguy cơ tử vong vì bệnh tim thấp hơn 57% so với những người tiêu thụ vitamin K2 ít hơn nhiều.
It was revealed that people with proper intake Những người xem tivi từ 4 tiếng một ngày trở lên sẽ làm tăng 46% nguy cơ tử vong vì mọi nguyên nhân vàtăng 80% nguy cơ tử vong vì bệnh tim mạch.".
People who watch four or more hours Một phần, vì sự khácbiệt đó, những người này cũng có nguy cơ tử vong vì bệnh tim cao hơn 15%, báo cáo nghiên cứu năm 2015 từ BMC Medicine.
In part, because Trong một nghiên cứu năm 2009 được công bố trên Tạp chí Therapeutics Mỹ, các nhà khoa học phát hiện ra rằng ăn thường xuyên của DHA vàEPA có thể làm giảm đáng kể nguy cơ tử vong vì bệnh tim.
In a 2009 research review published in the American Journal Nếu đi bộ hoặc đạp xe tại chỗ 30 phútmỗi lần, 3 lần mỗi tuần sẽ giảm 26% nguy cơ tử vong vì bệnh tim và giảm 20% tỷ lệ tử vong nói chung.
Walking or riding a stationary bike 30 minutes threetimes a week produced a 26% reduction in the risk of death from heart disease and a 20% decrease Các nhà nghiên cứu thuộc viện Đại học Warwick và Đại học University CollegeLondon đã nhận thấy ngủ nhiều hoặc ngủ ít đều có thể gia tăng hơn gấp đôi nguy cơ tử vong vì bệnh tim mạch.
Researchers Cuộc nghiên cứu nơi20 000 người tuổi trên 40 cho thấy sau năm năm nguy cơ tử vong vì bệnh tim giảm 18% và khả năng đột quỵ không nguy hiểm giảm 25%.
Research based on 20,000adults aged over 40 suggests that after five years the risk of heart-related deaths was reduced by 18 per cent and Nghiên cứu của các nhà tâm lý học từ Trường Y tế Cộng đồng Harvard và Đại học Rochester đã chỉ ra rằng,ức chế cảm xúc có thể làm tăng nguy cơ tử vong vì bệnh tim và một số loại ung thư nữa.
One study conducted by psychologists Với những người này, nuôi chó sẽ giúp giảm nguy cơ tử vong vì bệnh tim mạch đến 31%, càng chứng minh được ý kiến rằng lợi ích lớn nhất của việc nuôi chó là trái tim của bạn sẽ khỏe mạnh hơn.
For those people, having a dog lowered their risk of dying from cardiovascular disease by a whopping 31%, further supporting the idea that the biggest benefit Một nghiên cứu đăng trên tờ Journal of the American College ofCardiology cho biết đi bộ nhanh 5- 10 phút mỗi ngày giảm nguy cơ tử vong vì bệnh tim lên đến 58%, các bệnh khác giảm 28%.
A Journal Ví dụ, họ có nguy cơ tử vong vì bệnh ung thư thấp hơn 16%, nguy cơ tử vong vì bệnh tim thấp hơn 38%, nguy cơ tử vong do đột quỵ thấp hơn 39%, nguy cơ tử vong vì bệnh hô hấp thấp hơn 38% và nguy cơ tử vong vì lây nhiễm bệnh thấp hơn 52% so với những người phụ nữ kém lạc quan nhất trong cuộc nghiên cứu.
For example they had a 16 percent lower Những lợi ích đã biết hoặc có thể xảy ra: Trong một phân tích toàn diện của các nghiên cứu ở người, hai giáo sư Dariush Mozaffarian và Eric Rimm của Trường Y tế Công cộng Harvard đã tính toán được rằng việc mỗi tuần ăn khoảng 2g axit béo omega- 3 từ cá, tương đương với khoảng 1- 2 khẩu phần cá mỡ/ tuần,có thể làm giảm nguy cơ tử vong vì bệnh tim xuống hơn 1/ 3.
Known or likely benefits: In a comprehensive analysis Trong một nghiên cứu mới, các nhà khoa học phát hiện rằng những người có cân nặng bìnhthường bị béo bụng có nguy cơ tử vong vì bệnh tim cao gấp 3 lần và nguy cơ tử vong do bất kỳ nguyên nhân nào cao gấp 2 lần so với người có cân nặng bình thường với vòng eo bình thường.
In a new study, investigators found that normal-weight people who have what is called centralobesity are at almost three times greater risk of dying from heart disease and two times greater Ngoài ra, theo một nghiên cứu năm 2006 được công bố trên Tạp chí của Hiệp hội Y khoa Mỹ, phân tích 20 nghiên cứu mà số lượng người tham gia lên đến hàng trăm ngàn người cho thấy rằng, ăn cá hoặc uống dầu cá tốt cho tim vàmạch máu, với khẩu phần ăn 1- 3 ounce cá mỗi tuần sẽ giúp giảm nguy cơ tử vong vì bệnh tim( 36%).
In addition, according to a 2006 study published in The Journal 
