NGUY CƠ XẢY RA TAI NẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the risk of accidents
• the risk of a crash

Ví dụ về việc sử dụng Nguy cơ xảy ra tai nạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tình trạng này có thể tăng nguy cơ xảy ra tai nạn”.
These conditions may increase the risk of a crash.”.

Dự án còn có mục tiêu xóa các điểm đen, giảm nguy cơ xảy ra tai nạn giao thông trên quốc lộ 4D, rút ngắn thời gian di chuyển từ Lào Cai đến Sa Pa và ngược lại.
The project aims to meet increasing travel demand; reduce traffic accidents on the National Highway 4D, shorten travel time from Lao Cai to Sapa and vice versa.

Tình trạng này có thể tăng nguy cơ xảy ra tai nạn”.
This condition may increase the risk of vehicle crash.”.

Fiat Chrysler cho biết họ tiến hành triệu hồi 75.000 chiếc Chrysler vì bu lông trục máy có thể bị rời ra trên tất cả các ổ đĩa ở bánh xe, làm tăng nguy cơ xảy ra tai nạn.
Chrysler vehicles Fiat Chrysler recalled some Chrysler cars because driveshaft bolts can come loose on all-wheel drive models, increasing the risk of a crash.

Bạn có biết rằng, nhắn tin khi đang lái xe khiến nguy cơ xảy ra tai nạn tăng lên 23 lần?
Did you know that texting while driving makes you 23 times more likely to cause an accident?

Lái xe ở khoảng cách an toàn từ xe phía trước có thể làm giảm đáng kể nguy cơ xảy ra tai nạn.
Maintaining a safe following distance from the vehicle in front of you significantly reduces the risk of an accident taking place.

Cách làm này sẽ giảm thiểu được nguy cơ xảy ra tai nạn cũng như giúp tăng hiệu quả tiêu thụ nhiên liệu.
This will minimise accidents risks and will also help increase the fuel efficiency.

Ở bên cạnh nước có nghĩa là luôn có nguy cơ xảy ra tai nạn.
Being beside the water means that there is always a risk of accidents taking place.

Hơn thế nữa, với hệ thống tự trị một phần, xe nâng Goodsense tự hành cũng cần di chuyển trong môi trường làm việc của người dân và phục vụ họ mà không có nguy cơ xảy ra tai nạn.
What's more, with partially autonomous systems, autonomous vehicles also need to move around in the working environment of people and serve them without the risk of accidents.

Chúng tôi hoan nghênh những biện pháp thiết thực nhằm giảm căng thẳng và nguy cơ xảy ra tai nạn, hiểu lầm và tính toán sai lầm.
We welcomed practical measures that could reduce tensions, and the risk of accidents, misunderstandings and miscalculation….

Ưu điểm của công nghệ xe hơi mới này là liên tục duy trì áp suât lốp ở mức tối ưu giúp tiết kiệm nhiên liệu cũng như kéo dài tuổi thọ lốp xe và hạn chế nguy cơ xảy ra tai nạn.
The advantage of this new car technology is that it continuously maintains optimum tire pressure, which saves fuel as well as prolongs tire lifespan and reduces the risk of accidents.

Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy một tài xế ngủ ít hơn 5 giờ một đêm có nguy cơ xảy ra tai nạn tương tự với tình trạng say rượu".
Our new research shows that a driver who has slept for less than five hours has a crash risk comparable to someone driving drunk.'.

Hệ thống tùy chọn này có thể nhận biết trước những tình huống lái xe khẩn cấp và tiến hành các biện pháp phòng ngừa cho những người ngồi trong xe trong trường hợp có nguy cơ xảy ra tai nạn.
This optional system is able to identify critical handling situations in advance and initiate preventive occupant protection measures in the event of an impending accident.

Ngoài ra, các góc của mảnh đất hình tam giác tượng trưng cho nguy cơ xảy ra tai nạn xe cộ cho người sống trên mảnh đất đó.
In addition, the corners of triangular land under the concept symbolize the risk of vehicle accidents for people living on that land.

AAA giải thích:" Chỉ cần tài xế rời mắt quan sát đường hơn 2 giây là đã tăng gấp đôi nguy cơ xảy ra tai nạn giao thông".
Fedeli says"When drivers take their eyes off the road for more than two seconds, car crash risk doubles.".

Nhưng ông cũng lưu ý rằng việc này cũng làm tăng nguy cơ xảy ra tai nạn trong các vùng biển nguy hiểm và tăng rủi ro tràn dầu, mà một khi xảy ra, sẽ khó dọn sạch hơn bất kỳ nơi nào khác.
But he noted the opening of the Arctic would increase the risk of accidents in hazardous waters and oil spills, which will be much harder to clean up than elsewhere.

Nỗi buồn, căng thẳng và lo lắng hoặc bị kích động phía sau bánh lái làm tăng nguy cơ xảy ra tai nạn lên gần 10 lần.
Feeling sad, angry or agitated behind the wheel raises the risk of an accident by nearly ten times.

NTSB cũng dẫn một số nghiên cứu nói rằng, nguy cơ xảy ra tai nạn giao thông chết người đối với người có mức BAC từ 0.05 đến 0.079 sẽ cao hơn từ 3 đến 17 lần, tùy theo tuổi của tài xế.
One, for example, found that the risk of being involved in a fatal crash at BACs between .05 and .079 ranged from 3 to 17 times higher, depending on the age of the driver.

Hãy nhớ rằng giảm tốc độ và bật đèn là hai trong số những cách đơn giản và hiệu quả nhất để giảm nguy cơ xảy ra tai nạn do thời tiết ẩm ướt.
Remember that reducing your speed and turning on your lights are two of the simplest and most effective ways of reducing the chances of an accident caused by wet weather.

Tuân thủ phân công, điều động của người tiêu dùng lao động( trừ giả dụ thấy rõ nguy cơ xảy ra tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp, đe dọa nghiêm trọng tính mạng và sức khỏe của mình).
Compliance with assignment, appointment of the employers(unless obvious risk of occupational accidents, occupational diseases, serious threat the lives and health of the employees).

Do mức độ nghiêm trọng tiềm ẩn của mối nguy hiểm, sau đây là hướng dẫn về những việc cần làm trước khi bắt đầu hàn TIG để giảm nguy cơ xảy ra tai nạn điện.
Due to the potential severity of the hazard, the following is a guide on what to do before any MIG welding is started to reduce the risk of an electrical accident.

Ngoài ra, các góc của mảnh đất hình tam giác theo các chuyên gia phong thủy tượng trưng cho những nguy cơ xảy ra tai nạn xe cộ cho người sống trên mảnh đất đó.
In addition, the corners of triangular land under the concept symbolize the risk of vehicle accidents for people living on that land.

Tuần trước, hiệp hội kiểm soát không lưu Indonesia tiết lộ, công ty điều hành hàng không AirNav thường cho phép tới 84 chuyến cất/ hạ cánh mỗi giờ ở thủ đô Jakarta, làm tăng nguy cơ xảy ra tai nạn.
Last week the Indonesian air traffic controllers association revealed that state-run air navigation company AirNav often allows 84 take-offs and landings per hour in Jakarta, increasing the chance of accidents.

Khi người lao động trong nhà đang làm việc xung quanh các điểm mù và góc và không thể nghe thấy nhau hoặc máy móc do tiếng ồn lớn của thiết bị, nguy cơ xảy ra tai nạn cao hơn nhiều vì công nhân không nhận thức đầy đủ về môi trường xung quanh.
When indoor workers are working around blind spots and corners and cannot hear each other or machines due to the loud noise of equipment, the risk of accidents occurring is much higher because workers are not adequately aware of their surroundings.

Sẽ có không có thời gian chờ đợi ánh sáng đầy đủ đầu ra, đó là đặc biệt quan trọng trong những giờ buổi sáng sớm khi kho vẫn tối và nguy cơ xảy ra tai nạn là tương đối cao.
There will be no downtime waiting for the full-light output, which is particularly important in the early morning hours when the warehouse is still dark and the risk of an accident is relatively high.

Liên quan đến thông tin về vụ khóa radar, những hành động như thế làm leo thang căng thẳng và làm gia tăng nguy cơ xảy ra tai nạn hoặc tính toán sai lầm, có thể đe dọa đến hòa bình, ổn định và phát triển kinh tế ở khu vực quan trọng này”, bà khẳng định.
I will say that with regard to the reports of this particular lock-on incident, actions such as this escalate tensions and increase the risk of an incident or a miscalculation, and they could undermine peace, stability and economic growth in this vital region," Nuland said.

Hội đồng The Sleep Council cho biết, ước tính có 1/ 3 người Anh thường chỉ ngủ 5 đến 6 giờ một đêm, khiến nguy cơ xảy ra tai nạn tăng 1,9 lần so với thông thường.
The Sleep Council estimates that a third of Britons get just five to six hours of sleep a night, putting them at 1.9 times the normal risk of crashing.

Hệ thống nhận dạng mệt mỏi là công nghệ đầu tiên quan sát người lái xe trên cơ sở liên tục quá và sử dụng mô hình hành vi điển hình để phát hiện nguy cơ xảy ra tai nạn và cung cấp một cảnh báo.
The tiredness recognition system is the first technology to observe the driver on a continual basis too and to use typical behaviour patterns to detect the risk of an accident and provide a warning.

Bất cứ khi nào có máy bay quân sự của 2 quốc gia khác nhau bay sát nhau mà không giao tiếp thì đều có nguy cơ xảy ra tai nạn", ông de Larrinaga nói.
Anytime you have military aircraft of two different nations coming into proximity to each other when they are not communicating, it does raise the prospects of accidents happening,” said de Larrinaga.

Bất cứ khi nào có máy bay quân sự của 2 quốc gia khác nhau bay sát nhau mà không giao tiếp thì đều có nguy cơ xảy ra tai nạn", ông de Larrinaga nói.
Any time you have military aircraft of two different nations coming into close proximity to each other when they are not communicating, it does raise the prospects of accidents happening,\" de Larrinaga said.