NHÀ CHỨC TRÁCH LIÊN BANG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• federal authorities

Ví dụ về việc sử dụng Nhà chức trách liên bang trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh đã đồng ý giao nộp mình cho nhà chức trách liên bang vào ngày 3/ 6 tới.
He will be allowed to voluntarily surrender to federal authorities on March 6.

Nhà chức trách liên bang ở bang New Jersey nói đây là vụ gian lận lớn nhất thuộc loại này từng bị truy tố.
Federal authorities in New Jersey had called the case the largest fraud of its kind ever uncovered.

Anh đã đồng ý giao nộp mình cho nhà chức trách liên bang vào ngày 3/ 6 tới.
He is scheduled to surrender himself to federal authorities on March 6.

Nhà chức trách liên bang cho biết là họ đã khởi tố các nghi can này sau một cuộc điều tra khởi sự từ tháng giêng năm 2006.
Federal authorities say they filed charges against the group after an investigation that began in January of 2006.

Ông Sayoc bị câu lưu vào sáng 26/ 10 bên ngoài một cửa hàng phụ tùng xe hơi ở Plantation, Florida, nhà chức trách liên bang cho biết.
Sayoc was taken into custody on Friday morning outside an auto parts store in Plantation, Florida, federal authorities said.

Trong lúc Citigroup và nhà chức trách liên bang ủng hộ một thỏa thuận trước đó, quy định Citigroup được phép tiến hành vụ mua bán này.
Based bank, while Citigroup and the federal regulators backing its earlier deal insisted that Citi's takeover bid go forward.

Tại 1989, Povah trở về nhà của cặp vợ chồng ở West Hollywood, California, để tìm các nhà chức trách liên bang đang chờ cô.
In 1989, Povah came home to the couple's home in West Hollywood, California, to find federal authorities waiting for her.

Cảnh sát bang Maryland và các nhà chức trách liên bang vẫn chưa xác định được vị trí chiếc xe của ông Stamper hoặc bất kì nghi phạm nào.".
The Maryland State Police and Federal authorities have yet to locate Mr. Stamper's car or name any suspects.".

Tại 1989, Povah trở về nhà của cặp vợ chồng ở West Hollywood, California, để tìm các nhà chức trách liên bang đang chờ cô.
In 1989, Povah was returning to her home in West Hollywood, California, when she was met by federal authorities.

Tôi thấy là anh từng hợp tác với văn phòng này… và với nhà chức trách Liên bang vào năm 1988… khi bắt đầu các cuộc điều tra vụ Gordon Gekko.
I see here that you cooperated with this office and with the federal authorities in 1988 when the investigations of one Gordon Gekko began.

Nhà chức trách liên bang Mỹ đã bắt giữ một người Nigeria đã lên máy bay đi từ thành phố New York đến Los Angeles trong tuần qua mà không có một thẻ hợp lệ để lên máy bay.
Federal authorities have arrested a Nigerian man who allegedly flew from New York City to Los Angeles last week without a valid boarding pass.

Coli cho thấy sản phẩm này nhiều khả năng đến từ California, theo nhà chức trách liên bang cho biết hôm thứ Tư.
Coli outbreak caused by tainted romaine lettuce suggests the produce likely came from California, federal officials said Wednesday.

Nhưng cũng có là biệt lệ khám xét tại biên giới cho phép nhà chức trách liên bang tiến hành khám xét trong phạm vi 100 dặm tính từ biên giới của Mỹ mà không cần trát.
But a so-called“border search exception” allowed federal authorities to conduct searches within 100 miles(160 km) of a U.S. border without a warrant.

FORT WORTH- Nhà chức trách liên bang đã truy tố một thanh niên 18 tuổi sống tại Texas, vì tuyển mộ chiến binh cho một tổ chức khủng bố hoạt động tại Pakistan.
FORT WORTH, Texas- Federal authorities have charged an 18-year-old Texas man with recruiting fighters on behalf of a Pakistan-based terrorist organization.

Tình trạng mua xăng, nước và thức ăn do hoảng loạn tiếp tục leo thang, và nhà chức trách liên bang đã tạm bãi bỏ mọi giới hạn giờ làm thêm của lực lượng hành pháp.
Panic buying of gas, water, and food continues to escalate and federal authorities have temporarily lifted all caps on overtime for law enforcement.

Nhà chức trách liên bang nói công ty đã giúp 500 phụ nữ Trung Quốc du lịch sang Mỹ để sinh con ở Mỹ và bà Li dùng một chuỗi các căn hộ tại Irvine, California để tiếp nhận họ.
Federal authorities said the company helped more than 500 Chinese women travel to the United States to ship American infants, and that Li used a cluster of apartments in Irvine to receive them.

Năm 2010, bộ trưởng tư pháp Eric Holder tuyên bố nhà chức trách liên bang sẽ tiếp tục truy tố cá nhân về cất giữ cần sa, tuy 1 số tiểu bang cho hợp pháp hoá.
But Attorney General Eric Holder announced in 2010 that federal authorities would continue to prosecute individuals for marijuana possession, despite its legalized status in some states.

Nhà chức trách liên bang cho hay, ông Đặng thừa nhận quản trị công ty Network Genesis- cơ sở kinh doanh“ chủ yếu mua bán hàng hoá ăn trộm từ hãng Cisco” từ tháng giêng năm 2006 đến tháng giêng năm 2013.
Federal authorities said Dang admitted to running Network Genesis, a business that was“overwhelmingly that of buying and selling merchandise stolen from Cisco,” from January 2006 to January 2013.

Ông Bundy và cha là Cliven đã tiến hành vụ đối đầu có vũ trang cả tháng trời với nhà chức trách liên bang trong năm 2014 vì không trả khoản phí mà chính phủ nói là họ còn thiếu vì để cho đàn gia súc ăn cỏ trên đất liên bang ở Nevada.
Bundy and his father Cliven held a month-long armed standoff with federal authorities in 2014 over unpaid fees the government said they owed for letting their cattle graze on federal land in Nevada.

Nhà chức trách liên bang nói công ty đã giúp 500 phụ nữ Trung Quốc du lịch sang Mỹ để sinh con ở Mỹ và bà Li dùng một chuỗi các căn hộ tại Irvine, California để tiếp nhận họ.
Federal authorities stated the company helped greater than 500 Chinese women journey to the United States to deliver American infants, and that Li used a cluster of residences in Irvine, California, to obtain them.

Eric Holder, cựu Bộ trưởng Tư pháp dưới thời Tổng thống Obama, nói với các phóng viên hôm thứ Tư rằng không giống như Arizona, California không tìm cách quản lý di trú và để“ việc chấp hành di trú liên bang lại cho nhà chức trách liên bang.”.
Eric Holder, attorney general under President Barack Obama, said during a conference call with reporters Wednesday that unlike Arizona, California is not regulating immigration and leaving"federal immigration enforcement to federal authorities.".

Theo nhà chức trách liên bang cho biết, ông Cường đã thừa nhận điều hành Network Genesis, một cơ sở kinh doanh“ chuyên mua và bán lại hàng hóa đánh cắp từ Cisco,” từ tháng Giêng năm 2006 đến tháng Giêng năm 2013.
Federal authorities said Dang admitted to running Network Genesis, a business that was“overwhelmingly that of buying and selling merchandise stolen from Cisco,” from January 2006 to January 2013.

Các nghị viên thành phố, quản trị viên thị xã và cảnh sát trưởng Richard Encapera nói rằng họ không được chính quyền báo trước rằng những di dân Romania đang đến, và đã gặp khó khăn trong việc liên lạc với nhà chức trách liên bang để xin được giúp đỡ và giải thích.
Council members, the borough administrator and police Chief Richard Encapera said they had no warning that the immigrants were coming and have had difficulty contacting federal authorities for assistance and explanations.

Nhà chức trách liên bang đã thông báo cho 21 tiểu bang trong tháng trước là họ bị những tin tặc của chính phủ Nga nhắm vào trong cuộc bầu cử Tổng thống năm 2016, khoảng 1 năm sau khi những nỗ lực này bị phát hiện.
Federal authorities notified 21 states last month that they had been targeted by Russian government hackers during the 2016 presidential election, around a year after the efforts were first discovered.

Báo Washington Post cho biết trong cáo trạng tại tòa, nhà chức trách liên bang nói rằng tên Sayfullo Saipov đã khai với FBI là hắn bắt đầu lập kế hoạch tấn công từ một năm trước, tuy nhiên chỉ hai tháng trước đây tên này mới quyết định chọn cách tấn công khủng bố bằng xe tải.
In court papers, federal authorities said that Sayfullo Saipov told the FBI that he began planning his attack a year ago, though he settled on using a truck as a weapon only two months prior.

Nhà chức trách liên bang nghi ngờ rằng cha của Laura có liên quan đến một người đàn ông tên là Ko, ông ta nổi tiếng là một tay trùm sản xuất ma túy ở Hồng Kông, do đó ủy viên cảnh sát New York cử hai cảnh sát đến Hồng Kông để điều tra.
The Federal authorities suspect that Laura's father is involved with Mr. Ko, a Hong Kong drug kingpin, so the NYC police commissioner sends the two cops to Hong Kong to investigate.

Nhà chức trách liên bang Hoa Kỳ hôm thứ Sáu cảnh báo những cơ quan chấp pháp địa phương phải lưu ý rằng những người ủng hộ Nhà nước Hồi giáo đang kêu gọi những người có cảm tình với họ tấn công những nơi đông người tụ tập vào dịp lễ tại Mỹ, bao gồm những nhà thờ, theo lời một quan chức chấp pháp.
Federal authorities cautioned local law enforcement on Friday to be aware that supporters of Islamic State have been calling for their sympathizers to attack holiday gatherings in the United States, including churches, a law enforcement official said.