FEDERAL AUTHORITIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chính quyền liên bang
• nhà chức trách liên bang
• các cơ quan liên bang
• giới chức liên bang
• các quan chức liên bang

Ví dụ về việc sử dụng Federal authorities trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The BSI is currently intensively examining the case in close cooperation with other federal authorities.
BSI hiện đang tăng cường kiểm tra vụ việc với sự hợp tác chặt chẽ với các cơ quan liên bang khác.

Jail officials will only transfer inmates to federal authorities if they have been convicted of certain crimes.
Nhà tù có quyển chuyển giao tù nhân di dân cho giới chức liên bang nếu họ bị kết một số tội.

Federal authorities arrested two members of the crew, Ivan Durasevic and Fonofaavae Tiasag.
Các quan chức liên bang đã bắt giữ và cáo buộc hai thành viên thủy thủ đoàn, gồm Ivan Durasevic và Fonofaavae Tiasaga.

However, CNN and the New York Times said the deal did not include cooperation with federal authorities.
Tuy nhiên, CNN và New York Times cho biết thỏa thuận nhận tội của ông Cohen không bao gồm việc hợp tác với giới chức liên bang.

Federal authorities in New Jersey had called the case the largest fraud of its kind ever uncovered.
Nhà chức trách liên bang ở bang New Jersey nói đây là vụ gian lận lớn nhất thuộc loại này từng bị truy tố.

However, the degree that regional officials are obliged to cooperate with federal authorities is a topic of intense debate.
Tuy nhiên, mức độ các quan chức địa phương hợp tác với chính quyền liên bang là vấn đề cẫn còn mang nhiều tranh cãi kịch liệt.

Federal authorities arrested and charged two of the ship's crewmembers Ivan Durasevic and Fonofaavae Tiasaga.
Các quan chức liên bang đã bắt giữ và cáo buộc hai thành viên thủy thủ đoàn, gồm Ivan Durasevic và Fonofaavae Tiasaga.

Sayoc was taken into custody on Friday morning outside an auto parts store in Plantation, Florida, federal authorities said.
Ông Sayoc bị câu lưu vào sáng 26/ 10 bên ngoài một cửa hàng phụ tùng xe hơi ở Plantation, Florida, nhà chức trách liên bang cho biết.

Those findings will be sent to federal authorities in NY, where Epstein has pleaded"not guilty" to sex trafficking charges.
Kết quả sẽ được gửi đến các cơ quan liên bang ở New York, nơi ông Epstein không nhận tội mua bán tình dục.

Pilot William Scott contacted Seattle-Tacoma air traffic control, who then alerted local and federal authorities.
Phi công trưởng, William Scott, liên hệ trạm kiểm soát không lưu của sân bay Seattle- Tacoma, nơi này sau đó thông báo với chính quyền liên bang.

Federal authorities estimated that 30,000 people could be forced from their homes in Texas and surrounding states.
Các cơ quan liên bang ước tính khoảng 30.000 người có thể phải rời khỏi nhà ở Texas và một số bang lân cận.

The sheer volume of illegal immigration as overwhelmed federal authorities and stretched our immigration system beyond the breaking point.
Khối lượng nhập cư bất hợp pháp đã áp đảo các nhà chức trách liên bang và kéo dãn hệ thống nhập cư của chúng ta vượt quá điểm đột phá.

Federal authorities say they filed charges against the group after an investigation that began in January of 2006.
Nhà chức trách liên bang cho biết là họ đã khởi tố các nghi can này sau một cuộc điều tra khởi sự từ tháng giêng năm 2006.

I see here that you cooperated with this office and with the federal authorities in 1988 when the investigations of one Gordon Gekko began.
Tôi thấy là anh từng hợp tác với văn phòng này… và với nhà chức trách Liên bang vào năm 1988… khi bắt đầu các cuộc điều tra vụ Gordon Gekko.

Federal authorities said on Tuesday that they have launched a domestic terrorism investigation into the Gilroy Garlic Festival shooting.
Cơ quan FBI ngày thứ Ba cho biết sẽ mở cuộc điều tra khủng bố nội địa đối với vụ nổ súng tại hội chợ ẩm thực Gilroy Garlic Festival.

The investigation first came to light in 2013, when federal authorities raided the office of Dr Salomon Melgan- who was also charged.
Cuộc điều tra nhằm vào ông này được mở ra từ năm 2013, khi giới chức liên bang khám xét văn phòng của Bác sỹ Salomon Melgan, người cũng đã bị khởi tố.

The pilot, William Scott, contacted Seattle- Tacoma Airport air traffic control, which in turn informed local and federal authorities.
Phi công trưởng, William Scott, liên hệ trạm kiểm soát không lưu của sân bay Seattle- Tacoma, nơi này sau đó thông báo với chính quyền liên bang.

The bank is working with federal authorities and regulators in an effort to address the security breach.
Ngân hàng đang làm việc với các cơ quan liên bang và các nhà quản lý nỗ lực nhằm giải quyết các vấn đề an ninh.

The government flag of Germany is officially known as the Dienstflagge der Bundesbehörden(state flag of the federal authorities) or Bundesdienstflagge for short.
Chính phủ kỳ của Đức được gọi chính thức là Dienstflagge der Bundesbehörden( chính phủ kỳ của các cơ quan liên bang) hoặc gọi tắt là Bundesdienstflagge.

Harvard is cooperating with federal authorities, including the National Institutes of Health, and is conducting its own review of the alleged misconduct.”.
Harvard đang hợp tác cùng các cơ quan liên bang, bao gồm cả Viện Y tế Quốc gia và đang tiến hành đánh giá riêng về các hành vi sai trái bị cáo buộc.

In May 1979 environmental activist Mark Dubois chained himself to a boulder in the Stanislaus Canyon, forcing federal authorities to either stop filling the lake or drown him.[102][103].
Vào tháng 5 năm 1979, nhà hoạt động môi trường Mark Dubois đã tự xích mình vào một tảng đá ở hẻm núi Stanislaus, buộc chính quyền liên bang phải ngừng lấp hồ hoặc dìm chết anh ta.[ 4][ 5].

The Chicago police and federal authorities announced Friday an effort aimed at cracking down on gun crimes in the violence-plagued city.
Cảnh sát Chicago và các giới chức thẩm quyền liên bang công bố hôm Thứ Sáu về nỗ lực nhằm triệt hạ các tội phạm liên quan tới súng tại thành phố bị bạo lực này.

But a so-called border search exception allows federal authorities to conduct searches within 100 miles(160 km) of a U.S. border without a warrant.
Nhưng cái gọi là biệt lệ khám xét tại biên giới cho phép nhà chức trách liên bang tiến hành khám xét trong phạm vi 100 dặm( 160 km) tính từ biên giới của Mỹ mà không cần trát.

Federal authorities said the company helped more than 500 Chinese women journey to the United States to deliver American babies, and that Li used a cluster of apartments in Irvine to receive them.
Nhà chức trách liên bang nói công ty đã giúp 500 phụ nữ Trung Quốc du lịch sang Mỹ để sinh con ở Mỹ và bà Li dùng một chuỗi các căn hộ tại Irvine, California để tiếp nhận họ.

But Attorney General Eric Holder announced in 2010 that federal authorities would continue to prosecute individuals for marijuana possession, despite its legalized status in some states.
Năm 2010, bộ trưởng tư pháp Eric Holder tuyên bố nhà chức trách liên bang sẽ tiếp tục truy tố cá nhân về cất giữ cần sa, tuy 1 số tiểu bang cho hợp pháp hoá.

Federal authorities have been investigating more than 120 threats against Jewish organizations in three dozen states since Jan. 9 as well as a wave of vandalism at Jewish cemeteries.
Giới chức liên bang Mỹ đang điều tra hơn 120 lời đe dọa nhắm vào các tổ chức Do Thái ở ba chục tiểu bang kể từ ngày 9/ 1 và một loạt các vụ đập phá ở các nghĩa trang Do Thái.

Amit Yoran, chief cybersecurity officer for the U.S. Department of Homeland Security, said federal authorities are working with Akamai and the companies that operate the Internet's underlying infrastructure to determine the source of the attack.
Amit Yoran, Giám đốc ban An ninh Mạng của Bộ Quốc Phòng Mỹ cho biết các quan chức liên bang đang làm việc với Akamai cùng các công ty điều hành cơ sở hạ tầng Internet để tìm ra nguồn khởi phát tấn công.

Federal authorities stated the company helped greater than 500 Chinese women journey to the United States to deliver American infants, and that Li used a cluster of residences in Irvine, California, to obtain them.
Chính quyền liên bang cho biết công ty này đã giúp hơn 500 phụ nữ Trung Quốc đến Mỹ sinh con và Li sử dụng những căn hộ cao cấp ở Irvine, bang California để tiếp nhận họ.

Federal authorities notified 21 states last month that they had been targeted by Russian government hackers during the 2016 presidential election, around a year after the efforts were first discovered.
Nhà chức trách liên bang đã thông báo cho 21 tiểu bang trong tháng trước là họ bị những tin tặc của chính phủ Nga nhắm vào trong cuộc bầu cử Tổng thống năm 2016, khoảng 1 năm sau khi những nỗ lực này bị phát hiện.