Ví dụ về việc sử dụng Nhà nghiên cứu trẻ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Giải thưởng này vinh danh 25 nhà nghiên cứu trẻ mỗi năm.
Hank McCoy, một nhà nghiên cứu trẻ xuất sắc bậc nhất của chúng tôi.
This is Hank McCoy, one of our most talented young researchers.Giải thưởng này vinh danh 25 nhà nghiên cứu trẻ mỗi năm.
The award honors some 25 young researchers each year.Giải Nhà nghiên cứu trẻ châu Âu 2006 Giải Lieben“ Andrius Baltuska, Univ. Prof.
European Young Investigator Award 2006 Lieben Prize"Andrius Baltuska, Univ. Prof.Seminar đã được nhiều nhà nghiên cứu trẻ đánh giá cao.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
trung tâm nghiên cứudự án nghiên cứucông ty nghiên cứulĩnh vực nghiên cứuthời gian nghiên cứugiám đốc nghiên cứuphương pháp nghiên cứunhân viên cứu hộ
quá trình nghiên cứunghiên cứu đăng
Hơn
Hai nhà nghiên cứu trẻ tại một trường đại học được đặt tất cả hy vọng của họ vào phát triển robot.
Two young researchers at a university are pinning all their hopes on robot development.Giải thưởng này vinh danh 25 nhà nghiên cứu trẻ mỗi năm.
The award honors 25 young researchers from around the world each year.Tôi đã tham gia ngay từ đầu vàtìm thấy một lĩnh vực mới với một nhóm nhà nghiên cứu trẻ xuất sắc.
I was involved from the beginning andfound a new, exiting field with an excellent team of young researchers.Cụ thể thì tôi nhớ có lần một nhà nghiên cứu trẻ đã gặp Fred xin lời khuyên, câu trả lời là‘ Tôi nghĩ cậu nên cố gắng hơn nữa'.
I particularly remember one young scientist who had asked Fred for advice being told‘I think you should try harder'.Đó là lý do tại sao tôi đan chuẩn bị cho một canh bạc mà một nhà nghiên cứu trẻ sẽ không chuẩn bị để bước vào.
So that's why I'm prepared to take a gamble that a young researcher wouldn't be prepared to take.Nhà nghiên cứu trẻ đầy triển vọng, đại diện cho tương lai của khoa học cũng được vinh danh là“ Tài năng triển vọng quốc tế”.
Fifteen promising young researchers, representing the future of science, were also honored as” International Rising Talents”.Giải thưởng cho thấy sự thành công của ĐạiHọc UB trong việc lôi cuốn một số nhà nghiên cứu trẻ tài ba nhất tới Western New York.
The award illustratesUB's success in attracting some of the world's finest young researchers to Western New York.Cụ thể thì tôi nhớ có lần một nhà nghiên cứu trẻ đã gặp Fred xin lời khuyên, câu trả lời là‘ Tôi nghĩ cậu nên cố gắng hơn nữa'.
I particularly remember one young scientist telling me that when he asked Fred for advice, he was told“I think you should try harder”.Nó cho thấy rằng một trong những sinh viên tốt nghiệp của chúng tôi, Domenico Giannone,là một trong những hàng đầu của 65 nhà nghiên cứu trẻ trên toàn thế giới đã tốt nghiệp ít hơn 15 năm trước.
It shows that one of our graduates, Domenico Giannone,is among the top 65 of young researchers worldwide who graduated less than 15 years ago.Từ năm 2011 đến 2017,Vũ Hán đã chào đón 262 nhà nghiên cứu trẻ của Chương trình 1.000 tài năng đến thử sức, cao thứ 3 Trung Quốc sau Bắc Kinh và Thượng Hải.
Between 2011 and 2017, Wuhan welcomed 262 young researchers through the Thousand Talents Plan, the third highest after Beijing and Shanghai.The 77-year-old playwright has revealed little about the play's contents, except that it concerns the question of“what consciousness is and why it exists”,considered from the perspective of a young researcher played by Olivia Vinall.Viện Y tế Quốc gia vàcác công ty lớn có thể vượt qua nhà nghiên cứu trẻ với một ý tưởng sáng tạo, nếu không có tiền lệ.
Trong 6 năm qua, tôi đã gặp nhiều nhà nghiên cứu trẻ có động lực cao với những khả năng tuyệt vời như Thái Hoàng Chiến hay Magd Abdel- Wahab từ Bỉ.
During the past 6 years, I met numerous highly motivated young researchers with excellent capabilities such as Chien Thai or Magd Abdel-Wahab from Belgium.Khi khối thuốc nổ bị kích hoạt, ngọn lửa bùng lên khiến một nhà nghiên cứu trẻ đã chết, còn Trường ĐH Wisconsin thiệt hại 6 triệu USD.
When the explosives detonated, the fire it created left one young researcher dead and the University of Wisconsin with over $6 million in damages.Maha AlSalehi là một nhà nghiên cứu trẻ và là nhà hoạt động từ Yemen, người dẫn dắt AmYemen- một chiến dịch truyền thông ủng hộ hòa bình và thúc đẩy giải quyết xung đột trong nước.
Maha AlSalehi is a young researcher and activist from Yemen who leads IAmYemen-Đối với hầu hết đời, ông đã tin rằng mặc dù trước đây như là một nhà nghiên cứu trẻ, ông đã có lúc đầu tin rằng các số liệu thống kê giấu sự thiếu hiểu biết của chúng tôi.
For most of his life he believed the former although as a young researcher he had at first believed that the statistics hide our ignorance.Đầu những năm 1960, một nhà nghiên cứu trẻ đã thuyết phục thành công các lãnh đạo hàng đầu Việt Nam, trong đó có Chủ tịch Hồ Chí Minh, để xây dựng một khu đất gần thủ đô Hà Nội trở thành công viên quốc gia đầu tiên của Việt Nam.
HONG KONG- In the early 1960s, a young ornithologist successfully persuaded Vietnam's top leaders, including its founding president, Ho Chi Minh, to designate Giải thưởng Cogan cho nghiên cứu thị lực vànhãn khoa được trao hàng năm cho một nhà nghiên cứu trẻ hơn 45 người đã có những đóng góp quan trọng cho tầm nhìn và nghiên cứu nhãn khoa và những người cho thấy lời hứa đáng kể.
The Cogan Award for Research in Vision andOphthalmology is given annually to a researcher younger than 45 who has made important contributions to vision and ophthalmology research and who shows substantial promise.Khi tôi là một nhà nghiên cứu trẻ, một nghiên cứu sinh vào năm đầu tiên, tôi có một giáo sư hướng dẫn nghiên cứu người đã nói vói chúng tôi rằng, Và đây là điều quan trọng, nếu bạn không thể đo lường một thứ gì đó, nghĩa là thứ đó không tồn tại.".
When I was a young researcher, doctoral student, my first year I had Đặc biệt, hộithảo đã dành thời gian đáng kể cho phần trình bày kết quả nghiên cứu của 30 nhà nghiên cứu trẻ đã được nhận tài trợ từ quỹ“ ươm tạo” của Trường Sau đại học về Nghiên cứu Môi trường Toàn cầu( GSGES), Đại học Kyoto.
In particular,the symposium devoted significant time to listen to the presentation of 30 young researchers receiving grants from the fund"incubators" of the Graduate School of Global Environmental Research(GSGES) of Kyoto University.Là một nhà nghiên cứu trẻ tại trường AU, bạn sẽ có thể sử dụng cơ sở vật chất và phòng thí nghiệm hiện đại, phương pháp dựa trên nghiên cứu đối với mọi hoạt động, môi trường nghiên cứu năng động, và truyền thống nghiên cứu đa ngành vững chắc- ví dụ như trong một trong 30 trung tâm nghiên cứu của chúng tôi.
As a young researcher at AU you will enjoy state-of-the-art facilities and labs,Ông đang trên đường tới Đức để tham gia vào một cuộc tranh luận tại Quốc hội Đức Bundestag về chuyến thăm của Tổng Sisi đến Berlin.[ 2] Vào tháng 1 năm 2016,một nhà nghiên cứu trẻ người Ý, Giulio Regeni, đã bị bắt cóc, tra tấn, giết hại và thi thể của anh ta được tìm thấy ở ngoại ô Cairo vào ngày 3 tháng 2 cùng năm.
He was travelling to Germany to participate in a debate at the German Parliament Bundestag on the visit of General Sisi to Berlin.[4] In January 2016,an Italian young researcher, Giulio Regeni, was kidnapped, tortured, killed and his body was found on the outskirts of Cairo on February 3 of the same year.Hội thảo thu hút hơn 40 nhà nghiên cứu trẻ và các nhà nghiên cứu hàng đầu trong lĩnh vực khoa học dữ liệu ở Việt Nam, Anh cùng nhiều nước khác trên thế giới trong các lĩnh vực: Thị giác máy tính, xử lý tín hiệu, mô hình hóa tách tử, xử lý ngôn ngữ tự nhiên, phân tích thông tin xã hội, mô hình hóa toán học, mạng phức tạp kết hợp khoa học xã hội….
The conference has attracted more than 40 young researchers in the field of data science in Vietnam, the UK and many other countries in the world in the fields of computer vision, signal processing, separation modeling, natural language processing, social information analysis, mathematical modeling, complex social-science networks.
