NHÌN THẤY CON NGƯỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• see people
• see the person
• he sees human
• sight of the man

Ví dụ về việc sử dụng Nhìn thấy con người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngài ước ao nhìn thấy con người trở về.
I love to see people return.

Khi nhìn thấy con người chết trong tội lỗi.
I see people who are dead in their sins.

Nhưng ta chưa bao giờ thật sự nhìn thấy con người.
But we never actually see the person.

Tôi nhìn thấy con người chìm sâu trong bóng tối mịt mù.
I can see a people lost in deep darkness.

Người không thích nhìn thấy con người đau khổ.
He doesn't like to see people suffer.

Ngay khi nhìn thấy con người, nó sẽ đặt tay mạnh mẽ quanh cổ và bóp nghẹt lấy họ.
As soon as it saw a man, it would put its powerful hands round his neck and strangle him.

Những động vật này khi nhìn thấy con người thì đều chạy trốn.
When the other animals see a man, they try to run away.

Khi nhìn thấy con người săn trộm ăn cắp trứng từ rạn san hô của mình, Pup thực hiện nhiệm vụ cứu gia đình của mình.
When he sees human poachers stealing the eggs from his reef, Pup makes it his mission to save them.

Nó cho phép họ nhìn thấy con người phía sau sản phẩm“.
It allows them to see the person behind the products.

Tôi đã không được ý thức về chủ đề nên đã thực sự mong đợi nhìn thấy con người giống rô bốt tới chào chúng tôi.
I had not been made aware of the theme and was actually expecting to see human like robots greet us.

Vì vậy, khi nhìn thấy con người, chúng sẽ bơi đi.".
So when they see a human, they swim away.”.

Các phần khác nhau trong bộ não của một con quạ bắt đầu thắp sáng khi chúng nhìn thấy con người và tìm hiểu xem họ có thân thiện hay không.
Different parts of a raven's brain begin to light up when they see humans and find out if they're friendly.

Vì vậy, khi nhìn thấy con người, chúng sẽ bơi đi.".
Therefore, when they see a person, they swim away.”.

Dần dần anh ta có thể nhìn thấy sự phản chiếu của con người và vạn vật trong nước và sau đó nhìn thấy con người và vạn vật.
Gradually he can see the reflections of people and things in water and then later see the people and things themselves.

Có thể nhóc mới đó sẽ nhìn thấy con người thật của tớ, như cậu.
Maybe that new kid will see me for who I really am, like you.

Nếu mọi người nhìn thấy con người thật sự của ngươi, ít nhất cũng có một người tới cứu ngươi rồi.".
If people had seen you for who you really were, at least one person might have come to save you.”.

Em muốn nhìn thấy cuộc sống, nhìn thấy con người, nhìn thấy thế giới này.
I wanted to be able to get out and see people, see the world.

Tôi nhìn thấy con người ấy quay trở xuống với một bước đi nặng nề nhưng bình thản để đến với nỗi nhục hình mà ông sẽ không biết bao giờ kết thúc.
I see that man going back down with a heavy yet measured step toward the torment of which he will never know the end.

Khuynh hướng ấy của thời đại nầy có vẻ không nhìn thấy con người, hoặc làm cho con người chìm mất trong kế hoạch hay là sự tổ chức.
The trend of the day has a tendency to lose sight of the man or sink the man in the plan or organisation.

Khi chúng ta nhìn thấy con người thật phía sau vẻ ngoài đó thì mọi người đều có lợi, giảng viên Phật học Sharon Salzberg và Robert Thurman nói.
When we see the person behind the label, say Buddhist teachers Sharon Salzberg and Robert Thurman, everyone benefits.

Dần dần anh ta có thể nhìn thấy sự phản chiếu của con người và vạn vật trong nước và sau đó nhìn thấy con người và vạn vật.
First he can only see shadows, he can see the reflections of people and things in water and later see the people and things themselves.

Khi chúng ta nhìn thấy con người, tinh hoa toàn cầu, những tập đoàn giàu có dường như sống theo một bộ quy tắc khác biệt, trốn thuế, tạo ra nhiều lỗ hổng,….
When we see people, global elites, wealthy corporations seemingly living by a different set of rules, avoiding taxes, manipulating loopholes….

Dần dần anh ta có thể nhìn thấy sự phản chiếu của con người và vạn vật trong nước và sau đó nhìn thấy con người và vạn vật.
Gradually he can see the reflections of people and things in the reflection of the water and then later see the people and things themselves.

Chúng ta nhìn thấy con người theo đuổi tình yêu thoáng qua trong khi lại mơ về tình yêu đích thực, họ theo đuổi những thú vui xác thịt nhưng mong muốn tự hiến hoàn toàn".
We see people chase after fleeting loves while dreaming of true love, they chase carnal pleasures but desire total self-giving.”.

Đôi khi những con gấu con tò mò sẽ đến những ngôi làng để tìm kiếm thức ăn để ăn, nhưng như một quy luật, chúng sẽ chạy trốn nhanh chóng khi nhìn thấy con người.
Bears are sometimes curious, especially the young ones, and come to villages seeking food to eat, but as a rule, run away quickly upon seeing people.

Anh giữ tôi ở đây hàng tuần liền chỉ để ai đó, bất kỳ ai, có thể nhìn thấy con người thực của anh, và giờ tôi thấy, dọa anh phát khiếp rồi, phải không?
You have kept me here for weeks just so someone, anyone, would see who you really are, and now that I have, It scares the hell out of you, doesn't it?

Chúng tôi nhìn thấy con người từ mọi miền của Giáo hội hoàn vũ và cảm thấy như ở nhà vì chúng tôi biết rằng chúng tôi là thành viên của một gia đình trải rộng ra mọi lục địa và với mọi ngôn ngữ.
We see people from all over the Church universal and feel at home because we know we are members of a family that extends to every continent and every language.

Khi chúng ta nhìn thấy con người, tinh hoa toàn cầu, những tập đoàn giàu có dường như sống theo một bộ quy tắc khác biệt, trốn thuế, tạo ra nhiều lỗ hổng,… điều đó có nghĩa sâu xa của sự bất công.".
When we see people, global elites, wealthy corporations seemingly living by a different set of rules, avoiding taxes, manipulating loopholes… this feeds a profound sense of injustice.