NHƠ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• stained
• unclean

Ví dụ về việc sử dụng Nhơ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi nhơ Bobby mỗi ngày….
I remember Bobby every day….

Đây không phải là nơi nhởn nhơ.
This is not a place to dawdle.

Tôi nhơ tới Mẹ tôi khi còn sống.
I remembered when my mom was alive.

Guardiola không thể nhởn nhơ.
Guardiola may not have forgotten.

Tôi nhơ tới Mẹ tôi khi còn sống.
I remember my mom when she were alive.

Sau khi đã dẹp tan hết mọi vết nhơ.
After all traces have been removed.

Nhơ rằng, chúng ta giả định rằng.
Recall that we are assuming that the.

Mày nói láo, con Máu bùn nhơ nhuốc, tao biết!
You're lying, you filthy Mudblood, and I know it!

Họ bị nhơ nhớp, và những gì do tay họ làm đều nhơ nhớp đối với ta.
They are unclean, and everything they do with their hands is unclean to me.

Kẻ đột nhập Nhà Trắng nhởn nhơ 15 phút trước khi bị bắt.
White House intruder was on grounds 15 minutes before arrest.

Tất cả những việc“ lành” mà chúng ta đã làm chỉ là chiếc áo nhơ trước mặt Chúa.
Every“good” deed we have ever done is as a filthy rag before God.

Nếu bạn nhơ hai từ, bạn có thể phân tách chúng bằng việc sử dụng dấu sao(*).
If you remember two words, you can separate them using an asterisk(*).

Chúa biết sự sỉ nhục, sự hổ thẹn, và sự nhuốt nhơ của tôi: Các cừu địch tôi đều ở trước mặt Chúa.
You know my reproach, my shame, and my dishonor. My adversaries are all before you.

Đồ Máu bùn, bẩn thỉu, nhơ nhuốc, dấu bất lương, vết ô nhục trên ngôi nhà của ông cha ta…”.
Mudbloods, filth, stains of dishonor, taint of shame on the house of my fathers-”.

Nhưng nếu hạt giống đã ngâm nước và có gì thuộc thây chết của chúng rơi vào, thì giống ấy là nhơ đối với các ngươi.
But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

Họ giống như các con giòi bọ sống trong nhơ nhuốc mà hạnh phúc được sống và chết ngay trong chỗ dơ bẩn đó.
They're like worms that live in filth and are happy to stay and die right there in the filth.

Chúng ta phải nhơ rằng reasoning là một kỹ năng và giống như bất cứ kỹ năng nào khác, bạn sẽ giỏi hơn nếu bạn làm việc trên nó.
We have to remember that reasoning is a skill and like any skill, you get better at it if you work on it.

I will always leave the home- life and cultivate pure precepts Không nhơ không lỗi cũng không hư.
I will always leave the home-life and cultivate pure precepts, Without outflows, never broken, and without stain.

Tôi nhơ vài năm trước, một người bạn hỏi tôi tại sao tôi không viết về vài chủ để SEO và ai cũng viết.
I remember that a few years ago, a friend asked me why I hadn't written a piece about some SEO topic that everyone else was writing about.

Jull thích dẫn dắt bằng ví dụ, và hắn thích làm nhơ móng vuốt của mình bằng các đòn cận chiến nơi tiền tuyến.
Jull leads by example, and prefers to get his paws dirty with powerful melee attacks on the front line.

Và cô rất mệt mỏi, và cô có những vết bầm màu trắng nhỏ ở sau cánh tay, và mọi cái áo cô có đều bị nhơ, và chồng cô nhìn cô như thể.
And you're so tired, and you get these little white bumps on the back of your arms, and every shirt you own is stained, and your husband looks at you like.

Nếu bạn nghĩ John Carter là vết nhơ đau lòng nhất của Disney trên doanh thu phòng vé, thì xin nhắc rằng từng có một The Lone Ranger tồn tại.
If you thought John Carter was the biggest sore spot on Disney's modern box office record, we would like to remind you that The Lone Ranger actually exists.

Khi tôi biết được rằng cảnh sát thành phố đã bắn, tôi có cảm giác hạnh phúc vì ít nhất đó cũng không phải là Reichsvvehr, quân đội không hề có vết nhơ như trước đó.
When I learned that it was the Green police which fired, I was happy that it was not the Reichswehr which had stained the record; the Reichswehr stands as untarnished as before.

Theo quan điểm của Đạo Phật, một người, một đối tượng hay ngay cả một thời điểm nào đấy được diễn tả như' thiêng liêng' khi nó không bị nhơ uế hay nhiễm ô bởi tham lam và sự gây hấn của con người, hay một cách quan trọng hơn, bởi một tâm thức phán đoán và nhị nguyên.
From a Buddhist point of view, a person, an object or even a moment in time is described as being'holy' when it's not stained or defiled by human greed and aggression, or more importantly, by a judgemental and dualistic mind.

Ngày thứ bảy, tư tế trở lại và xem xét, nếu thấy vết thương lan ra trên tường nhà, 40tư tế sẽ truyền cho người ta rỡ các viến đá có vết thương mà quẳng bên ngoài thành nơi một chỗ nhơ.
The priest shall return on the seventh day and look; and if the mark has spread on the walls of the house, 40 he shall order them to tear out the contaminated stones and throw them into an unclean place outside the city.

Nhưng rồi tôi nhận ra ngay sau đó rằng, khi tôi đặt nó vào một vũng bùn nhơ hay một nơi đầy vi khuẩn và những thứ gớm ghiếc đại loại thế những giọt nước sẽ dịch chuyển qua thành chiếc túi bằng sự thẩm thấu và cuối cùng nằm trong túi một cách sạch sẽ, và có thể uống được.
Then I found out, post exposure, that this plastic bag if I put it into a filthy puddle or a stream filled with coliforms and all sorts of disgusting stuff, that that filthy water will migrate through the wall of the bag by osmosis and end up inside it as pure, potable drinking water.

Ngày thứ bảy, tư tế trở lại và xem xét, nếu thấy vết thương lan ra trên tường nhà, 40tư tế sẽ truyền cho người ta rỡ các viến đá có vết thương mà quẳng bên ngoài thành nơi một chỗ nhơ.
On the seventh day he shall go back again and if on examination he finds that the infection has spread over the walls of the house, 40he shall give orders for the affected stones to be removed and thrown into some unclean place outside the town.