NHẤN MẠNH TẦM QUAN TRỌNG CỦA VIỆC DUY TRÌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• stressed the importance of maintaining
• emphasize the importance of maintaining
• underscored the importance of maintaining
• emphasise the importance of maintaining
• stressed the importance of sustaining

Ví dụ về việc sử dụng Nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi có thể nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì một danh sách email cho blog của bạn.
I can't stress the importance of maintaining an email list for your blog enough.

Idlib là vấn đề hàng đầu trong hội nghị Astana về Syria, trong đó Thổ Nhĩ Kỳ nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì ngừng bắn trong khu vực.
Idlib was a top issue during the Astana meeting, as the Turkish delegation stressed the importance of maintaining the cease-fire in the region.

Hai nhà lãnh đạo cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì sức ép tối đa đối với Bắc Triều Tiên.
The two leaders underscored the importance of continuing the maximum pressure campaign against North Korea.

Tôi nghĩ điều này có nghĩa là nếu bạn là United, bạn phải hối thúc các nhân viên dịch thận trọng và nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì quan hệ với các khách hàng".
I think this means that if you're United, you push the discretion to front line staff and emphasize the importance of maintaining relationships with your customers.”.

Hai nhà lãnh đạo nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì trật tự quốc tế dựa trên nguyên tắc của pháp luật.
The two leaders underscored the importance of maintaining international order based upon the rule of law.

UAE cho rằng hành động này của Triều Tiên là một" mối đe dọa thực sự đối với an ninh và ổn định quốc tế" và nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì luật pháp quốc tế như là nền tảng chống lại sự phổ biến vũ khí hạt nhân.
The UAE described North Korea's actions as posing a“genuine threat to international security and stability,” and emphasized the importance of upholding international law as a bulwark against nuclear proliferation.

Giáo dục nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì hoạt động, giảm căng thẳng và lo lắng, và cách giảng dạy để tránh chấn thương trong tương lai.
Education emphasizes the importance of staying active, reducing stress and anxiety and teaching ways of avoiding future injury/s.

Chúng tôi có một cuộc đối thoại cởi mở về vấn đề này và nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì khả năng tương tác của NATO đối với bất cứ vụ mua bán vũ khí lớn nào".
We have an open dialogue on this issue, and have emphasized the importance of maintaining NATO interoperability on any major defense systems procurements."·.

Kết quả nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì cân nặng khỏe mạnh có thể ảnh hưởng đến chế độ ăn uống và kế hoạch tập luyện cho phụ nữ thừa cân.
The results emphasize the importance of maintaining a healthy weight and could influence the design of diet and exercise plans for overweight women.

Trước đó, hồi tháng 12/ 2014, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã từng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì khả năng phòng thủ hạt nhân của nước này trong bối cảnh các thách thức về an ninh đang ngày một gia tăng.
Earlier in December, Russian President Vladimir Putin emphasized the importance of maintaining the country's nuclear deterrence capability due to the growing number of security challenges.

Chúng tôi nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì đối thoại ở cấp cao nhất giữa hai bên và cam kết sẽ tổ chức cuộc họp thứ ba vào năm tới cùng với hội nghị Thượng đỉnh Đông Á 2011.
We stressed the importance of sustaining dialogue at the highest level between the two sides and committed to hold our third meeting next year in conjunction with the 2011 East Asia Summit.

Arnold Kibuuka, một cán bộ dự án của Liên minh Viễn thông Quốc tế( ITU- International Telecommunications Union), nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì niềm tin và mức độ bảo mật cao khi triển khai các công nghệ dịch vụ tài chính mới như blockchain và tiền điện tử.
Arnold Kibuuka, a project officer with the International Telecommunications Union(ITU), stressed the importance of maintaining trust and a high-level of security when implementing new financial services technologies such as blockchain and cryptocurrencies.

Hai Thủ tướng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì đoàn kết và vai trò trung tâm của ASEAN, bảo đảm thực hiện đầy đủ và hiệu quả Tầm nhìn Cộng đồng ASEAN 2025.
The two Prime Ministers emphasized the importance of maintaining ASEAN unity and centrality and ensuring the full and effective implementation of the ASEAN Community Vision 2025.

Như vậy, chính sách đa văn hóa của Singapore đã được làm sáng tỏ như ông Lý và chính phủ từng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì hòa hợp chủng tộc và tôn giáo dưới sự điều chỉnh của pháp luật để chống lại những mối đe dọa cho một xã hội đa văn hóa.
As such, Singapore's multiculturalism was heavily shed light on as Mr. Lee and the government emphasised the importance of maintaining racial and religious harmony, with laws set in place to be reinforced should there be any threats to Singapore's multicultural society.

Hai nhà lãnh đạo nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì một trật tự hàng hải dựa trên luật pháp quốc tế, bao gồm cả quyền tự do hàng hải, hàng không và các quyền khác trong việc sử dụng hợp pháp vùng biển.
The two leaders underscored the importance of maintaining a maritime order based on international law, including freedom of navigation and overflight and other lawful uses of the sea.

An ninh hàng hải được giới thiệu nhằm nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì trật tự trong việc sử dụng và quản lý biển vì mục tiêu phát triển của con người.
Maritime security is developed to emphasize the importance of maintaining good order at sea in terms of the use and management of the marine resources for human development.

Chúng tôi nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì hòa bình, ổn định và thịnh vượng trong khu vực, thúc đẩy an ninh, an toàn và tự do hàng hải, giải quyết các tranh chấp bằng biện pháp hòa bình.".
We underscored the importance of maintaining peace, stability and prosperity in the region and promoting maritime security and safety, freedom of navigation… and resolution of disputes by peaceful means.".

Chúng tôi có những lo ngại về việc mua S- 400, bởi vì chúng tôi nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì khả năng tương tác với các hệ thống của Mỹ và khu vực trong việc mua sắm tất cả các hệ thống quốc phòng lớn để đảm bảo khả năng tương tác chống các đe dọa chung"- Lầu năm góc cho hay.
We have concerns about the purchasing of the S-400 systems, as we emphasize the importance of maintaining interoperability with US and regional systems on any major defense systems procurements in order to ensure interoperability against common threats.”.

Hai bên nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì hòa bình, ổn định và hợp tác vì sự phát triển và thịnh vượng chung, phối hợp giải quyết các thách thức chung về an ninh khu vực, trong đó có vấn đề Biển Đông.
The two sides underlined the importance of maintaining peace, stability and cooperation for common development and prosperity, and coordinating with each other in addressing challenges to regional security, including the East Sea.

Tổng thống Macron cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì quan hệ tốt đẹp với Nga, đặc biệt là trong vấn đề khủng hoảng ở Trung Đông.
The French President stressed the importance of maintaining good relations with Russia, especially with regard to solving the ongoing crisis in the Middle East.

Tôi cũng muốn nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì hoạt động vì hầu hết mọi người có xu hướng cố định chế độ ăn uống liên quan đến sức khỏe nhưng ít chú ý đến tác dụng của việc tập thể dục.
I would also like to punch up the importance of staying active because most people tend to fixate on diet in relation to health but pay little attention to the effects of exercise.

Việt Nam và Canada nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì hòa bình và ổn định ở khu vực châu Á- Thái Bình Dương, ủng hộ việc duy trì trật tự dựa trên pháp luật trên biển và đại dương, bao gồm Biển Đông.
Canada and Vietnam emphasise the importance of maintaining peace and stability in the Asia-Pacific region; supporting the maintenance of a rule-based order for the seas and oceans, including the South China Sea.

Báo cáo cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì các tuyến liên lạc mở giữa quân đội Mỹ và PLA, với các cuộc tiếp xúc được thiết kế để" duy trì mối quan hệ mang tính xây dựng, hướng đến kết quả với Trung Quốc".
The report also highlights the importance of maintaining open lines of communications between the US military and the PLA, with contacts designed to“maintain a constructive, results-oriented relationship with China.”.

Dù vậy, ông nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì ưu thế công nghệ so với Trung Quốc, lưu ý rằng Bộ Quốc phòng đã yêu cầu nhiều kinh phí cho nghiên cứu và phát triển hơn bất cứ lúc nào trong 70 năm qua, tập trung rõ ràng vào trí tuệ nhân tạo.
But he stressed the importance of maintaining technological superiority over China, noting that the Defense Department has requested more funding for research and development than at any time in the last 70 years, with a clear focus on artificial intelligence.

Chúng tôi cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì hòa bình và ổn định ở Biển Đông và khuyến khích việc tất cả các bên liên quan tiếp tục kiềm chế và thúc đẩy các biện pháp xây dựng lòng tin trong khu vực này.
We further stressed the importance of maintaining peace and stability in the South China Sea and encouraged the continued exercise of self-restraint by all the parties concerned and the promotion of confidence-building measures in this area.

Các thành viên của Hội đồng Bảo an nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì hòa bình trên bán đảo Triều Tiên và khu vực Đông Bắc Á và hoan nghênh các nỗ lực quốc tế nhằm tạo thuận lợi cho việc giải quyết khủng hoảng một cách hòa bình và toàn diện thông qua đối thoại, Đại sứ Ethiopia tại LHQ, Alemu, nói.
The council members stressed the importance of maintaining peace on the Korean Peninsula and in Northeast Asia at large, and welcomed international efforts to facilitate a peaceful and comprehensive settlement of the crisis through dialogue, said Alemu, the Ethiopian ambassador to the United Nations.

Đồng thời nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì và củng cố hệ thống thương mại đa phương thông qua các cơ chế giải quyết tranh chấp để thúc đẩy“ thương mại cởi mở, minh bạch, toàn diện, không phân biệt đối xử, cân bằng dựa vào các quy tắc trong WTO, tạo công cụ cần thiết để đối mặt với các thách thức của thế kỷ 21”.
They also underlined the importance of preserving and strengthening the multilateral trading system, including its dispute settlement system, in order to promote rules“based, open, transparent, inclusive, non discriminatory and equitable trade embodied in the WTO, providing it with the tools it needs to face the challenges of the 21st century”.