NHẤT LÀ NHỮNG LÚC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• especially when
• especially in times

Ví dụ về việc sử dụng Nhất là những lúc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhất là những lúc cậu bị sốt.
Especially when you have a fever.

Chúng ta phải phấn chấn lên, nhất là những lúc như vậy.
We have to stick together, especially in times like these.

Nhất là những lúc cậu bị sốt.
Especially when you have the flu.

Cơ thể con cần nước, nhất là những lúc nóng sốt như thế này.
They need your help with water especially on hot days like these.

Nhất là những lúc như thế này!!!
Especially at a time like that!!

Việc đó có thể cho nhiều an ủi và an lạc, nhất là những lúc cần thiết.
And that can give much comfort and peace, especially in times of need.

Nhất là những lúc ông ấy ngồi tư lự.
Especially the time he sat out.

Đó là lý do tại sao đôi khi tôi cà lăm, nhất là những lúc tôi bị kích động.
That's why I stammer sometimes, especially when I get excited.

Nhất là những lúc anh về nhà.
Especially, when you are returning home.

Tôi luôn cảm thấy mẹ lúc nào cũng ở bên tôi, nhất là những lúc khó khăn.
I was always there for her whenever she needs me, especially during tough times.

Nhất là những lúc anh TĐP đeo kính ấy.
Especially when you wear your glasses.

Nó sẽ xuất hiện rằng những con muỗi điều duy nhất là những lúc đang lây lan bệnh ở người.
It would appear that the only thing mosquitoes are good at is spreading diseases in humans.

Nhất là những lúc ốm đau hoặc bị thương.
Especially when you are sick or hurt.

Đôi khi thật khó để bạn có thể chịu đựng được tiếng khóc của bé, nhất là những lúc bé đã khóc hàng giờ liền.
Sometimes it can be really hard to tolerate a baby's crying, especially when they have been at it for a few hours.

Nhất là những lúc thất bại 1 việc nào đó.
Especially when we fail on something.

Nhưng tình trạng thử đức tin của chúng ta nhất là những lúc cuộc sống bị sụp đỗ và không tìm thấy Chúa ở đâu.
The situations that will stretch my faith most will be those times when life falls apart and God seems nowhere to be found.

Nhất là những lúc thất bại 1 việc nào đó.
Especially when you fail at something.

Trong vài năm qua, tôi đã từ bỏ việc tìm kiếm con người đó, học cách nói câu khích lệ này với chính mình, nhất là những lúc sợ hãi.
Over the last few years, I would given up looking for that person, learned how to say this heartening sentence to myself, especially in times of fear.

Nhất là những lúc ốm đau hoặc bị thương.
Especially when you're sick or injured.

Chỉ mối tương quan đích thực này với Thiên Chúa mới ban cho chúng ta sức mạnh để sống cách sâu đậm mỗi biến cố, nhất là những lúc đau khổ nhất..
Only this real relationship with God gives us the strength to live every event, especially the most suffered moments, intensely.

Nhất là những lúc ốm đau hoặc bị thương.
Especially when they are sick or injured.

Đặc biệt với chụp ảnh chân dung, bạn thật sự phải biết chỗ điểm lấy nét, nhất là những lúc bạn chụp ảnh chân dung cận cảnh với độ sâu trường ảnh thấp.
When it comes to portraiture however, you really need to know where to focus on, especially when you are taking close-up portraits with a small depth of field.

Tôi sợ nhất là những lúc nàng im lặng.
I get the worst when they are silent.

Đó là một phần khoa sư phạm của Chúa đối với các môn đệ, là Người luôn luôn lắng nghe các ngài, nhất là những lúc khó khăn gian nan khi con người sa ngã, hồ nghi, mê muội và thất bại.
It is part of the Lords' pedagogy with regard to his disciples to always listen to them, especially when times are hard, when one has fallen, experiences doubt, disillusionment and frustration.

Nhất là những lúc tôi làm việc thì đau tăng lên.
Especially when I'm on my period I hurt worse.

Sự gắn kết này chính là một hệ thống hỗ trợ của xã hội, nhất là những lúc cần thiết chẳng hạn như khi ốm đau hoặc thậm chí là khi có các vấn đề về gia đình chẳng hạn như tác hại đối với một gia đình khi người chồng uống quá nhiều.
This bond serves as a social support system, particularly in times of need such as sickness and even in family problems, such as harm to a family from the husband consuming too much alcohol.

Nhất là những lúc được bên nhau như thế.
It's especially at times like these that we must come together.

Nhất là những lúc bạn nhìn thấy các dấu hiệu sau đây.
Especially when you see the other stories from that day.

Nhất là những lúc họ yếu đuối và cần sự giúp đỡ của chúng ta nhất..
When they are most vulnerable and need our help.