NHẬN THỨC RẤT RÕ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are very much aware
• are very well aware
• very aware
• are very conscious

Ví dụ về việc sử dụng Nhận thức rất rõ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi nhận thức rất rõ.
We are very aware of that.

Và đây là một thách thức mà Giáo hội Hoa Kỳ đang nhận thức rất rõ.
And this is a challenge that the Church in the US is well aware of.

Chúng tôi nhận thức rất rõ về hiện tại.”.
We're well aware of the present situation.”.

Cụ thể hơn, tôi đã làm tôi nhận thức rất rõ về thời gian.
This issue in particular made me very aware of the passage of time.

Nhưng tôi nhận thức rất rõ điều cô ấy muốn nói.
But I am well aware of what she wanted to say.

Làm một bộ phim là việc không hề dễ dàng, Lưu Diệp nhận thức rất rõ về điều này.
Making a good movie isn't easy, I'm very well aware of that fact.

Tại Nutriad, chúng tôi nhận thức rất rõ về thách thức đó.
At Nutriad we are very much aware of that challenge.

Đấy là mục đích nguy hiểm của TQ mà chúng ta cần nhận thức rất rõ.
For CND there are very specific dangers of which we need to be aware.

Dan Torrance nhận thức rất rõ dấu ấn mà cha mình để lại.
Dan Torrance is well aware of the imprint his father made on him.

Là một nhà văn và biên tập viên trong ngành nhiếp ảnh, tôi nhận thức rất rõ về chuyên môn của Lindsay.
As a writer and editor in the photo industry, I'm well aware of Lindsay's expertise.

Ông Châu nhận thức rất rõ rằng các phương pháp của mình rất dễ bị lạm dụng.
Mr. Chau was well aware that his methods were susceptible to abuse.

Tại Nutriad, chúng tôi nhận thức rất rõ về thách thức đó.
Here at SkillGym, we are well aware of this challenge.

Tôi nhận thức rất rõ rằng, một khi đã bước vào lĩnh vực này mình sẽ không còn được tự do nữa.
I'm very acutely aware that once I cross that property line, I'm not free anymore.

Tuy nhiên, ông Schmidt cho rằng nhân viên làm việc trong dự án nhận thức rất rõ về mục đích thực sự của nó.
But Schmidt said employees working on the project were very much aware of its purpose.

Chúng tôi nhận thức rất rõ về việc không gửi thư rác vào hộp thư của bạn, do đó chúng tôi hạn chế đối với.
We are very conscious about not spamming your mailbox, so we limit this to.

Tôi đã tìm thấy những cặp cha mẹ trên những vùng đất đó nhận thức rất rõ rằng con của họ đang phải chịu số phận thật bi đát.
Well I find parents out on the front lines very aware their children are going down for the count.

Tuy vậy, người dân nhận thức rất rõ những vấn đề liên quan đến một loại tiền tệ Nga mất giá.
However, the people are keenly aware of the problems associated with a devalued russian currency.

Tuy nhiên, du lịch độc lập mà không có một chiếc xe gần như không tồn tại, và sau những vụ bắt cóc du lịch của du khách 2003 tự ổ đĩa cần phải được nhận thức rất rõ về những rủi ro liên quan.
However, independent travel without a vehicle is almost nonexistent, and after the tourist abductions of 2003 self-drive travellers need to be very aware of the risks involved.

Cả hai“ phe” cũng nhận thức rất rõ về tầm quan trọng của 3 cuộc“ Tranh luận Tổng thống” của năm nay.
Both sides also are keenly aware of the importance of this year's series of three presidential debates.

Các quan chức trong Chính quyền Moon lập luận rằng họ nhận thức rất rõ chiến lược của Triều Tiên và họ đang phối hợp chặt chẽ với Mỹ.
Officials in the Moon administration argue that they are acutely aware of the North's strategy and that they closely coordinate their moves with Washington.

Trung Quốc nhận thức rất rõ sự nghiêm túc của chúng tôi trong việc thực thi quyết liệt trừng phạt này.
China is well aware of the seriousness with which we're going to aggressively enforce those sanctions.

Miễn là lá bài chủ nằm ở phía trên cùng của cột thứ 3 thì người phụ nữ này nhận thức rất rõ tình trạng của mình, và tin rằng cô ta sẽ không để mọi việc tiến triển như vậy.
Given that the lady is at the very top of the 3rd column, the lady is very much aware of her situation, and believes that she can't keep things going as they are..

Tôi nhận thức rất rõ bản thân từng như thế nào, bây giờ ra sao và tôi sẽ ở đâu trong hai năm tới.
I am well aware of what I have been, what I am now, and where I will be in two years.

Các nhà xuất khẩu của Mỹ nhận thức rất rõ những lợi thế họ để mất cho đối thủ cạnh tranh nếu Mỹ không tiến lên phía trước.
US exporters are keenly aware of the advantages lost to their competition if the US does not move ahead.

Tôi nhận thức rất rõ rằng việc không có báo cáo, không có lời giải thích, không một lời xin lỗi sẽ làm cho những mất mát và nỗi đau mà các nạn nhân đã trải qua càng nặng nề thêm", ông nói thêm trong một tuyên bố.
I am very much aware that no report, no words, no apology will ever make good the loss suffered and trauma experienced,” he added in a statement.

Tất cả chúng ta đều nhận thức rất rõ về sự đau khổ mà con người áp đặt lên các loài vật khác trên hành tinh của chúng ta.
We are all very much aware of the suffering that we, as human beings, impose on the other species that inhabit our planet.

Chúng tôi nhận thức rất rõ về việc không gửi thư rác vào hộp thư của bạn, do đó chúng tôi hạn chế đối với.
We are very conscious about not spamming your mailbox, so we try where possible to limit this to the following.

Chúng ta phải nhận thức rất rõ rằng chúng ta không thể cho phép sử dụng dù chỉ là một lượng nhỏ nhất vũ khí hóa học.
We have to be very conscious of the fact that we can't allow even the smallest use of chemical weapons.”.

Các ngôi sao nhận thức rất rõ họ đang tham gia một chương trình và toàn bộ mọi thứ không thể nào trông như không sắp đặt hơn.
The stars are very much aware they're on a show, and the whole thing couldn't feel more scripted.

Các doanh nhân Israel nhận thức rất rõ vị trí đặc biệt của họ và dựa trên các thành công gần đây cho thấy, họ đã nhanh chóng học cách sử dụng sức mạnh.
Israeli entrepreneurs are keenly aware of this unique position, and judging by their recent successes, they are quickly learning to play to their strengths.