NHẬN THỨC TOÀN CẦU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• global awareness
• globally aware
• global perception

Ví dụ về việc sử dụng Nhận thức toàn cầu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng phần lớn, khu vực này đã bay dài bên dưới radar nhận thức toàn cầu.
But for the most part, the region has long flown beneath the radar of global awareness.

Ban giám khảo lưu ý" cam kết đổi mới và nhận thức toàn cầu, cũng như đóng góp cho trao đổi văn hóa giữa Đông và Tây".
The jury noted its"commitment to innovation and global awareness, as well as a contribution to the cultural exchange between East and West.

Ông nói với chúng tôi về tình trạng, cách nó thay đổi cuộc sống và sứ mệnh nâng cao nhận thức toàn cầu.
He spoke to us about the condition, how it changed his life, and his mission to raise awareness globally.

Để đối phó với sự thay đổi trong nhận thức toàn cầu, các quân đội trên thế giới đã bắt đầu để de- cánh tay mình và làm việc hướng tới hòa bình.
In response to the change in global perception, the militaries of the world began to de-arm themselves and work toward peace.

Điều này được phản ánh qua các giá trị của nhận thức xã hội, nhận thức toàn cầu, và sự tỉnh thức của môi trường và tính bền vững.
This is reflected in the University's values of social consciousness, global awareness, and mindfulness of the environment and sustainability.

Sự nhấn mạnh là nhận thức toàn cầu trong bối cảnh cộng đồng địa phương và việc sửa đổi đồng thời các khía cạnh khác nhau của tính bền vững…[-].
The emphasis is on global awareness within the context of local communities and simultaneous modification of different aspects of sustainability…[-].

Trong những năm gần đây, sự chú ý này đã tạo ra một nhận thức toàn cầu của các rủi ro của sự cố tràn dầu và thiệt hại họ làm cho môi trường.
In recent years, this attention has created a global awareness of the risks of oil spills and the damage they do to the environment.

Và những thay đổi đó có được là nhờ quí vị và những người yêu chuộng tự do và công lý khác đã góp phần kiến tạo một mối nhận thức toàn cầu về hoàn cảnh của chúng tôi.
And these changes have come about because of you and other lovers of freedom and justice who contributed towards a global awareness of our situation.

Một rào cản lớn cho thương nhân macadamia là thiếu nhận thức toàn cầu khi so sánh với các loại hạt khác đã được phổ biến trong nhiều thế kỷ.
A major hurdle for macadamia marketeers is the lack of global awareness when compared to other nuts that have been popular for centuries.

Một công ty blockchain đầy triển vọng cho thấy công nghệ phân phối sổ kế toán đã đến mức nào trong vài năm qua, về nhận thức toàn cầu.
But his promotional post on behalf of a promising blockchain company shows just how far distributed ledger technology has come over the last few years, in terms of global awareness.

Chương trình quốc tế của Gulf Islands được thành lập trên nguyên tắc nhận thức toàn cầu, sự hiểu biết về văn hóa và học tập cá nhân trong thế kỷ 21.
The Gulf Islands International Program is founded on the principles of global awareness, cultural understanding, and personalized learning for the 21st century.

Thứ nhất, ta cần phát triển 1 chiến dịch nhận thức toàn cầu để thu hút các cộng đồng địa phương và các chính phủ tạo ra các khu bảo tồn không xâm lấn tốt hơn những gì ta đang có.
First, we need to develop a global awareness campaign to inspire local communities and governments to create no-take reserves that are better than what we have now.

Chương trình được cam kết với thẩm mỹ của nhà hát đen, tạo ra một nghệ sĩ nhận thức toàn cầu trong khi xác định, chia sẻ, và việc duy trì các tiêu chuẩn cao nhất có thể.
The program is committed to the aesthetics of Black theatre, creating a globally aware artist while identifying, sharing, and perpetuating the highest standards possible.

Văn hóa và di sản( Culture& Heritage): Đo lường nhận thức toàn cầu về di sản của mỗi quốc gia và sự đánh giá đối với văn hóa hiện đại, gồm phim ảnh, âm nhạc, nghệ thuật, thể thao và văn chương.
Culture and Heritage''': This reveals global perceptions of each nation's heritage and the level of appreciation for its contemporary culture, including film, music, art, sport and literature.

Mục tiêu của chương trình bao gồm phát triển chuyên môn công nghệ âm thanh, kỹ năng phân tích và giao tiếp và nhận thức toàn cầu rất cần thiết để thành công trong nghề kế toán.
The objectives of the program include developing sound technological expertise, analytical and communication skills, and global awareness that are essential for success in the accounting profession.

Cơ hội để trở thành nhận thức toàn cầu và khả năng phân tích một lượng lớn thông tin và sau đó truyền đạt nó một cách súc tích có thể làm cho mức độ này trở thành một lựa chọn khôn ngoan cho nhiều học giả.
The opportunity to become globally aware and the ability to analyze large amounts of information and then communicate it in a concise manner can make this degree a wise choice for many scholars.

Chúng tôi nuôi dưỡng giáo dục và các nhà lãnh đạo xã hội những người đang hoạt động trí tuệ, xã hội quan tâm và nhận thức toàn cầu, trở thành tác nhân thay đổi trong cộng đồng mà họ phục vụ.
The university strives to nurture educators and social leaders who are intellectually active, socially caring, and globally aware, to become agents of change in the communities that they serve.

Hôm nay, tôi được hiện diện trước quý vị là do những thay đổi gần đây trong nước tôi, và những sự thay đổi này đã xảy ra vì quý vị cũng như những người yêu chuộng tự do và công lý đã đóng góp vào sự nhận thức toàn cầu về hoàn cảnh của chúng tôi.
It is because of recent changes in my country that I am with you today; and these changes have come about because of you and other lovers of freedom and justice who contributed towards a global awareness of our situation.

Mục đích của nó là tăng cường nhận thức toàn cầu, nhấn mạnh nỗ lực của cộng đồng quốc tế và khuyến khích các chính phủ nước ngoài triển khai hành động hiệu quả để chống lại tất cả các hình thức của nạn buôn người.
It is intended to raise global awareness, to highlight the growing efforts of the international community to combat human trafficking, and to encourage foreign governments to take effective actions to counter all forms of trafficking in persons.

Sinh viên tốt nghiệp Koç MBA sẽ là lãnh đạo doanh nghiệp trong tương lai phụ trách của tổ chức có hiệu quả được thị trường định hướng, nhận thức toàn cầu, trách nhiệm xã hội và nơi ra quyết định dựa trên thông tin với một trọng tâm chiến lược.
Koç MBA graduates will be business leaders of the future in charge of effective organizations which are market driven, globally aware, socially responsible and where decision making is based on information with a strategic focus.

Cuộc leo núi được LHQ tổ chức nhằm nâng cao nhận thức toàn cầu về chiến dịch chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái và tập hợp những người leo núi từ hơn 32 quốc gia châu Phi trong hành trình vận động lịch sử lên núi Kilimanjaro.
The climb was organised by the UN to raise global awareness on its campaign to End Violence against Women and Girls and brought together climbers from more than 32 African countries in a historic advocacy journey up Mount Kilimanjaro.

Cottey College sẽ là một cơ sở giáo dục đại học được lựa chọn cho phụ nữ có nhiều nguồn gốc khác nhau, những người tìm kiếm các chương trình giáo dục đặc biệt và sẽ tập trung vào ba chủ đề: lãnh đạo, trách nhiệm xã hội và nhận thức toàn cầu.
Cottey College will be a higher education institution of choice for women of diverse backgrounds who seek access to exceptional educational programs and will focus on three guiding threads: leadership, social responsibility, and global awareness.

Điều này kết hợp với sư gia tăng nhận thức toàn cầu về tính hữu hạn của tài nguyên và sự cần thiết của việc trở thành người quản lý hành tinh tốt sẽ tiếp tục làm cho tái sản xuất được nhấn mạnh và chú trọng hơn trong tất cả các giai đoạn của chu kỳ sản phẩm.
This coupled with increased global awareness of our finite resources and need to be good stewards of our planet, will continue to bring greater emphasis and attention to remanufacturing in all phases of the product cycle.

Điều này có nghĩa là khi trẻ đang học từ và cụm từ, số và phát âm, chúng cũng được bổ sung một số kỹ năng có giá trị như nhận thức toàn cầu, học tập, đổi mới, kỹ năng sử dụng công nghệ và nhận thức về môi trường.
This means that while students are learning words and phrases, numbers and pronunciation, they are also learning some of the most valuable complementary skills such as global awareness, learning, innovation and technology skills, and environmental awareness..

HIDA2019 là hội nghị thượng đỉnh đầu tiên ở châu Á có mục tiêu tăng cường nhận thức toàn cầu vềtài sản sốvà các ứng dụng blockchain, tiếp theo Hội nghị thượng đỉnh toàn cầu vềblockchain do Wanxiang Blockchain Labs tổ chức trong bốn năm qua.
HIDA2019 will be the first summit in Asia aimed at increasing global awareness of digital assets and blockchain applications and follows the Global Blockchain Summit that has been hosted by Wanxiang Blockchain Labs for the last four years.

Tăng cường nhận thức toàn cầu về y tế và dinh dưỡng, tăng nhiệt độ trung bình toàn cầu do biến đổi khí hậu, và tăng đầu tư và chính sách ủng hộ chính phủ trong chăn nuôi dừa để thúc đẩy cung cấp là những yếu tố chính thúc đẩy thị trường.
Increased global awareness over health and nutrition, consistent rise in global average temperature due to climatic change, and increased investments and pro-government policies in coconut farming to bolster the supply side are the major factors that are driving the market.

Việc chỉ định chính thức của Ngày Đại dương Thế giới của Liên Hiệp Quốc là một cơ hội để nâng cao nhận thức toàn cầu trong những lợi ích thu được từ các đại dương và những thách thức phải đối mặt hiện nay của cộng đồng quốc tế trong việc kết nối với các đại dương.
The official designation of World Oceans Day by the United Nations is an opportunity to raise global awareness of the benefits derived from the oceans and the current challenges faced by the international community in connection with the oceans.

Chiến dịch RightToEducation của UNESCO nhằm mục đích mang lại nhận thức toàn cầu về quyền con người quan trọng này, điều vẫn chưa thành hiện thực đối với hàng triệu người, cũng như trao quyền cho thanh niên và người trưởng thành nhằm mang lại sự thay đổi tích cực trong cộng đồng của họ.
UNESCO's RightToEducation digital campaign aims to bring global awareness of this crucial human right, which is still not a reality for millions, and empower young people and adults to bring about change in their communities.

Trong chương trình của Vic Group, mỗi bài học đều được đánh dấu thông qua những chủ đề khác nhau, giúp trẻ phát triển một nhận thức toàn cầu và đạt được một ý thức ngày càng cao về bản thân, cộng đồng và thế giới xung quanh, cũng như tạo cảm hứng cho những hành động tích cực và sự gắn kết với vấn đề toàn cầu..
Each SISC unit of study has embedded within it, across the different subjects, learning-focused activities that help children start developing a global awareness and gain an increasing sense of themselves, their community and the world around them, as well as inspiring positive action and engagement with global issues.

Bằng cách đưa ra chiến lược quảng bá thương hiệu mới này, chúng tôi có thể củng cố nhận thức toàn cầu về Hàn Quốc là một quốc gia sáng tạo với văn hóa tinh tế và xu hướng mới nhất theo đó đóng góp vào việc mở ra một kỷ nguyên mới chào đón 20 triệu khách du lịch nước ngoài”.
With the launching of the new brand we can reinforce the global awareness that Korea is a creative country filled with the latest trends and sophisticated culture, thereby contributing to the opening of an era that welcomes 20 million foreign tourists in the future.”.