NHẰM NÂNG CAO HIỆU QUẢ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• aiming at improving the efficiency
• to enhance the efficiency
• aims to increase efficiency
• in order to improve the effectiveness

Ví dụ về việc sử dụng Nhằm nâng cao hiệu quả trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tiến hành nghiên cứu nhằm nâng cao hiệu quả và an toàn trong các mỏ.
Conduct ongoing research aimed at improving efficiency and safety in mines.

Môi trường ảo này có thể được sử dụng để giải quyết một loạt các mục tiêu kinh doanh nhằm nâng cao hiệu quả và giảm chi phí.
This virtualized environment can be used to address a variety of business goals aimed at improving efficiency and reducing costs.

Kiến nghị nhằm nâng cao hiệu quả của các hệ thống, quy trình, quy định.
Recommend measures for improving the effectiveness of the existing systems, practices, procedures.

Kết quả của hoạt động này là giải pháp cho các nhiệm vụ quan trọng nhằm nâng cao hiệu quả hợp tác liên ngành.
The result of this activity was the solution of important tasks aimed at improving the efficiency of interagency cooperation.

Nhằm nâng cao hiệu quả hệ thống kế toán và báo cáo tài chính, Astra Life đã triển khai giải pháp quản lý tài chính Infor SunSystems.
In order to improve the efficiency of its accounting and reporting systems, Astra Life upgraded its enterprise financial management solution.

Didi Chuxing cho biết họ sẽ sử dụng" công nghệ trí tuệ nhân tạo( AI) tiên tiến nhằm nâng cao hiệu quả cho cả người vận hành và cả người lái xe taxi".
Didi Chuxing said it would use its“advanced AI technologies… to enhance efficiency for both taxi operators and drivers.”.

Nhằm nâng cao hiệu quả công tác quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm, tăng cường năng lực quản lý, kiểm soát chất lượng, truy xuất nguồn gốc nông sản thực phẩm trên địa bàn Hà Nội.
In order to improve the effectiveness of state management on food safety, strengthen management, quality control and traceability of agricultural products in Hanoi.

Maqta Gateway đã phát triển và đưa ra Silsal- một công nghệ dựa trên blockchain nhằm nâng cao hiệu quả trong ngành vận tải và hậu cần.
Maqta Gateway has developed and launched Silsal- a blockchain-based technology that aims to improve efficiency in the shipping and logistics industry.

Dự án đô thị này nhằm nâng cao hiệu quả, giảm rò rỉ nước, ngăn ngừa sự gián đoạn và đảm bảo mọi người đều có thể tiếp cận với nước sạch ở thành phố Hồ Chí Minh- đầu tàu kinh tế của cả nước.
This project aims to increase efficiency, reduce water leakage, prevent disruptions and ensure everyone has access to clean water in Ho Chi Minh City- Vietnam's economic powerhouse.

Do kết quả của điều này và do các biện pháp khác nhau nhằm nâng cao hiệu quả, biên EBIT trước các khoản đặc biệt được dự kiến sẽ cải thiện ít nhất 5,0%.
As a result of this and due to various measures aimed at raising efficiency, the EBIT margin before exceptional items is projected to improve to at least 5.0 percent.

Từ một trạm xá nhỏ, đến nay Làng đã có 1 Trung tâm Y tế với đầy đủ thiết bị tương đối hiện đại nhằm nâng cao hiệu quả của việc khám, điều trị bệnh cho CCB và các cháu.
We upgraded a small Clinic to a medical building with adequate modern equipment in order to improve effect of caring and medical treatment for veterans and children.

Bên cạnh đó, nhằm nâng cao hiệu quả của hoạt động QTRR, các hoạt động đào tạo nâng cao nhận thức về rủi ro và phòng ngừa rủi ro đã được tiến hành phổ biến rộng rãi đến toàn bộ nhân viên.
In addition, in order to improve the effectiveness of risk management activities, training activities on risk awareness and risk prevention have been widely provided to all employees.

TMP luôn mong muốn đáp ứng nhu cầu cho các dự án với quy mô khác nhau và hỗ trợ Khách hàng tốt nhất nhằm nâng cao hiệu quả sản xuất kinh doanh của Khách hàng.
TMP always aspires to meet the demands for projects of various scales and best support the customer in order to effective enhancement of manufacturing and business for customer.

Hiệp hội bảo hiểm tiền gửi quốc tế( IADI) được thành lập vào tháng 5 năm 2002 nhằm nâng cao hiệu quả của các hệ thống BHTG trên thế giới thông qua việc thúc đẩy các hướng dẫn và hợp tác quốc tế.
The International Association of Deposit Insurers(IADI) was formed in May 2002 to enhance the effectiveness of deposit insurance systems by promoting guidance and international cooperation.

Đổi mới chức năng, nhiệm vụ và phương thức quản lý nhà nước, nhất là các chức năng hành pháp và tư pháp nhằm nâng cao hiệu quả và hiệu lực của quản lý nhà nước.
To renew the functions, tasks and methods of state management, especially executive and judicial functions, with a view to increasing the efficiency and effectiveness of state management.

Các Bên nhất trí thúc đẩy hợp tác song phương trong lĩnh vực này nhằm nâng cao hiệu quả và sự phát triển của hệ thống sở hữu trí tuệ một cách có lợi và cân bằng.
The Parties agree to promote mutual cooperation in the field of intellectual property in order to improve the efficiency and development of their intellectual property systems in a beneficial and balanced manner.

Các chuyên gia, kỹ sư, kỹ thuật viên luôn được đào tạo trong và ngoài nước để nâng cao trình độ, cập nhật công nghệ mới trên thế giới và ứng dụng trong công tác nhằm nâng cao hiệu quả cũng như thể hiện tính chuyên nghiệp.
Experts, engineers and technicians are always trained at home and abroad to improve and update new technologies in the world and applications in jobs in order to improve the efficiency and professionalism.

Chúng tôi thay bạn thực hiện các công việc nêu trên, giúp doanh nghiệp bạn chỉ tập trung vào các công việc cốt lõi của mình nhằm nâng cao hiệu quả đầu từ và hiệu quả của các hoạt động sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp mình, tăng khả năng cạnh tranh và tăng doanh thu lợi nhuận.
We on behalf of you do the above-mentioned tasks, helping your enterprise focus on its major tasks in order to improve the efficiency of the investment and the business activities, increasing its competitiveness and profit revenue.

Do đó, cách tiếp cận của ủy ban để đảm bảo cải cách khu vực tài chính là đảm bảo ngành dịch vụ tài chính hoạt động trên cơ sở linh hoạt hoạt động và tự chủ về chức năng, nhằm nâng cao hiệu quả, năng suất và lợi nhuận.
Thus, the committee's approach to ensure financial sector reform is to ensure that the financial service industry operates on the basis of operational flexibility and functional autonomy, with a view to enhancing efficiency, productivity and profitability.

Các thành viên có nguyện vọng được chuyển giao kinh nghiệm và kiến thức về quản lý tài nguyên và phát triển cộng đồng cho người dân và các cán bộ địa phương nhằm nâng cao hiệu quả hoạt động của các hình thức quản lý tài nguyên hiện có( nhà nước, cộng đồng, hộ gia đình, cơ quan chuyên môn).
They are all willing to transfer their experience and knowledge on Natural resource management and community development to local people and local staff in order to improve efficiency of current management patterns of natural resources(state, community, household, or specializing organizations).

Một số sự kiện cùng diễn ra diễn ra tại Đại hội ATM thế giới 2019, bao gồm Giải thưởng Jane' s ATC và Giải thưởng Bầu trời chung châu Âu( Single European Sky awards), vinh danh những đóng góp của các cá nhân và tổ chức nhằm nâng cao hiệu quả và cải thiện sự an toàn của không phận.
Several co-located events took place during World ATM Congress 2019, including the Jane's ATC Awards and the Single European Sky awards, honouring the contributions of individuals and organisations towards enhancing efficiency and improving the safety of airspace.

Từ các vấn đề đã tổng hợp, phân tích về lý luận, thực tiễn luận án đã đưa ra dự báo và đề xuất những giải pháp có luận cứ khoa học mang tính khả thi, nhằm nâng cao hiệu quả ứng dụng công nghệ thông tin trong quản lý hành chính về trật tự xã hội của lực lượng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội trong tình hình mới hiện nay.
Based on the theoretical and practical issues that have been synthesized and analyzed, the thesis makes the forecasts and proposes the feasible solutions in order to improve the efficiency of the application of information technology in the administrative management on social order of the Police force for Administrative Management on Social Order in the current situation.

Vật liệu mới có thể giúptiết kiệm đến 35% năng lượng hiện đang được sử dụng trong các tòa nhà. Và các nhà khoa học cũng tin rằng, nó có thể còn được sử dụng trong các tấm pin năng lượng Mặt Trời hay đèn LED, nhằm nâng cao hiệu quả của các công nghệ sử dụng năng lượng thay thế này.
The material could potentially save up to 35 per cent of energy in a building and scientists believe it could also be used in solar panels and LED(light-emitting diode) lighting to enhance the efficiency of these alternative energy-generating technologies.

Những thiết bị, công nghệ tân tiến được trưng bày tại triển lãm sẽ góp phần đáp ứng yêu cầu khắt khe về giải pháp công nghệ cho các doanh nghiệp Việt Nam nhằm nâng cao hiệu quả trong quá trình tìm kiếm, thăm dò và khai thác Dầu khí.
The advanced technologies and equipment displayed at the exhibition will partially contribute to meet the stringent requirements of technology solutions for enterprises in Vietnam, in order to increase the efficiency of exploration and exploitation of Oil& Gas.

Những thiết bị, công nghệ tân tiến được trưng bày tại triển lãm sẽ góp phần đáp ứng yêu cầu khắt khe về giải pháp công nghệ cho các doanh nghiệp Việt Nam nhằm nâng cao hiệu quả trong quá trình tìm kiếm, thăm dò và khai thác Dầu khí.
The advanced equipment and technologies on display at the exhibition will contribute to meet the strict requirements of technology solutions for oil& gas enterprises active in Vietnam, aiming at improving the efficiency of the exploration and production of oil and gas.

Hợp tác với Cục Cửa khẩu, IOM đã tổ chức hội thảo nhằm thúc đẩy thảo luận và chia sẻ thông tin giữa các đối tác Việt Nam, các chuyên gia quốc tế và các đối tác chính phủ nước ngoài nhằm nâng cao hiệu quả của hoạt động phòng chống đưa người trái phép.
In cooperation with the National Border Guards, IOM organized a workshop to promote discussion and information sharing between Vietnamese partners, international experts and foreign government partners to enhance the effectiveness of operational responses to combat people smuggling syndicates.

Sáng kiến e- BL đã kéo dài hơn một năm kể từ khi PIL cùng với Cơ quan quản lý Cảng Singapore ký một Biên bản ghi nhớ với IBM nhằm cùng nhau làm việc trên bàng chứng khái niệm( PoC) giải pháp blockchain nhằm nâng cao hiệu quả và bảo mật của mạng lưới chuỗi cung ứng ở quốc gia Đông Nam Á.
The e-BL initiative comes a little over a year since PIL together with the Port Authority of Singapore signed a Memorandum of Understanding with IBM with a view of jointly working on proof-of-concept blockchain solutions aimed at enhancing efficiency and security of the supply chain network in the Southeast Asian country.

Triển khai kịp thời, hiệu quả các nhiệm vụ và giải pháp được quy định tại Đề án Đổi mới nâng cao hiệu quả công tác tổ chức thi hành pháp luật giai đoạn năm 2018- 2022, phù hợp với tình hình thực tế, nhằm nâng cao hiệu quả công tác tổ chức thi hành pháp luật tại địa phương.
Timely and effectively carry out the missions and solutions as stipulated in the Project on innovating and enhancing the effectiveness of the law execution organization for 2018- 2022, which must conform to the actual situation, in order to enhance the effectiveness of the law execution organization in the locality;