Ví dụ về việc sử dụng Những ai nhìn thấy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Những ai nhìn thấy bóng ma?
Gây sự chú ý với những ai nhìn thấy nó 2.
Sorry for all who see it twice.Những ai nhìn thấy bóng ma?
Who can see the ghost?Nụ cười của bạnlàm bừng sáng cuộc sống của tất cả những ai nhìn thấy nó!
Your smile brightens the lives of all who see it!Những ai nhìn thấy bóng ma?
Combinations with other parts of speech
Nó cũng cungcấp một loạt các hiệu ứng cho những ai nhìn thấy nó.
Những ai nhìn thấy nó sẽ phát điên.
Điều này gây được ấn tượng với những ai nhìn thấy lần đầu.
Những ai nhìn thấy nó sẽ phát điên.
Those who saw it are crazy.Một khu nghỉ mát cuối cùng cho tất cả những ai nhìn thấy chữ viết trên YAHOO MESSENGER.
An ultimate solution for everyone who sees the writing on Yahoo Messenger.Những ai nhìn thấy đều đã chết.”.
Everyone you see is already dead.”.Vlad: Một giải pháp cuối cùng cho tất cả những ai nhìn thấy chữ viết trên YAHOO MESSENGER.
Vlad: A last resort for everyone who sees the writing on Yahoo Messenger.Tất cả những ai nhìn thấy bức tranh đó đều nghĩ rằng chắc chắn nó sẽ giành được giải thưởng.
All who saw that picture thought that surely it would win the prize.Sau khi đã tạo Tài khoản Google, bạn cóthể thay đổi một số thông tin này và kiểm soát những ai nhìn thấy thông tin đó.
Tương tự, bất kỳ những ai nhìn thấy một vị Bồ- tát đều nhận được sự hoan hỷ ở trong tâm.
Similarly, any body who sees a bodhisattva receives great happiness in his mind.Truyền thuyết kể rằng ông ta hay xuất hiện trước khi cơn bão đổ bộ vào đất liền và những ai nhìn thấy ông sẽ sống sót với ngôi nhà còn nguyên vẹn.
Legend states he appears before the onset of a hurricane, and those who see him will survive with their house intact.Tất cả những ai nhìn thấy chúng sẽ nhận ra chúng: rằng đây là những con người mà Chúa đã ban phước.
All who see them will admit that they are a race whom the Lord has blessed.Giữ nguyên Facebook Ad của bạn nhưng thay đổi những ai nhìn thấy nó là một cách tuyệt vời để tăng chuyển đổi mà không tốn nhiều nỗ lực.
Keeping your Facebook Ad exactly the same but changing who sees it is a fantastic way to increase your conversions with little effort.Tất cả những ai nhìn thấy bức tranh đó đều nghĩ rằng chắc chắn nó sẽ giành được giải thưởng.
Everyone who saw this painting thought that it was a masterpiece and was certain to win the prize.Thiên thạch thiên niên kỷ sắp sửa xuất hiện lại trên bầu trời một lần nữa,được cho là sẽ thực hiện ước nguyện của những ai nhìn thấy nó.
The Millennium Comet is about to make its long-awaited appearance in the sky again,supposedly granting the wishes of all those who see it in the skies above them.Điều này cho phép bạn kiểm soát những ai nhìn thấy quảng cáo, và đối với các chuyên gia, nó cũng hoạt động tốt cho B2B và cả tiếp thị Facebook.
This gives you fantastic control over who sees your advertisement, which works well for B2B and Facebook marketing to professionals.Bạn có thể tạo và quản lý chiến dịch TrueView của mình ngay trong Google AdWords, đồng thời kiểm soát vị trí xuất hiện quảng cáo TrueView,thời điểm quảng cáo chạy và những ai nhìn thấy quảng cáo đó.
You can create and manage your TrueView campaigns right in Google AdWords, and have control over where your TrueView ads show up,when they run, and who sees them.Người dùng có thể kiểm soát những ai nhìn thấy các thông tin mà họ đã chia sẻ, cũng như những người có thể tìm thấy chúng trong tìm kiếm, thông qua các thiết lập bảo mật của họ.
Users can control who sees other information they have shared, as well as Nếu sự tỏ hiện của Thiên Chúa qua công trình tạo dựng mà ban sự sống cho mọi vật trên mặtđất thì sự Mạc Khải của Cha nhờ Ngôi Lời còn ban sự sống cho những ai nhìn thấy Thiên Chúa đến ngần nào!
If the revelation of God through creation gives life to all Họa sĩ 43 tuổi sinh ra ở Seoul, Hàn Quốc, hiện đang sống ở New York,gần đây cho biết hầu hết những ai nhìn thấy tranh vẽ của anh đều hỏi có phải anh in ảnh chụp lên vải hay không.
The 43-year-old artist, who was born in Seoul, South Korea, but currently lives in New York,recently said that almost everyone who's seen his paintings has, at one point, asked him if he just prints photos on the canvas.Người ta nói rằng khi các bản kế hoạch kiến trúc được soạn thảo, những người lớn tuổi trong nhà thờ tuyên bố,“ Chúng ta hãy xây dựng một nhà thờ đẹp vàtráng lệ đến mức những ai nhìn thấy nó sẽ hoàn thành sẽ nghĩ rằng chúng ta bị điên”.
It is said that when the plans were drawn up, church elders stated,“Let us build a church so beautiful andso magnificent that those who see it finished will think we are mad.”.Có dấu hiệu cho chiếc xe của bạn hoặc bọc có một danh sách những sản phẩm hoặc dịch vụ màbạn cung cấp, vì vậy những ai nhìn thấy nó trong một bãi đậu xe sẽ ghi lại số của bạn hoặc chụp ảnh nhanh chóng liên lạc với bạn sau này không?
Does your vehicle sign or wrap have a quick list of products or services you have to offer,so people who see it in a parking lot will jot down your number or take a quick picture to contact you later?Người ta nói rằng khi các bản kế hoạch kiến trúc được soạn thảo, những người lớn tuổi trong nhà thờ tuyên bố,“ Chúng ta hãy xây dựng một nhà thờ đẹp vàtráng lệ đến mức những ai nhìn thấy nó sẽ hoàn thành sẽ nghĩ rằng chúng ta bị điên”.
According to local legend, Và khi những bầy hải âu non ở đây, khu vực Taiaroa Head của bán đảo, đủ lớn để tung cánh vào ngọn gió biển Thái Bình Dương, một số người nói làloài chim ấy sẽ mang lại may mắn cho những ai nhìn thấy chúng chao liệng băng qua đại dương rộng lớn.
And when the fledglings there on Taiaroa Head grow big enough to launch themselves into the wind over the Pacific,some say the birds bring luck to those who see them as they soar across the open ocean.
