NHỮNG CÂU CHUYỆN NÀY ĐƯỢC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• these stories are
• these stories were
• these tales are

Ví dụ về việc sử dụng Những câu chuyện này được trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các bạn có thể nói cho ít nhất 2 người về những câu chuyện này được không?
Can you speak to at least two persons about this story?

Qua hàng ngàn năm, những câu chuyện này được gọi là quyền siêu phàm.
For thousands of years, these stories were called divine right.

Những câu chuyện này được thiết lập trong Vũ trụ Dark Knight của Frank Miller va không được xem là kinh điển.
These stories are set in Frank Miller's Dark Knight Universe, which is not considered canonical.

Không một ai trong số những câu chuyện này được xem là những tấm gương đạo đức tiêu biểu.
None of the people in these stories are being offered as moral examples.

Những câu chuyện này được lấy cảm hứng từ các truyện ngụ ngôn cổ đại, những mẩu chuyện và sự kiện xuyên suốt lịch sử Trung Quốc.
These stories are inspired by ancient fables, tales, and events from all across Chinese history.

Đôi lúc, như với Kit Carson và DaVy Crockett, những câu chuyện này được kết nối lại với nhau thành sách.
Sometimes, as with Kit Carson and Davy Crockett, these stories were strung together into book form.

Khi những câu chuyện này được chuyển thể thành phim, tôi đã xem chúng cả ngày lẫn đêm.
When these stories were adapted to film, I watched them night and day.

Bất kì câu trả lời nào cho những câu hỏi đó đều giục một người phải hỏi những câu hỏi sâu sắc hơn như Kinh Thánh từ ban đầu là gì và những câu chuyện này được dùng dưới mục đích gì.
Any answer to those questions forces a person to ask even deeper questions about what is the Bible in the first place and what are these stories designed to accomplish.

Sau khi những câu chuyện này được tạo ra, đặt chúng vào thẻ chỉ mục và đặt chúng lên trên bảng.
Once these stories are created, put them on index cards and put them up on a board.

Dường như một người đàn ông độc thân phản ứng lại sự từ chối là một sự kiện biệt lập, nhưng khi đàn ông bạo lực hoặc ngược đãi, đặc biệt là với những người lạ không có quan hệ với họ, những câu chuyện này được chia sẻ.
It might seem that a single man overreacting to rejection is an isolated event, but when men are violent or abusive, particularly to relative strangers who have no stake in their well-being, these stories get shared.

Khi tất cả những câu chuyện này được viết ra, thì nghề viết cũng là một phát minh khá mới mẻ.
When all of these stories were written down, Writing was a fairly new invention.

Những câu chuyện về người vợ selkie được đánh giá chỉ số ML 40480 theo trong hệ thống phân loại truyên dân gian nước ngoài Reidar Thoralf Christiansen.[ 34][ 35] Những câu chuyện này được công nhận có cùng mô- típ với câu chuyện về thiếu nữ thiên nga.[ 1] Có hàng trăm câu chuyện về người vợ hải cẩu được tìm thẩy từ Ireland đến Iceland.[ 2] Chỉ có một câu chuyện được tìm thấy ở Na Uy bởi Christiansen.[ 38].
Tales of the seal bride type has been assigned the number ML 4080 under Reidar Thoralf Christiansen's system of classification of migratory folktales.[34][35] These stories of selkie-wives are also recognized to be of the swan maiden motif type.[36] There are now hundreds of seal bride type tales that have been found from Ireland to Iceland.[37] Only one specimen was found in Norway by Christiansen.[38].

Một khi những câu chuyện này được đưa ra, không có gì một người đàn ông có thể làm để bảo vệ chống lại sự giả dối.
Once these stories are out, there is nothing a man can do to defend against falsehoods.

Chỉ nhiều, rất nhiều, về sau, những câu chuyện này được cung cấp trong một nguồn cảm hứng để viết một loạt sách.
Only much, much, later on, these stories provided in an inspiration for writing a series of books.

Những câu chuyện này được viết ra không phải để đe dọa các bạn, nhưng điều quan trọng là bạn nhận ra được rằng cuộc đời của một anh hùng có thể nguy hiểm như thế nào.-.
These stories are not meant to terrify you, but it is important that you realize just how perilous the life of a hero can be..

Các phiên bản còn sót lại lâu đời nhất của những câu chuyện này được tìm thấy trong các bản văn của thế kỷ thứ 9 đến thế kỷ thứ 11 của truyền thống Zoroastrian( tức là trong cái gọi là" sách Pahlavi").
The oldest surviving versions of these tales are found in the ninth to 11th century texts of Zoroastrian tradition(i.e. in the so-called"Pahlavi books").

Những câu chuyện này được xuất bản chủ yếu trong tạp chí dành cho trẻ em Murzilka và nhiều người trong số họ tạo nên nền tảng cho bộ sưu tập đầu tiên của Nosov Rat- tat- tat, 1945.
These stories were published mainly in the magazine for children Murzilka and many of them make up the foundation of the Nosov's first collection Rat-tat-tat, 1945.

Mạnh mẽ, kì lạ và xa hoa, những câu chuyện này được nhiều người đánh giá là những câu chuyện hay nhất mà Kipling từng viết, với câu nói" Người đàn ông sẽ là vua" được ca ngợi là câu chuyện hay nhất bằng tiếng Anh.
Powerful, exotic and extravagant, these tales are rated, by some, to be the best stories Kipling ever wrote, with The Man Who Would Be King being hailed as the finest story in the English language.

Nếu những câu chuyện này được xác nhận, Tổng thống Michel Temer và chính phủ sẽ phải chịu trách nhiệm lớn cho vụ thảm sát này," ông nói.
If these stories are confirmed, President(Michel) Temer and his government bear a heavy responsibility for this genocidal attack," Survival said.

Tuy nhiên, những câu chuyện này được viết theo một công thức, theo đó thông tin được lấy từ các bộ dữ liệu lớn và được lắp vào khuôn mẫu.
These stories, however, are produced according to a formula, where information is pulled out of large data sets and plugged in to templates.

Những câu chuyện này được kể cho chúng ta bởi những người thân yêu của chúng ta khi còn nhỏ, chúng ta thậm chí có thể thực hiện trong một vở kịch Chúa giáng sinh, ăn sâu vào chúng ta một niềm tin vào ma thuật như thật.
These stories told to us by our loved ones as children, which we may have even performed in a nativity play, ingrain within us a trust in magic as real.

Tất cả những câu chuyện này được phân vào loại truyện 550“ cuộc truy bắt chim vàng/ chim lửa” trong hệ thống phân loại Aarne- Thompson( một chỉ số được sử dụng để sắp xếp và phân tích các câu chuyện khác nhau).
All of these stories are classified type 550“quest for the golden bird/ firebird” in the Aarne- Thompson classification system(an index used to organize and analyze different narratives).

Và những tác dụng thuyết phục của những câu chuyện này chưa được thử nghiệm.
And the persuasive effects of these stories have not been tested.

Trong suốt lịch sử của Trinidad, những câu chuyện này đã được viết bởi những người đàn ông.
Throughout Trinidad's history these narratives have been written by men.

Những câu chuyện này làm được nhiều hơn là chỉ xác nhận vai trò của giáo dục.
These stories do far more than just to confirm the important role of education.

Nhiều người đã nhận ra những câu chuyện này đã không được giật gân.
Many have come to realize these stories have not been sensationalized.

Mặc dù những câu chuyện này thường được phóng đại, họ nhìn chúng như là một phần“ huyền thoại” của họ.
Even though these stories are often exaggerated, they see them as part of their"legend.".

Việc sử dụng“ sponsored stories” có nghĩa là bạn đang phải trả tiền để gia tăng khả năng những câu chuyện này sẽ được nhìn thấy.
Opting for sponsored stories basically means you are paying to increase the likelihood that these stories will be seen.

Chọn cho câu chuyện tài trợ về cơ bản có nghĩa là bạn đang trả tiền để tăng khả năng rằng những câu chuyện này sẽ được nhìn thấy.
Opting for sponsored stories basically means you are paying to increase the likelihood that these stories will be seen.

Những câu chuyện này chưa từng được công bố ở bất kỳ đâu.
None of these stories have been published elsewhere.