NHỮNG CÂY NON Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• young trees
• saplings
• young plants

Ví dụ về việc sử dụng Những cây non trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những cây non.
Young trees.

Vì lí do này đừng chống đỡ cho những cây non trừ khi chúng không thể đứng mà không có cọc.
For this reason, do not stake young trees unless they absolutely will not stand up without a stake.

Những cây non chúng ta trồng hôm nay không chỉ dành cho chúng ta mà còn dành cho thế hệ con cháu của chúng ta.
The young trees we plant are not only for us, but also for generations of our descendants.

Trong những mùa đầu tiên, những cây non sử dụng rất nhiều năng lượng để tạo thành rễ của chúng trong đất.
In their first few seasons, young trees expend a lot of energy to establish their roots in the soil.

Những cây xoài trưởng thành có thể chịu được những đợt sương cứng, nhưng những cây non phải được bảo vệ khỏi băng giá.
Matured mango trees can tolerate hard frosts, but young saplings must protected from frost.

Nếu việc trồng trọt xảy ra theo cách rassadnym, những cây non được chuyển đến vườn trong thập kỷ thứ ba của tháng Năm.
If the cultivation occurs rassadnym way, the young plants are transferred to the garden in the third decade of May.

Ngay cả những cây non phải được trồng với khoảng cách thích hợp giữa chúng nếu chúng cần có gốc rễ vững chắc và phát triển mạnh mẽ.
Even saplings have to be planted with adequate space between them if they have to take a firm root and grow strong.

Vụ thu hoạch sớm nhất có thể diễn ra là tám năm sau khi trồng, khi những cây non mang lại khoảng 5 kg( 11 lbs) quế khô.
The earliest the first harvest can take place is eight years after planting, when young trees yield about 5 kgs(11 lbs) of dry cinnamon.

Sau khi xuất hiện những cây non, hoa hồng ngoại ngay lập tức được phát hành, từ đó dưa chuột bắt đầu hình thành sau 11- 15 ngày.
After the emergence of young plants, inflorescences immediately begin to be released, from which cucumbers begin to form after 11-15 days.

Chính do vậy, Bios hiện đang giới thiệu sản phẩm mới gọi là Bios Incube, một máy trồng cây thông minh để theo dõi sức khoẻ của những cây non.
So Bios is now introducing new product called the Bios Incube, a smart planter to track the health of fledgling trees.

Có lúc cha nhìn thấy những cây non và rất đẹp, cành của chúng vươn lên trời, vươn mỗi ngày mỗi cao hơn, và chúng giống như một bài ca hy vọng.
I have sometimes seen young and beautiful trees, their branches reaching to the sky, pushing ever higher, and they seemed a song of hope.

Người ta cho rằng những cây dứa đầu tiên đến Okinawa vào năm 1866 là những cây non từ một con tàu Hà Lan bị đắm ở ngoài khơi đảo Ishigaki bị cuốn vào bờ biển Kabira.
It is said that the first time pineapples reached Okinawa was in 1866, when young plants that came from a wrecked Dutch ship offshore of Ishigaki Island were washed ashore to Kabira Bay.

Đôi khi tôi đã nhìn thấy những cây non, xinh đẹp, cành vươn lên trời, có khuynh hướng càng ngày càng mọc cao hơn, và chúng dường như là một bài ca hy vọng.
I have sometimes seen young and beautiful trees, their branches reaching to the sky, pushing ever higher, and they seemed a song of hope.

Trong canh tác thuốc lá hiện đại, hạt thuốc lá( Nicotiana) nằm rải rác trên bề mặt đất, và sự nảy mầm được kích hoạt bởi ánh sáng, và những cây non sau đó được bao phủ trong khung lạnh.
In modern tobacco farming, tobacco(Nicotiana) seeds are scattered onto the surface of the soil, and the germination is activated by light, and the young plants are then covered in cold frames.

Trong một loạt thí nghiệm, các nhà khoa học đã buộc những cây non lại để ngăn không cho chúng chuyển động hay xoay chúng hướng ngược lại với hướng mặt trời mọc.
In a series of experiments, scientists tied down young plants to prevent them from moving or rotated them so they were facing the wrong way when the sun rose.

Những máy bay không người lái, từ BioCarbon Engineering khởi động, có thể trồng được khoảng 100.000 cây trong một ngày, để cho cộng đồng địa phương tập trung chăm sóc những cây non đã bắt đầu phát triển.
Drones, from startup BioCarbon Engineering, can plant up to 100,000 trees in a day, leaving the villagers to focus on care for the young trees.

Giống như những cây non chui lên từ giữa các tấm bê tông và trở thành các cây phát triển hoàn chỉnh, một số lượng lớn các họa sĩ phong cảnh đang thành công khi họ đi theo bước chân của trường phái sông Hudson.
Like saplings emerging between concrete slabs and becoming fully developed trees, a good number of landscape painters are succeeding as they follow in the footsteps of the Hudson River School.

Tại một phần của khu bảo tồn rừng quốc gia Tapajós, nơi đã bị cháy mất 580km²( 11% tổng diện tích), những cây non đã mọc lên giữa đống tro tàn, nhưng phải mất nhiều năm thì chúng mới có thể hình thành tán cây..
At one part of the Tapajós National Forest reserve, where 580km²(11% of the total area) burned, saplings have shot up among the ashes of their giant forebears, but it will be years before they form a canopy.

Nhưng nếu bạn muốn những cây non này phát triển khỏe mạnh và độc lập, bạn phải chuyển chúng đến một khoảng đất trống, một nơi nào khác để mọc riêng rẽ, để chúng không bị che khuất bởi bóng cây mẹ.
But if you want those plants to grow healthy and independent you must transplant them to open ground somewhere else to grow separately, so that they are not hampered by the shade of the parent tree.

Có một vấn đề mà bạn đang nỗ lực giải quyết- chẳng hạn là một cây sồi- và sẽ có những vấn đề khác nảy sinh- chẳng hạn như những cây non- nảy mầm từ những hạt sồi rơi xung quanh cái cây..
There is the problem you know you are trying to solve- think of that as an oak tree- and then there are all the other problems- think of these as saplings- that sprouted from the acorns that fell around it.

Những máy bay không người lái, từ BioCarbon Engineering khởi động, có thể trồng được khoảng 100.000 cây trong một ngày, để cho cộng đồng địa phương tập trung chăm sóc những cây non đã bắt đầu phát triển.
The drones, from the startup BioCarbon Engineering, can plant as many as 100,000 trees in a single day, leaving the local community to focus on taking care of the young trees that have already.

Và những vết châm chích nhỏ nhặt của hai quý bà Bell và Andrews đã được lãng quên sau đó khi Gilbert đến, và họ tha thẩn tản bộ tới hàng bu lô bên suối, mới hôm nào khi Anne đến Chái Nhà Xanh còn là những cây non, giờ đã là những hàng cột cao lớn màu ngà trong lâu đài thần tiên của ráng chiều và những vì sao.
And the little stings of Mesdames Bell and Andrews were forgotten when Gilbert came later, and they wandered down to the birches of the brook, which had been saplings when Anne had come to Green Gables, but were now tall, ivory columns in a fairy palace of twilight and stars.

Những cây lúa non có hàm lượng glucose tương đối thấp và các rầy nâu không cần phải tìm kiếm một ngôi nhà mới.
These young rice plants have relatively low glucose levels and brown planthoppers don't need to search out a new home.

Cây non, đặc biệt là những cây sồi có thể phát triển cao tới 18 inch mỗi mùa.
Young trees, specifically the beech trees could grow as high as 18 inches per season.

Nếu bạn định trồng một cây táo vào mùa hè, hãy nhớ rằng phương pháp này chỉ phù hợp với những cây rất non, cây con và chồi rễ mà bạn muốn trồng.
If you are going to plant an apple tree in summer, remember that this method is only suitable for very young trees, seedlings and root shoots that you want to cultivate.

Những sản phẩm này sẽ giết chết cây non của bạn.
Such products will kill your young trees.

Cây non nở vào tháng Tám.
Young plants bloom in August.

Thời gian tốt nhất để tỉa cành thường là mùa xuân cho cây non và giữa mùa hè cho những cây đã được trồng.
The best time for pruning is usually spring for young trees and mid-summer for established ones.