NHỮNG CÂY SỒI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• oak trees
• beech trees

Ví dụ về việc sử dụng Những cây sồi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Từ những cây sồi nhỏ, những cây sồi lớn sẽ phát triển".
From small acorns great oaks will grow".

Từ những cây trứng cá nhỏ, họ nói, những cây sồi vĩ đại mọc lên!
From tiny acorns, they say, mighty oak trees grow!

Cho đến năm 1945, những cây sồi đỏ đã hình thành các chữ cái của từ' Danzig'.
Until 1945, red beech trees formed the letters of the word'Danzig'.

Xét về tuổi thọ và độ bền cao, tùy chọn này không thua kém bất cứ điều gì, ngay cả những cây sồi.
In terms of longevity and durability, this option is not inferior to anything, even the oak.

Những cây sồi được sử dụng bên trong ngôi mộ đã được đốn hạ 2.620 năm trước đây.
The oak trees used in the tomb were felled 2,620 years ago.

Đằng kia, giữa những cây sồi”, con hổ nói và chỉ bằng chân trước.
Over there, among the trees of oak," said the tiger, moving with its forefoot.

Những cây sồi đỏ mọc trong khu vực này được gọi chung là các sông băng phía bắc của cây sồi đỏ.
Red Oaks from this region are commonly referred to as Glacial Northern Red Oak.

Cây non, đặc biệt là những cây sồi có thể phát triển cao tới 18 inch mỗi mùa.
Young trees, specifically the beech trees could grow as high as 18 inches per season.

Cây sồi này là thành viên thuộc một giống, và nó có nhiều điểm chung với những cây sồi khác trong quá khứ, hiện tại, và tương lai.
This is a member of a species and it has much in common with other oak trees, past, present and future.

Ngôi nhà được bao quanh bởi những cây sồi 200 năm tuổi và được xây dựng dựa trên thiết kế dang dở của Frank Lloyd Wright.
The house is surrounded by 200-year-old beech trees, and was built based on incomplete Frank Lloyd Wright plans.

Hai ngày sau thì họ thấy con đường đã có vẻ dốc xuống và rồi họ đã ở trong một thung lũng gần như mọc đầy những cây sồi lớn.
Two days later they found their path going downwards, and before long they were in a valley filled almost entirely with a mighty growth of oaks.

Trong ảnh, những cây sồi dường như được đóng gói dày đặc, nhưng trong thực tế, chúng đứng cách nhau khoảng 20 feet.
In photos, the beech trees appear to be densely packed, but in reality, they stand about 20 feet apart from one another.

Được chạm khắc trên một sườn đồi dốc, và đặt giữa những cây sồi cao chót vót, ngôi nhà này trước hết là một phản ứng cho trang web.
Carved into a steep hillside, and set amid towering oaks, this house is first and foremost a response to the site.

Suốt hơn 300 năm qua, những cây sồi trong khu rừng Dark Hedges đã mọc lên và đan xen kẽ vào nhau tạo ra một đường hầm tự nhiên đẹp mê hồn.
For over 300 years, the oak trees in the Dark Hedges have grown and intertwined to create a beautiful natural tunnel fascinated.

( Cũng y như vậy, những con chim trĩ châu Âu ngày nay vẫn còn nhận biết những cây sồi cá biệt mà quả của chúng ngọt chứ không đắng).
(In the same way, European peasants today still recognize and appreciate occasional individual oak trees whose acorns are sweet rather than bitter.).

Ở đó bạn có thể đi bộ giữa những cây sồi và cây thông, hít thở không khí trong lành, bơi trong hồ bơi- nói chung, hãy tận hưởng thời gian của bạn.
There you can walk among the oaks and pines, breathe fresh air, swim in the pool- in general, enjoy your time.

Vườn Whitehall là một khu vực cây xanh dài và mỏng được bao quanh bởi những cây sồi trải dài dọc theo bờ kè Victoria đối diện với London Eye.
Whitehall Gardens is a long, thin area of greenery surrounded by oak trees that stretches along Victoria Embankment opposite the London Eye.

Các ngươi sẽ bị xấu hổ vì những cây sồi các ngươi ưa thích; Các ngươi sẽ phải hổ thẹn vì vườn cây các ngươi đã chọn.
For you* will be ashamed of the oaks in which you delighted, and you will be disgraced because of the gardens that you have chosen.

Những cây sồi phải chống chọi với Thiên nhiên đều khỏe hơn và gỗ chắc hơn rất nhiều so với những cây sồi được bảo vệ, che chắn nằm sâu trong rừng.
The trees which strained against nature, ended up being far stronger and much tougher than protected oak trees which were growing deep in the forest.

Chúng di chuyển đến vùng đất cao hơn và tập trung dưới những cây sồi cứng cáp để trú ẩn khỏi cơn bão, Quỹ Ngựa hoang Corolla, tổ chức quản lý đàn ngựa, cho biết.
The horses move to higher ground and gather under sturdy oak trees to shelter from the storm, said the Corolla Wild Horse Fund, which manages the herd.

Những cây sồi được trồng vào thế kỷ 18 bởi gia đình Stuart với mục đích gây ấn tượng với những vị khách đến gần Gracehill House, biệt thự Georgia của họ.
The beech trees were planted in the 18th century by the Stuart family with the intention of impressing visitors who approached Gracehill House, their Georgian mansion.

Soi bóng trên dòng Sông Willamette bên dưới, thưởng ngoạn những cây sồi trên đầu, chụp hình những đóa hoa dại mùa xuân nhiều màu sắc và tìm hiểu về khu lịch sử này của Oregon City.
Gaze at the Willamette River below, marvel at oak trees overhead, photograph colorful spring wildflowers and learn about this historic area in Oregon City.

Quan sát những cây sồi 200 năm tuổi và những ngôi nhà đá vôi ở Oatlands hay đi theo con đường của những người đi tiên phong trên Đường Cao Tốc Heritage từ Launceston tới Hobart.
See 200-year-old oaks and sandstone cottages in Oatlands or follow the path of pioneers on the Heritage Highway from Launceston to Hobart.

Ví dụ trong năm 2011, Tomorrowland với chủ đề“ Alice in wonderland” bao gồm có những cây sồi khổng lồ, nấm, laser bắn ra từ mắt của các nhân vật được trang trí và thác nước.
For example, in 2011 Tomorrowland took on an"Alice In Wonderland" theme for its main stage that included giant oak trees, mushrooms, lasers shooting out of characters eyes and functioning waterfalls.

Nó nằm khoảng 7 km 4 về phía đông của thị trấn Mosina và 19 về phía nam của thành phố đô thị Poznań.[ 1] Nó có lẽ được biết đến nhiều nhất với Công viên Cảnh quan Rogalin và những cây sồi mọc ở đó.
It lies approximately 7 kilometres(4 mi) east of the town of Mosina, and 19 km(12 mi) south of the metropolitan city of Poznań.[1] It is perhaps best known for the Rogalin Landscape Park and its oak trees.

Nghỉ ngơi bên bờ sông Cape Fear, những cây sồi rêu phong đứng giữa một sự pha trộn giữa kiến trúc thời Victoria và antebellum dọc theo quận lịch sử của thành phố.
Resting on the banks of the Cape Fear River, moss-draped oak trees stand between an eclectic mix of Victorian and antebellum architecture that line the city's historic district.

Vì vậy, khi họ bị bắt vào tuần trước vì cáo buộc lạm dụng hai cô gái, đó là lần đầu tiên Chatham biết rằng còn có người khác sống trong căn nhà được bao quanh bởi những cây sồi cao và có bảng hiệu" cấm vào".
So when they were arrested Friday for allegedly abusing two women in their custody, it was the first time Chatham learned that anyone else had been living on the property, which was surrounded by tall oak trees and“No Trespassing” signs.

Tâm hồn tôi luôn luôn được xoa dịu bởi những cây sồi còn sống khổng lồ, phủ bóng lên những kẻ đang yêu, những kẻ say và những kẻ mơ mộng hàng trăm năm, và tôi tin tưởng vào thành phố mà luôn tạo chỗ cho âm nhạc.
My soul is always soothed by the giant live oak trees, shading lovers, drunks and dreamers for hundreds of years, and I trust a city that always makes way for music.

Theo thuyết tiến hóa, tất cả những thực thể sinh học- từ những con voi và những cây sồi, tới những tế bào và những molecule DNA- đều được những phần nhỏ hơn và đơn giản hơn hợp thành, vốn chúng không ngừng kết hợp và phân tách.
According to the theory of evolution, all biological entities- from elephants and oak trees to cells and DNA molecules- are composed of smaller and simpler parts that ceaselessly combine and separate.

Nghĩa trang Bonavoji, với đại lộ khí quyển của những cây sồi nhỏ giọt rêu Tây Ban Nha, đã nổi tiếng nhờ tiểu thuyết và bộ phim Midnight in the Garden of Good and Evil và là nơi an nghỉ cuối cùng của một số nhân vật lịch sử địa phương và đáng chú ý từ thế kỷ 19 và 20.
Bonaventure Cemetery, with its atmospheric avenues of oak trees dripping Spanish moss, was made famous by the novel and film Midnight in the Garden of Good and Evil and is the final resting place of several local and notable historical figures from the 19th and 20th centuries.