NHỮNG CỒN CÁT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• sand dunes
• sandy dunes

Ví dụ về việc sử dụng Những cồn cát trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vậy chúng ta sẽ trốn trong những cồn cát và tối nay sẽ lẻn đi.
Then we will hide in the dunes and sneak away tonight.

Những cồn cát ở đây di chuyển về hướng nam ở mức khoản 600 mét 1 năm.
The dunes here move southward at a pace of around 600 meters a year.

Ví dụ, cái cách mà gió tạo nền những cồn cát thật là tuyệt diệu.
Take for instance the way the wind sculpts sand into sand dunes- magnificent.

Thí dụ như, mình có thể nghĩ ra một cách nào đó để khai thác sự quyến rũ của những cồn cát.
We could, for example… think of some way to exploit the lure of the dunes.

Tôi đã rất thích đua xe tại Peru, vì những cồn cát và đất nước này là tuyệt vời.
I would have loved to race in Peru, as the dunes and the country are fantastic.

Trong thế giới Anna không có một người bạn cho đến khi cô gặp Marnie giữa những cồn cát.
Anna hasn't a friend in the world- until she meets Marnie among the sand dunes.

Các hố nước thải ẩn giữa những cồn cát trên sa mạc Tengger- hình của Chen Jie( New Beijing).
Waste water pits hidden among the dunes in Tengger Desert(Image: Chen Jie/ New Beijing).

Bạn có thể tìm thấy những ngôi mộ với cái tên như vậy ở cả những cồn cát của Libya và ở trung tâm châu Âu.
You can find graves with such a name both in the sandy dunes of Libya and in the center of Europe.

Jericoacoara là một bãi biển ẩn sau những cồn cát của bờ biển phía tây Jijoca de Jericoacoara, Ceará, Brazil.
Jericoacoara is a virgin beach hidden behind the dunes of the west coast of Jijoca de Jericoacoara, Ceará, Brazil.

Tại sa mạc Namib ở miền nam châu Phi, bạn có thể tìm thấy những cồn cát cao và ấn tượng nhất thế giới.
In the Namib Desert in southern Africa, you can find some of the highest and most impressive sand dunes in the world.

Vào ngày chủ nhật, cả ba người thường đi ra bãi biển Miller, thuê ngựa để cưỡi trong vài giờ dọc theo những cồn cát.
On Sunday the three of them would go to Miller Beach and rent horses and ride for an hour or two along the sand dunes.

Các đặc điểm chính của công viên là những cồn cát lớn có thể cao 50 m và cách nhau khoảng 1 km.
The main features of the park are large sand dunes which can be 50 m high and around 1 km apart.

Nó nằm ở vùng đồng bằng sông Guadalquivir và được đặc trưng bởi vùng đất ngập nước, suối, đầm lầy và những cồn cát.
It is located at the delta of the River Guadalquivir and is characterized by wetlands, streams, marshes, and sand dunes.

Đây không phải là sa mạc Sahara- đây là những cồn cát ngoài biển Mũi Né ở miền Nam Việt Nam.
This isn't the Sahara Desert- this is the sand dunes outside of Mui Ne in Southern Vietnam.

Nhìn từ xa, những cồn cát như đang di chuyền bởi sự biến đổi địa hình đươc tạo ra bởi những cơn gió.
From a distance, the sand dunes seem to be moving because of the topographic changes created by the winds.

Tonya Illman nhặt được cái chai trong khi đang đi dạo quanh những cồn cát trên một bãi biển xa xôi ở Tây Úc.
Tonya Illman picked up the bottle while going for a walk around sand dunes on a remote beach in West Australia.

Những cồn cát sa mạc khổng lồ được đổ đầy nước vào mùa mưa, biến thành hàng trăm hồ nước ngọt siêu ấm nằm san sát nhau.
The giant desert dunes get filled with water during the rainy season, turning into hundreds of super warm freshwater pools.

Con tàu đã bị bỏ rơi và vẫn còn ghế được chôn trong những cồn cát trắng của bãi biển mà ngày nay mang tên Shipwreck.
The ship was abandoned and still rests buried in white sandy dunes of the beach that now bears the nickname Shipwreck.

Sau đó cô được gởi đến Norfolk ở cùng ông bà Pegg, ở đó cô chơi đùa trên những cồn cát, xung quanh sông nước.
Then she is sent to Norfolk to stay with old Mr and Mrs Pegg, where she runs wild on the sand dunes and around the water.

Những cồn cát Eureka đều nằm ở phần phía nam Thung Lũng Eureka, thuộc miền bắc quận Inyo, miền đông California, tây nam Hoa Kỳ.
The Eureka Valley Sand Dunes are located in the southern part of Eureka Valley, in northern Inyo County in eastern California, in the southwestern United States.

Hàng ngàn năm trước, khi mực nước biển cao hơn nhiều lần so với ngày nay, Birridas là hồ nước muối đất liền nằm giữa những cồn cát.
Thousands of years ago, when sea levels were much higher than they are today, birridas were landlocked saline lakes between sand dunes.

Công viên quốc gia BUNDALA là một mê cung tuyệt vời của các tuyến đường thủy, đầm phá và những cồn cát sáng lấp lánh như vàng trong ánh mặt trời.
Bundala National Park is a fantastic maze of waterways, lagoons and dunes that glitter like gold in the late-evening sun.

Đường đi thật là khủng khiếp và chiếc xe đáng thương của chúng tôi lại lê lết trong cát khi tôi cố giúp nó ra khỏi những cồn cát.
The road is terrible and our poor bike snorted about in the sand as I tried to help it out of the dunes.

Nhưng đó là một điểm đến hàng đầu cho những người tận hưởng thiên nhiên, cảnh quan hùng vĩ, những cồn cát ngoạn mục và xem động vật hoang dã đầu tiên- class.
But it is a top destination for those who enjoy nature, grandiose landscapes, spectacular sand dunes and first-class wildlife viewing.

Để ngắm được cảnh hoàng hôn trong nền trời đẹp đến kinh ngạc này, bạn có thể chọn ngồi trên bãi biển hoặc trên những cồn cát trải dài.
To enjoy the sunset in this amazingly beautiful skyline, you can choose to sit on the beach or on the sand dunes.

Về nguyên tắc, bạn có thể tưởng tượng để thấy những cồn cát ở bất kỳ độ dốc nào trên bãi biển, tuy nhiên góc dốc của cồn cát thường nằm trong khoảng 30- 35 độ.
In principle, you could imagine to find sand dunes of any slope angle in a beach, and yet, the slope angles of sand dunes are typically around 30, 35 degrees.

Khách sạn sang trọng Salgados Dunas Suites Hotel cách Bãi biển Salgados 2 phút đi bộ thông qua một lối mòn riêng được xây trên những cồn cát.
The deluxe Salgados Dunas Suites Hotel is a 2-minute walk from Salgados Beach, through an exclusive pathway built over the dunes.

Benjamin Graham đã giành giải thưởng cao nhất trong cuộc thi Nhiếp ảnh phong cảnh của năm 2017 với hình ảnh về những cồn cát West Wittering ở West Sussex.
Benjamin Graham has taken the top prize in the Landscape Photographer of the Year 2017 with his image of the West Wittering dunes in West Sussex.

Nó mang lại một cấu trúc nâng đỡ vật lý cho cây, và tạo ra không gian, những không gian sinh hoạt bên trong những cồn cát đó.
It provides a physical support structure for the trees, and it creates physical spaces, habitable spaces inside of the sand dunes.

Họ thuộc một gia đình du mục ở sa mạc Sahara ở một khu vực được gọi là Erg Chebbi- một điểm thu hút khách du lịch lớn ở phía đông nam Morocco với những cồn cát vàng rực, ốc đảo và những khách sạn nhỏ kỳ lạ.
They were both born into a nomadic family in the Sahara desert in a region known as Erg Chebbi--a major tourist attraction in southeastern Morocco with fiery red sand dunes, oases and quaint small hotels.