NHỮNG CHIẾN DỊCH NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• these campaigns
• these operations

Ví dụ về việc sử dụng Những chiến dịch này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Để tính toán tổng lợi nhuận từ những chiến dịch này, bạn nên.
To calculate the total profits from these campaigns, you should.

Chính trong những chiến dịch này mà ông nhận được sự trầm tỉnh," Cái chết nhợt nhạt của người Saracen".
It was on these campaigns that he earned the sobriquet,“The Pale Death of the Saracens”.

Thực tế, một số người trong chúng ta còn chưa sinh ra khi những chiến dịch này lần đầu tiên được lên sóng.
In fact, some of us might not have even been alive when these campaigns first aired.

Khi những chiến dịch này kết thúc năm 298, ông đã quay về Ý, nơi ông sống trong xa hoa cho đến năm 305.
When these campaigns concluded in 298, he departed for Italy, where he lived in comfort until 305….

Người ta ước tính rằng hai phần ba của toàn bộ các gia đình Trung Quốc đã bị ảnh hưởng bởi những chiến dịch này.
It was estimated that two-thirds of all Chinese families have been affected by these campaigns.

Những chiến dịch này thường có tỷ lệ chuyển đổi cao với chi phí thấp nhưng bạn còn có thể làm tốt hơn nữa.
These campaigns usually have a high conversion rate at a low cost but there is a better way to do it.

Mặc dù đây là một ý kiến hoàn toàn chủ quan, hãy đọc tiếp để tìm hiểu lý do tại sao tôi nghĩ những chiến dịch này đáng để ghi nhớ.
Although this is an entirely subjective opinion, read on to find out the reasons why I think these campaigns are worth remembering.

Những chiến dịch này không chỉ thúc đẩy các nhà hàng, mà còn giúp tăng sự trung thành và gắn kết thương hiệu.
These campaigns not only drive footfall to restaurants, but also help to increase brand loyalty and engagement.

Cụ thể, cả ba nhất trí là một kế hoạch che đậy để đánh lạc hướng quân thù về những chiến dịch này nên được phối hợp giữa những quan chức liên quan.
In particular it was agreed that a cover plan to mislead the enemy about these operations should be concerted between the staffs concerned.

Những chiến dịch này đã tính phí OneCoin với hành động như một kế hoạch Ponzi và gian lận, mà OneCoin kịch liệt bác bỏ.
These campaigns have charged OneCoin with acting as a Ponzi scheme and fraud, which OneCoin vehemently denies.

Định dạng Instagram Stories là sự phát triển tất yếu trong cách kể chuyện của YOOX và chúng tôi đã thấy được những kết quả rõ rệt trong những chiến dịch này.
The Instagram Stories format is a natural evolution in the YOOX storytelling and we have already seen strong results in these campaigns.

Trong những chiến dịch này, trên 19 nghìn người Hung Nô bị giết hoặc bị bắt, song quân Hán đã bị tổn thất nặng nề.
During these campaigns, more than 19 thousand people were killed and captured, but the Han troops suffered heavy losses.

Điều này có nghĩa là nhân khẩu học đáp ứng tốt và những chiến dịch này phải là chiến dịch đầu tiên trong danh sách của bạn cho chiến lược marketing hoàn hảo.
This means that the demographic responds well, and these campaigns should be the first on your list for your strategy.

Những chiến dịch này được thiết kế để giới thiệu khách hàng mới cho công ty, những gì công ty của bạn cung cấp.
These campaigns are designed to introduce new customers to your company and, eventually, what your company offers.

Theo tình huống tham chiếu về các nạn nhân của hành pháp có vẻ như từ Nga và không có nạn nhân đáng giá nào thực sự thân Nga, chúng tôi tin rằng một cơ quan chính quyền Nga đứng đằng sau những chiến dịch này.”.
Considering the victims of the law enforcement use case seem to be from Russia, and none of the high-profile victims are exactly pro-Russian, we believe that a Russian government agency is behind these operations.

Trong những chiến dịch này, Levi' s đã thổi bùng niềm đam mê dành cho thương hiệu mà không hề mô tả ý đồ hay quảng bá tính năng sản phẩm.
In each of these campaigns, Levi's stoked passion for its brand without describing its wares or promoting product features.

Dưới vương triều của mình, ông đã đàn áp thành công cuộc nổi dậy tại Nubia và Levant, ngoài ra còn đánh bại một nhóm du mục người Bedouin, nhưng những chiến dịch này lại được thực hiện bởi các tướng lĩnh của nhà vua, chứ không phải do bản thân Thutmose II.
While he successfully put down rebellions in Nubia and the Levant and defeated a group of nomadic Bedouins, these campaigns were specifically carried out by the king's Generals, and not by Thutmose II himself.

Bạn có thể tranh luận rằng những chiến dịch này sẽ tạo ra traffic và chuyển đổi qua lượt view“ view- through” nhưng rất khó để xác định được số lượng.
You could argue that the these campaigns will generate“view-through” traffic and conversion, but its tough to quantify.

Những chiến dịch này đã thực sự làm tăng độ dài và tần suất mà chúng tôi có thể thu hút khán giả của chúng tôi và đưa khách hàng mới tới với thương hiệu.”.
These campaigns have really increased the length and frequency we're able to engage with our audience and bring in new customers to the brand.”.

Tacitus nói rằng mục đích của những chiến dịch này là để trả thù cho thất bại của Varus trong Trận Rừng Teutoburg mà không phải để mở rộng lãnh thổ La Mã.
Tacitus says the purpose of those campaigns was to avenge the defeat of Varus at the Battle of Teutoburg Forest, and not to expand Roman territory.

Trong những chiến dịch này, mô hình được trang trí trong bộ trang phục và mũ thủy thủ, như một sự kính trọng đối với biển cả và thể giới thuyền buồm, niềm đam mê mãnh liệt của gia đình Peroni.
In these campaigns the model is styled in a sailer outfit and hat, as an homage to the sea and sailing world, a passion strongly held by the Peroni family.

CSE đã lên tiếng chỉ trích những chiến dịch này và vào năm 2015 họ đã đưa ra một bản báo cáo cho thấy ngân sách của chính phủ không có ý định thực hiện một chiến lược nào để cải thiện môi trường.
The CSE has been critical of these campaigns, and in 2015 it released a report saying that the government's budget revealed no strategy for moving forward with environmental policy.

Những chiến dịch này là cách thức tuyệt vời để tự động gửi một loạt email dựa trên khoảng thời gian cho mọi người, khi họ được thêm vào một danh sách cụ thể trong số những người đăng ký của bạn.
These campaigns are an awesome way to send a series of interval-based emails to people automatically, when they're added to a specific list in your subscribers.

Các báo cáo về những chiến dịch này và sự nổi tiếng của các lực lượng đặc biệt đã khuyến khích người dân goi những lực lượng này bằng tên: SOBR, Alpha, Vityaz.
Coverage of these operations, and the celebrity status of special operations forces in state-controlled media, encouraged the public to identify many of these forces by name: SOBR, Alpha, Vityaz.

Những chiến dịch này cũng để lộ ra những khó khăn lớn cho VVS bao gồm địa hình, thiếu những mục tiêu cố định và phiến quân trang bị với các tên lửa đất đối không Stinger và Strela- 2M.
These campaigns also presented significant difficulties for the VVS including the terrain, lack of significant fixed targets and insurgents armed with American Stinger and Strela-2M surface-to-air missiles.

Những chiến dịch này thất bại trong việc đảm bảo bất kỳ lợi ích cụ thể( ngoài tăng thêm dân số dùng để tăng cường biên giới khác), nhưng điều quan trọng cần lưu ý là dưới Konstantinos V đế quốc đã bước vào thế tấn công.
These campaigns failed to secure any concrete gains(apart from additional population employed to strengthen another frontier), but it is important to note that under Constantine V the Empire had gone on the offensive.

Những chiến dịch này nhằm giảm thiểu nguy cơ: bằng cách vạch một đường đỏ rõ ràng cho Bắc Kinh, cho thấy sự cam kết chiến dịch của Hoa Kỳ đối với các luật lệ đã được thiết lập, và bằng cách ấy ngăn chận các hoạt động của Trung Quốc thêm nữa mà chỉ phá hoại hiện trạng.
These operations are intended to mitigate risk: by drawing a clear red line for Beijing, demonstrating U.S. operational commitment to the established rules, and thereby disincentivizing further Chinese activities that undermine the status quo.

Những chiến dịch này, trong đó có hai xẩy ra trong cùng một tháng với âm mưu đánh bom thất bại dịp lễ Giáng sinh, là những cuộc tấn công lớn đầu tiên do Mỹ dẫn đầu, ở Yemen kể từ tháng Mười Một 2002, khi Salim Sinan al- Harethi, một kẻ bị tình nghi là lãnh đạo Al Qaeda, bị giết trong chiếc xe của y bởi tên lửa Hellfire bắn từ một máy bay không người lái Predator.
These operations, two of which occurred the same month as the failed Christmas Day bomb plot, were the first significant U.S.-led strikes in Yemen since November, 2002, when Salim Sinan al-Harethi, a suspected Al Qaeda leader, was killed in his car by a Hellfire missile fired from a Predator drone.