Những con người có lòng tin tuyệt đối vào cách mạng.
The people had absolutely lost faith in revolutions.
Tương lai phát triển thịnh vượng của thế giới sẽ rất cần những con người có tư duy tốt.
The future of prosperity in the world will need people who have good thinking.
Những con người cónhững ý tưởng khác nhau về việc thực hiện những điều gì.
Different people have different ideas about how to go about doing things.
Tôi may mắn được làm việc học tập cùng với những con người có cái tâm thật sự với nghề.
So I feel very lucky to be able to work with people who have a genuine heart for travel.
Bởi những con người có cùng TƯ DUY và TÂM THỨC sẽ nhanh chóng bị hấp dẫn đến với nhau.
By people who have the same thoughts and the mind will quickly be attracted to each other.
Thay thế tôi sẽlà một thế hệ mới, những con người có khả năng làm nhiều hơn và tốt hơn.
A new generation is taking my place, a generation of people who can do more and better.
Chúng ta có ý gì khi nói về những nơi của sức mạnh, các đồ vật có sức mạnh, những con người có sức mạnh?
What do we mean by places of power, objects of power, people who have power?
Thế nhưng,sẽ tồi tệ hơn cho một thế giới của những con người cónhững quyết định sai lầm mà không cảm thấy bất kỳ sự đau đớn nào.
Worse yet would be a world populated by people who could make wrong choices without feeling any pain.
Những câu chuyện này thực sự ấn tượng, và không phải lần đầutiên khoa học nghiên cứu những con người có khả năng làm điều phi thường.
These are truly remarkable feats,and not the first time science has examined humans who can do extraordinary things.
Tôi đang nghĩ đến, chẳng hạn, về những con người có trách nhiệm với kẻ khác và là những con người để mình trở nên băng hoại;
I am thinking, for instance, of persons who have responsibility over others and who allow themselves to be corrupted;
Thực sự nó ở đây để hoàn thành một điều gì đó to lớn hơn vàđể kết nối bạn với những điều to lớn hơn và với những con người có một tầm nhìn vĩ đại hơn.
It is really here to accomplish something bigger andto connect you with bigger things and with people who have a greater perspective.
Và những mảnh tiếng Anh đứt quãng trong cuộc hội thoại giữa những con người có duy một điểm chung, họ đang bắt đầu lại từ đầu.
And the snippets of halting English were exchanged between people who had one thing in common: They were starting again.
Chúng ta là những con người cónhững cảm giác của niềm vui và nỗi đau; với mong muốn được hạnh phúc và có quyền để được thực hiện những mong ước đó.
We are beings who have feelings of pleasure and pain with a desire to be happy and right to be able to fulfill that desire.
Với tầm nhìn của chúng tôi,"" cách để tạo ra sự sáng tạo cho tươnglai có thể được xây dựng trong một môi trường đa văn hóa và với những con người có….
With our vision,“The way to generate creativity for the futurecan be cultivated in a multicultural environment and with people have different values”….
Khi chúng ta hành động như những con người cónhững hạt giống đó bên trong, chúng sẽ cho ta sức mạnh và năng lượng để giúp những hạt giống lớn lên và nở hoa.
When we act as if people have these seeds inside them, it gives us and them the strength and energy to help these seeds grow and flower.
Dù là có lợi ích từ cuộcđàm phán, Elfiena có thể điều đình được với ba đại diện từ ở đây chăng nữa, những con người có cha mẹ,con cái, người yêu đã bị giết vào, có ở khắp nơi trên thế giới.
Even if, for argument's sake,Elfiena could talk down the three representatives of the here, the humans who had their parents, child, lover, killed at were all over this world in great number.
Chúng tôi là những con người có niềm đam mê cháy bỏng trong lĩnh vực công nghệ và mong muốn mang lại giá trị lớn hơn cho bản thân, doanh nghiệp và khách hàng của chúng tôi.
We are people who have a burning passion in the field of technology and wishes to bring greater value to ourselves, our business and our customers.
Đằng sau các thương hiệuthời trang quốc tế của chúng tôi là những con người có khả năng truyền cảm hứng, sở hữu niềm đam mê bất tận và tầm nhìn xa trên thị trường bán lẻ.
Underlying our strong portfolio ofinternational fashion brands are inspirational people who have a great passion and vision for the retail market.
Những nét đặc trưng, nổi trội khác nhau trong cách dạy dỗ và giáo dục văn hóa trong gia đình, ởnhà trường và ngoài xã hội cho các thế hệ tiếp nối và tất yếu tạo ra những con người cónhững phẩm chất cơ bản khác nhau như đã nêu ở trên.
The different features and outstanding points in teaching and cultural education in the family,at school and in society for the next generations inevitably create the persons who have the different basic qualifications as stated above.
Những người xung quanhem đều đã trở thành những con người cónhững tham vọng ngấm ngầm, tất cả bọn họ che giấu ý định thực sự trước em, rồi nói rằng lòng dạ họ không tệ bạc đến vậy.
Everyone around me turned into people who had various ulterior motives, everyone hid their real intention from me, saying things that didn't exist in their heart.
Không chỉ dừng lại ở giải thưởng Kawai mà sinh viên Trường Đại học Kinh doanh và Công nghệ Hà Nội cần phải tiếp tục phấn đấu học tập chăm chỉ, bền chítu dưỡng đạo đức không ngừng trở thành những con người có thực lực, thực tài, có khát vọng theo đuổi niềm đam mê kinh doanh, yêu thích nghiên cứu khoa học của mình để nhận được thành công và phát triển trong tương lai.
Not only stop at the Kawai Awards but students of the Hanoi University of Business and Technology must continue to strive hard study,persistence and ethical training are constantly becoming the people who have the power, performance, aspiration to pursue enthusiasts of business, love their scientific research to get success and development in the future.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文