NHỮNG NGƯỜI TỪNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• who have
• the people who once
• who once
• who used
• who each
• who served
• individuals who
• people who have had
• who had
• who has

Ví dụ về việc sử dụng Những người từng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những người từng hát cho chú nghe.
The ones who used to sing to me.

Chữ ký của những người từng là.
The assurance of men who have been.

Những người từng làm việc ở vị trí tốt.
Those already employed in good positions.

Làm thế nào chúng ta có thể an ủi những người từng bị lạm dụng?
How do I comfort someone who has been abused?

Những người từng ở dưới quyền cha tôn thờ cha.
The men who served under you worshipped you.

Chúng ta cần được biết về số phận của những người từng.
They needed to know about the fate of those who had died.

Những người từng gặp qua hắn, đều hoài nghi.
Even those who had known him longer had their doubts.

Cả 2 người họ đều là những người từng bị tổn thương vì tình yêu.
Both of whom has been hurt by love earlier.

Họ là những người từng vấp ngã và đã thành công.
They are someone who has been there before and achieved success.

Ông đã mang lại gì cho những người từng bỏ phiếu cho ông?
What do you want to say to everyone who has been voting for you?

Những người từng yêu đều hiểu rất rõ điều tôi vừa nói.
Anyone who has been in love understands exactly what I am talking about.

Kết quả đáng sợ khá quen thuộc với những người từng nghiên cứu lịch sử Đông Âu.
The result is frighteningly familiar to anyone who has studied Eastern European history.

Những người từng trưởng thành trong những năm tám mươi nhìn lại những điều họ đã làm.
Every person who grew up in the 80s remembers these films.

Nhưng làm thế nào mà tất cả những người từng bị tai nạn xe hơi đều có một vết sẹo dưới cằm?
How come everyone who has a car accident has a scar on their chin?

Sau đó, Lobo quan sát não bộ của những người có tiền sử trầm cảm nghiêm trọng và những người từng tự sát.
Next, Lobo looked at the brains of humans who had a history of major depression and who had committed suicide.

Ông cũng tới thăm những người từng bị giam giữ tại Trại lao động Mã Tam Gia trước ông.
He also visited individuals who had been detained in Masanjia Labor Camp before him.

Giám đốc điều hành- Một nhóm các giám đốc điều hành, những người từng đóng một vai trò quan trọng trong công ty.
Executive Directors- A group of executive directors who each play a significant role within the company.

Nhà báo Mỹ, những người từng là biên tập viên cho các Louisville Courier- Journal và giành được một giải thưởng Pulitzer năm 1918.
American journalist who served as editor for the Louisville Courier-Journal and won a Pulitzer Prize in 1918.

Nhưng có những lo ngại về hướng của Thanh Hoa- đặc biệt là giữa các kỹ sư, những người từng thống trị trong trường đại học.
But there are worries about Tsinghua's direction- particularly among engineers, who used to dominate the university.

Các thành viên hội đồng địa phương, những người từng chào đón các cử tri tương lai giờ phải cắt cử bảo vệ có vũ trang canh cổng.
Local council members who once welcomed constituents into their homes now keep armed guards at the front gate.

Cây viết Kastalia Medrano của Thrillist chia sẻ, vẻ đẹp tự nhiên của Đông Nam Á là điều tất cả những người từng đến đây đều phải trầm trồ.
Thrillist's Kastalia Medrano shared the natural beauty of Southeast Asia is something everyone who has come here to admire.

Tôi xử sự như những người từng cáu giận và làm tôi chán ngán vì không chịu công nhận sự thay đổi đang đến chỗ chúng tôi.
I behaved like the others who had infuriated and saddened me by refusing to acknowledge that change was coming to our part of the world.

Ở Cánh Đồng Chết, bạn có thể được nghe những câu chuyện lịch sử từ những nhân chứng sống- những người từng bị tra tấn dưới chế độ Khmer Đỏ.
At the Capernaum, you can hear historical stories from living witnesses who have been tortured under the Khmer Rouge regime.

Những người da trắng thuộc tầng lớp lao động, những người từng được đệm chống lại sự mơ hồ của thị trường giờ đây đã tiếp xúc hoàn toàn với họ.
Working-class whites who used to be cushioned against the vagaries of the market are now fully exposed to them.….

Tất cả những người từng xem bộ phim này- bất chấp họ nghĩ sao về câu chuyện- đều có chung một nhận xét: kĩ thuật quay phim xuất sắc.
Everyone who has seen this drama- no matter what they think of the story- has one comment in common: the cinematography is gorgeous.

Các quan chức Mỹ bắt đầu lo lắng rằng IS có thể giày xéo người Kurd, những người từng là một trong những đối tác tốt nhất của Lầu Năm Góc hồi ở Iraq.
Officials began to worry that the group could overrun the Kurds, who had been some of America's best partners in Iraq.

Và xấu điều quan trọng bạn cần lưu ý là những người từng gặp những điều không tốt hoặc có những trải nghiệm tồi tệ họ sẽ có xu hướng lên tiếng nhiều nhất.
It is important to note that people who have had bad, or perceived bad experiences, tend to be the most vocal.

Đất nước Na Uy thuộc vùng Scandinavi bao gồm tất cả các bộ phim truyền hình và âm mưu của người Viking, những người từng rong ruổi trên bờ biển và vùng biển của nó.
The Scandinavian country of Norway encompasses all the drama and intrigue of the Vikings, who once roamed its shores and waters.

Nhiều người bị bắt giữ gần đây là những người từng phản đối hành động của Trung Quốc ở Biển Đông và phản ứng của Chính phủ Việt Nam.
Many of the recent arrests have included bloggers who have been critical about Chinese behavior in the South China Sea and the response by the Vietnamese government.

Bị bãi bỏ với người có nguồn gốc sắc tộc Đức và Hungary, những người từng nhận quyền công dân Đức hoặc Hungary trong thời chiếm đóng.
Under the decrees, citizenship was abrogated for people of German and Hungarian ethnic origin, who had accepted German or Hungarian citizenship during the occupations.