NHỮNG DỊP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• occasion
• occasions
• events
• times
• opportunities

Ví dụ về việc sử dụng Những dịp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vào những dịp lễ mừng.
In times of celebration.

Đây là một niềm vui, vì những dịp.
Just for fun, on occasion.

Những dịp khác thì rất thân tình.
Other times it is very intimate.

Cialis là hữu ích cho những dịp….
Cialis is useful for these occasions….

Đối với những dịp khác nhau, hoa là thích hợp.
For different celebrations, flowers are proper.

Em thấy trân trọng những dịp như thế này.
I appreciate opportunities like this.

Tránh chúng hoàn toàn ngoại trừ những dịp.
Completely try to avoid them except on occasions.

Những dịp này là dịp nức nở của trái tim.
This time is the correct chance for the heart.

Tôi mong ước có thêm những dịp đó.
I do wish I had had more such opportunities.

Có những dịp cần thiết để loại bỏ một chiếc răng.
There are times that it is necessary to remove a tooth.

Bạn có thể mượn nó trong những dịp như vậy.
You can just borrow them for the occasion.

Có những dịp cần thiết để loại bỏ một chiếc răng.
There are times that necessitate the removal of a tooth.

Đó là thứ người ta mặc trong những dịp đặc biệt.
That's what they wear for the occasion.

Những dịp như vậy chúng tôi có cơ hội lắng nghe lẫn nhau.
This way, we get the chance to listen to each others.

Tại sao tớ luôn nôn nao trong những dịp như thế này nhỉ?
Why do I always chicken out at moments like this?

Chúng tôi hân hạnh được đón tiếp quý khách vào những dịp khác.
We are happy to welcome visitors at other times.

Mỗi người trong chúng ta đều có những dịp quan trọng trong đời.
Each of us has important days in our lives.

Trong những dịp đó, không ai có thể chiếm đất các ngươi.
At that time, no one will try to take your land from you.

Rất mong được phục vụ anh và nhóm bạn trong những dịp sau!
He is excited to serve you and your group at your next event!

Đặc biệt là vào những dịp quan trọng như sinh nhật của mình.
Especially on important days, such as our birthdays.

Vào những dịp bạn thắng, bạn được trả tiền thậm chí là tiền.
On these occasions when you win, you are paid even money.

Thịt đỏ và đồ ngọt có thể được ăn trong những dịp đặc biệt.
Red meats and sweets are only consumed during special celebrations.

Ông biết những dịp như thế này người ta thường muốn làm gì không?
Do you know what an occasion like this calls for?

Nhờ những dịp cầu nguyện cùng nhau, chúng ta thể hiện sự sẵn sàng trước Chúa.
Thanks to the times of prayer together, we make ourselves available for God.

Sinh nhật là những dịp đặc biệt kêu gọi các buổi lễ đặc biệt.
Birthdays are special occasions that call for special celebrations.

Vào những dịp khác, anh sẽ phàn nàn về sức nóng kinh khủng, và thân thể của anh sẽ đổ mồ hôi nhễ nhại.
At other times he would complain of great heat, and his body would perspire profusely.

Hoa là một trong những dịp quan trọng nhất của cuộc đời và có một ngôn ngữ riêng của họ.
Flowers are part of the most significant events of life and they speak their own language.

Trong những dịp lễ nghi quan trọng, tôi buộc mình phải xuất hiện.
During important ceremonial occasional, I force myself to go out.

Bên dưới là những dịp cần/ sẽ mất để đến các hành tinh khác nhau và Mặt trăng( Chân trời mới vẫn còn trên phương thức của nó).
Below are the times it took/will take to get to various planets and the Moon(New Horizons is still on its way).