NHỮNG GÌ TA CÓ THỂ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• what we can

Ví dụ về việc sử dụng Những gì ta có thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những gì ta có thể tạo ra.
What we could create.

Và đó là những gì ta có thể làm.
And that's all any of us can do.

Những gì ta có thể làm ta đã làm rồi.
Whatever we could do we have already done.

Đây chỉ là một phần rất nhỏ trong những gì ta có thể nói về họ.
Perhaps it is a small part of what I can tell about myself.

Chúng ta chỉ nhặt những gì ta có thể dùng, và những gì ta cần.
We only collect what we can use and what we need.

Thay vào đó, tất cả những gì ta quan tâm là những gì ta có thể cho đi.
Instead, all I care about is what I can give.

Ví dụ tốt nhất về những gì ta có thể đối mặt có thể là sự tiến hóa của chúng ta..
The best example of what we could face may be our own evolution.

Sự khác biệt đó cho thấy mỗi truyền thống quan niệm như thế nào về Đức Phật và những gì ta có thể học được từ tấm gương của Ngài.
Their differences indicate how each tradition conceives of a Buddha and what we can learn from his example.

Cuối cùng, những gì ta có thể làm là tin tưởng vào sự tốt lành của cuộc sống và cố gắng sống theo lý tưởng đó.
In the end, all we can do is trust in the goodness of life and try to live up to that ideal.

Tất cả chúng ta đều trên bờ tuyệt vọng, những gì ta có thể làm là nhìn mặt nhau, bầu bạn và đùa vui với nhau.
We're all on the brink of despair, all we can do is look each other in the face, keep each other company, joke a little.

Nhưng những gì ta có thể làm là thiết kế hệ thống để chúng có thể phản ứng và hồi phục nhanh chóng.”.
But what we can do is design our systems so that they can respond and recover quickly.”.

Trung giới.( khán giả cười) Chúng ta tiến hóa với tư cách là những cư dân của Trung Giới, và điều này đặt giới hạn lên những gì ta có thể tưởng tượng.
(Laughter) We are evolved denizens of Middle World, and that limits what we are capable of imagining.

Những gì ta có thể làm là khảo sát kĩ các tình huống thực tế được mô tả và xem xét khả năng xuất hiện của các thay đổi ẩn.
All we can do is carefully study the actual situations the statistics describe and consider whether lurking variables may be present.

Khi mình cố hướng cuộc nói chuyện khỏi những việc tệ hại đã xảy ra sang những gì ta có thể làm tiếp theo, thì anh ta lại chuyển về hướng cũ.”.
When I try to move the conversation away from what's gone wrong to what we can do going forward, he keeps shifting it back.”.

Những gì ta có thể thực hiện hay không thực hiện, ta cho rằng có thể hay không thể, hiếm khi là biểu hiện của khả năng thực sự ta có..
What we can or cannot do, what we consider possible or impossible is rarely a function of our true capability.

Bài nói chuyện của tôi sẽ cố gắng giới thiệu đến bạn một vài lễ hội và triển lãm quốc tế liên quan đến chủ đề về Trí nhớ, khám phá những gì ta có thể học được từ chúng;
My lecture will try to introduce you some international festival and exhibition related to the topic of memory, explore what we can learn from them;

Và vở opera là về những gì ta có thể chia sẻ, những gì ta có thể chuyển đến cho người khác, đến những người thân, và những gì ta không thể..
And the opera is about what we can share, what we can pass on to others, to the people we love, and what we can't.

Trong bài nói mạnh mẽ này, nhà báo Stephanie Busari chỉ ra thảm kịch Chibok nhằm giải thích sự nguy hiểm chết người của các tin tức giả và những gì ta có thể làm để ngăn chặn nó.
In this powerful talk, journalist Stephanie Busari points to the Chibok tragedy to explain the deadly danger of fake news and what we can do to stop it.

Những gì ta có thể làm cho con bé chính là việc dạy dỗ nó trở thành một người không dựa dẫm vào kẻ khác, ngoan cường sống sót dù chỉ có một mình, và cũng để con bé không quá buồn khi ta ra đi….
What I can do for Hiyuki is to teach her not to rely on others, have the tenacity to live on alone, and not sadden her too much if I die….

Khả năng kết nối, phân tích và tự động hóa dữ liệu thu thập từ các thiết bị được hỗ trợ bởi Internet of Thing là những gì ta có thể thấy rất rõ ở những bài đỗ xe thông minh.
The ability to connect, analyze and automate the data collected from devices supported by Internet of Thing is what we can see clearly in smart parking.

Ta không thể khống chế điều này, nhưng những gì ta có thể kiểm soát là thái độ của mình, cách ta phản ứng trong mỗi một khoảnh khắc, đối với những điều mà mình trải nghiệm.
We can't control this, but what we can control is our own attitude: how we respond, every moment, to the things that we experience.

Vì không một công ty nào có thể tự tồn tại mãi mãi và cũng không một sản phẩm nào tồn tại mãi mãi, cho nên bước thứ ba là làm tất cả những gì ta có thể làm được.
Since we can never be a completely sustainable company and we can never make a completely sustainable product, the third step is to do what we can.

Bởi khối lượng vô hạn của những gì ta có thể nhìn thấy hay nhận biết, theo đó cũng có vô vàn cách để ta khám phá ra rằng mình không có giá trị, không đủ tốt, những thứ ấy không tuyệt như ta nghĩ.
Because there's an infinite amount of things we can now see or know, there is also an infinite number of ways we can discover that we don't measure up, that we're not good enough, that things aren't as great as they could be.

Ca khúc là single thứ 3 tiếp tục chinh chiến mở đường thêm cho album mới chuẩn bị ra mắt vào thời gian sắp tới, và những gì ta có thể nói về single này là: Đẹp, và chỉ có thế thôi.
The song is the third single to continue to pave the way for a new album to be released soon, and all we can say about this single is: Beautiful, and that's it.

Toby cũng thành lập một tổ chức mang tên" Cho đi những gì ta có thể" nhằm lan tỏa thông điệp này để tập hợp những người muốn chia sẻ thu nhập của họ và đề nghị mọi người cam kết chia sẻ 10% trong tổng thu nhập cả cuộc đời họ nhằm chống lại đói nghèo toàn cầu.
So Toby founded an organization called Giving What We Can to spread this information, to unite people who want to share some of their income, and to ask people to pledge to give 10 percent of what they earn over their lifetime to fighting global poverty.

Mọi hành động của chúng ta đều có khả năng gây ra đau khổ, và mọi điều chúng ta làm đều có hệ quả với tiếng vang vượt xa những gì ta có thể tưởng tượng ra.
Every single act we do has the potential of causing pain, and every single thing we do has consequences that echo way beyond what we can imagine.

Giờ thì bạn có thể chỉ tập trung vào các chiến lược Band- Aid sẽ tối đa hóa những gì ta có thể cho năm nay, phải đảm bảo một mục tiêu lớn cho tháng Mười Một tới là chúng ta sẽ bàn luận về việc làm thế nào để tối đa hóa chuyển đổi trong trang web được xếp hạng tốt của ta, chứ không phải việc là làm thế nào để cho nó có thứ hạng.
Where now we can only focus on the Band-Aid strategies that will maximize what we can for this year, a major goal needs to be ensuring that come next November we're discussing how to maximize the conversions on our wonderfully ranking site, as opposed to how to get it ranking at all.

Trong sự thinh lặng nội tâm, ta có thể dần dần lật tẩy sự ảo tưởng của tính tham lam, và sẽ khám phá ra ngay tại cõi lòng của mình rằng ta không phải là những gì ta có thể chinh phục, mà chỉ là những gì đã được ban cho ta..
In solitude we can slowly unmask the illusion of our possessiveness and discover in the center of our own self that we are not what we can conquer, but what is given to us.

Một con số gồm ba chữ số, hồ sơ tín dụng và vay nợ của bạn,( chỉ 30% chúng ta thực sự hiểu nó có nghĩa là gì), nó sẽ không còn là yếu tố quyết định trong việc mọi thứ có giá thế nào, ta có thể truy cập vào những gì và, trong nhiều ví dụ, nó giới hạn những gì ta có thể làm.
A three-digit score, your traditional credit history, that only 30 percent of us actually know what it is, will no longer be the determining factor in how much things cost, what we can access, and, in many instances, limit what we can do in the world.

Và tôi nhận ra ta đã và đang hoàn thiện hoá nền kinh tế theo đường thẳng trong 150 năm, nơi ta lấy các vật liệu ra khỏi lòng đất, chúng ta làm ra cái gì đó từ nó, và cuối cùng sản phẩm đó bị vứt đi, và đúng, chúng ta có tái chế một số, nhưng cuối cùng lại có nỗ lực hơn để từ bỏ những gì ta có thể, chứ không phải là thiết kế.
And I realized we have been perfecting what's effectively a linear economy for 150 years, where we take a material out of the ground, we make something out of it, and then ultimately that product gets thrown away, and yes, we do recycle some of it, but more an attempt to get out what we can at the end, not by design.