NHỮNG GIÁ TRỊ VÀ NIỀM TIN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• values and beliefs

Ví dụ về việc sử dụng Những giá trị và niềm tin trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hãy hiểu những giá trị và niềm tin của họ.
Get to know their values and beliefs.

Khi một thành viên tham gia vào tổ chức, họ mang theo những giá trị và niềm tin.
When a person becomes part of a business they will bring those beliefs and values to the organization.

Hãy hiểu những giá trị và niềm tin của họ.
Know their values and beliefs as well.

Một số người thực hiện các hành động khủng bố nhân danh những giá trị và niềm tin của họ.
Some people commit acts of terrorism in the name of their values and beliefs.

Các khác biệt về văn hóa, nghĩa là những giá trị và niềm tin cơ bản, đã trở thành nguồn thứ hai của xung đột.
Differences in culture, that is basic values and beliefs, are a second source of conflict.

Hãy là chính mình và làm những gì bạn cảm thấy đúng dựa trên những giá trị và niềm tin của chính mình.
Be yourself and do what you feel is right based on your values and beliefs.

Những giá trị và niềm tin được giữ vững nhất của chúng ta không gì khác hơn là những suy nghĩ bão hòa nhất về mặt cảm xúc.
Our most deeply held values and beliefs are nothing more than our most emotionally saturated thoughts.

Hãy tưởng tượng cuộc sống của bạn gồm có những gì nếu bạn sống theo những giá trị và niềm tin của mình.
Imagine what your life will consist of if you live in alignment with your values and beliefs.

Chúng tôi không nao núng, vẫn đi theo theo những giá trị và niềm tin vào những người muốn tìm giải pháp thực sự đối với bạo lực súng ống.”.
We remain undeterred- guided by our values and belief in those who want to find real solutions to gun violence.”.

Hạn phúc và thành tích bao sẽ đến khi bạn chọn để sống cuộc sống nhất quán với những giá trị và niềm tin sâu sắc nhất của mình.
Happiness and high come to you when you choose to live your life consistent with your highest values and your deepest convictions.

Nếu bạn của bạn có những giá trị và niềm tin nhất định không phù hợp với chính bạn, hãy tôn trọng lựa chọn của họ và sẵn sàng lắng nghe nhiều hơn về họ.
If your friend has certain beliefs and values which don't align with your own, respect his/her choices and be open to hear about them.

Ý thức được rằng mỗi người đều khác nhau và có thể có những giá trị và niềm tin khác nhau so với những gì bạn nắm giữ.
Be aware that each person is different and may have different values and beliefs than those that you hold.

Nó là những giá trị và niềm tin được chia sẻ, sự đồng thuận ở mỗi cuộc thảo luận và lí do trên hết tại sao các bạn cùng theo đuổi chung một ý tưởng.
It's about shared values and beliefs, the common ground of every discussion and the bigger reason why you are all working on the same idea.

Lập trường đạo đức kiên định là tập hợp những giá trị và niềm tin rõ ràng để điều hành hoạt động kinh doanh, cũng như những hành động và quyết định cá nhân.
Moral courage is a clearly articulated set of values and beliefs that drives business, as well as personal actions and decisions.

Đại học là thời điểm bạn nhận ra sự độc lập của mình, trưởng thành( một chút), học những bài học vô giá và bắt đầu nhận diện những giá trị và niềm tin cá nhân của riêng bạn.
A university is the time when you realize your independence, mature, learn invaluable lessons and begin to identify your own personal values and beliefs.

Nếu bạn của bạn có những giá trị và niềm tin nhất định không phù hợp với chính bạn, hãy tôn trọng lựa chọn của họ và sẵn sàng lắng nghe nhiều hơn về họ.
If your friend has certain values and beliefs that don't align with your own, respect his or her choices and be open to hearing more about them.

Từ lâu chúng ta đã biết rằng các nhóm tài phiệt điều khiển và định hướng của xã hội chúng ta là thuần túy thế tục và thù địch đối với các cộng đồng tôn giáo và những giá trị và niềm tin truyền thống.
We have known for a long time that the elites who govern and shape the direction of our society are deeply secularized and hostile to religious institutions and traditional values and beliefs.

Những giá trị và niềm tin mà cha mẹ và xã hội truyền cho chúng ta là nguồn sức mạnh dẫn dắt của siêu ngã và siêu ngã luôn cố khiến chúng ta hành xử theo những chuẩn mực đạo đức này.
The values and beliefs that our parents and society instill in us are the guiding force of the superego and it strives to make us behave according to these morals.

Nó phải được dựa vào trải nghiệm thực tế, bởi vì những giá trị và niềm tin, những lễ nghi và những truyền thống có thể được sử dụng và đang được sử dụng bởi những vị khách của bạn cho mục đích riêng của họ.
It must be based upon real experience, for values and beliefs, rituals and traditions can be used and are being used by your visitors for their own purpose.

Không như Pascal, Kierkegaard và Nietzsche còn xem xét vai trò của sự lựa chọn tự do- đặc biệt là về những giá trị và niềm tin căn bản- và những lựa chọn đó thay đổi bản chất của người lựa chọn thế nào.
Unlike Pascal, Kierkegaard and Nietzsche also considered the role of making free choices, particularly regarding fundamental values and beliefs, and how such choices change the nature and identity of the chooser.

Các thành viên của nhóm này chia sẻ những giá trị và niềm tin chung rằng dân chủ và chủ nghĩa tư bản thị trường là những hệ thống tốt nhất để xây dựng hòa bình và thịnh vượng.
Its members shared a common set of values and a faith that democracy and market-driven capitalism were the systems most likely to generate lasting peace and prosperity.

Cách được nuôi dạy và lối sống vô tư hơn đã mang đến cho họ những giá trị và niềm tin khác với những người đi trước, cho phép họ lớn lên như những người trẻ lạc quan và tự tin..
A different approach to parenting and a more carefree lifestyle gave them different values and beliefs from their predecessors, which allowed them to grow up as optimistic and self-confident youngsters.

Sau khi thể hiện những giá trị và niềm tin cốt lõi của việc phục hồi lại hy vọng và sự tự tôn cho những người vô gia cư, chúng tôi biết Lins chính là người hoàn toàn phù hợp cho chúng tôi”, người phát ngôn của công ty viết trong một bức thư gửi cho tờ Boston.
After demonstrating the core values and beliefs of restoring hope and dignity to people who are homeless, we knew Ava would make a perfect fit for our organization,” said a company spokesman in an email to Boston.

Những cuộc thảo luận thường ngày này đem lại cho bạn cơ hội dạy cho con mình những giá trị và niềm tin về gia đình và văn hóa và cho con cơ hội“ suy nghĩ bằng lời” với bạn về sự hiểu biết ngày càng lớn của con về cuộc sống.
These everyday discussions offer you a chance to teach your child about the values and beliefs of your family and culture and give him a chance to“think out loud” with you about his own growing understanding of things.

Chúng ta mang theo những giá trị và niềm tin và tin tức đến những nơi chốn mà chúng ta đi du lịch và tại nhiều nơi trên thế giới, chúng ta trở thành những màn hình video di động và những quyển tạp chí sống, những kênh truyền hình duy nhất có thể mang người ta ra khỏi những giới hạn bị kiểm duyệt tại quê nhà của họ.
We carry values and beliefs and news to the places we go, and in many parts of the world, we become walking video screens and living newspapers, the only channels that can take people out of the censored limits of their homelands.

Những cuộc thảo luận thường ngày này đem lại cho bạn cơ hội dạy cho con mình những giá trị và niềm tin về gia đình và văn hóa và cho con cơ hội“ suy nghĩ bằng lời” với bạn về sự hiểu biết ngày càng lớn của con về cuộc sống.
You can ask him questions about these ideas and tell him stories to illustrate these values. These everyday discussions offer you a chance to teach your child about the values and beliefs of your family and culture and give him a chance to“think out loud” with you about his own growing understanding of things.

Họ cảm thấy cần phải nuôi dưỡng mối quan hệ chặt chẽ với những người chia sẻ giá trị và niềm tin với họ.
They feel a need to cultivate close relationships with people who share their values and beliefs.

Hầu hết thời gian chúng ta lớn lên gần những người có cùng giá trị và niềm tin, hoặc những người có phẩm chất mà chúng ta ngưỡng mộ.
Most of the time we grow close to people who have the same values and beliefs, or people who have qualities that we admire.