NHỮNG HỌC BỔNG NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• these scholarships
• these fellowships

Ví dụ về việc sử dụng Những học bổng này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ai có thể apply cho những học bổng này?
Who can apply for this scholarships?

Tuy nhiên, những học bổng này hiện không còn được trao nữa.
Unfortunately, this scholarship is no longer available.

Vậy làm sao để bạn có được những học bổng này?
So how do you get those scholarships?

Những học bổng này- lẽ ra- nên dành cho những cư dân hợp lệ của California.
Those scholarships should have gone to legal residents of California.

Tại sao nhiều nước trên thế giới yêu cầu những học bổng này?
Why have so many countries asked for these scholarships?

Những học bổng này thường được áp dụng cùng lúc khi bạn nộp đơn xin nhập học..
You always apply for these scholarships at a similar time after you apply for admission.

Ứng viên sẽ được tự động xem xét những học bổng này khi nộp hồ sơ vào Swinburne và bạn sẽ không cần phải ứng tuyển riêng cho chương trình học bổng..
Students are automatically assessed for these scholarships when they apply to Swinburne and no separate application form is required.

Những học bổng này có thể được sử dụng ở bất cứ đâu vì GIA không biết hay quan tâm bạn đang ở đâu khi bạn đọc trực tuyến.
These scholarships can be utilized anywhere because GIA doesn't know or care where you are at when you are reading online.

Tuy nhiên, có một điểm để đủ điều kiện cho những học bổng này- bạn phải tốt nghiệp một trong những trường đối tác của các trường đại học Nhật Bản.
However, there is a catch to be eligible for these scholarships- you must be a graduate of one of the partner schools of the Japanese universities.

Những học bổng này có thể hỗ trợ bạn trang trải học phí, chi phí sinh hoạt và các khoản phí nhỏ như sách và tài liệu học tập.
These scholarships can assist you with course fees, living costs, and smaller items like your books and study materials.

Các cơ sở tại được đặt tại Ballarat, Gippsland và những học bổng này không áp dụng cho sinh viên học tập tại một địa điểm giảng dạy của Nhà cung cấp Đối tác Đại học Liên bang.
Home campuses are located in Ballarat, Gippsland, and These scholarships do not apply to students studying at a Federation University Partner Provider teaching location.

Những học bổng này sẽ được trao cho học sinh dựa vào nhu cầu tài chánh, thành tích học tập và tiềm năng thành công của các em.”.
These scholarships will be awarded to students based on their financial need, academic record, and their potential for success.”.

Chúng tôi vui mừng rằng những học bổng này sẽ được đặt theo tên của ông và xem đây là một sự cống hiến tuyệt vời cho cuộc sống của ông trong khoa học.".
We are thrilled that these fellowships will be named after him and see this as a great tribute to his life in science.

Những học bổng này được trao chủ yếu dựa trên cơ sở thành tích học tập trước đây và sẽ nhận thông qua hình thức miễn giảm phí học tập.
These scholarships are awarded primarily on the basis of previous academic accomplishment and will take the form of a tuition fee reduction.

Hầu hết những học bổng này được trao dựa trên sự ưu tú về học thuật và thể hiện mối quan tâm trong việc theo đuổi nghiên cứu ở các lĩnh vực cụ thể.
Most of these scholarships are given based on scholastic excellence and demonstrated an interest in pursuing research in specific areas.

Những học bổng này được dựa trên tài năng và/ hoặc bằng khen và renumerable dựa trên các tiêu chí học bổng được nêu trong thư giải thưởng.
These scholarships are based on talent and/or merit and are remunerable based on the scholarship criteria set forth in the awards letter.

Những học bổng này tạo cơ hội cho những phụ nữ tài năng như chị Hằng được học bằng Thạc sĩ trong thời gian một năm tại trường Đại học Cambridge.
These scholarships give talented women- like Hang- the opportunity to study one-year MA degrees at the University of Cambridge.

Những học bổng này cung cấp nhiều cơ hội học bổng dựa trên học thuật, thể thao và dựa trên dịch vụ cho cả sinh viên trong nước và quốc tế.
These scholarships provide a variety of academic, athletic, and service-based scholarship award opportunities to both domestic and international students.

Những học bổng này thường được đưa ra trên cơ sở thành tích học tập và cá nhân, nhưng trình độ sẽ khác nhau dựa trên các chương trình học bổng..
These scholarship are often given on the basis of academic and personal achievement, but qualifications will vary based on the particular scholarship..

Những học bổng này cung cấp hỗ trợ tài chính( thông qua giảm giá học phí năm đầu) cho sinh viên xuất sắc muốn trở thành đại sứ cho trường đại học..
These scholarships provide financial support(through discount on first year tuition fees) to outstanding students who wish to become ambassadors for the university.

Những học bổng này tìm cách phát triển và củng cố các kỹ năng và khả năng của các chuyên gia, để cho phép các tổ chức và cộng đồng của họ thành công trong một thế giới luôn thay đổi.
These scholarships seek to develop and strengthen the skills and abilities of professionals, in order to enable their organisations and communities to succeed in an ever-changing world.

Những học bổng này tìm cách phát triển và củng cố các kỹ năng và khả năng của các chuyên gia, để cho phép các tổ chức và cộng đồng của họ thành công trong một thế giới luôn thay đổi.
These fellowships seek to develop and strengthen the skills, instincts, and abilities of professionals to enable their organizations and communities to succeed in an ever-changing world.

Những học bổng này dành cho những ứng viên trên toàn cầu những người được nhận lời đề nghị học khóa học toàn thời gian tại Trường Quản trị, bắt đầu vào tháng 9/ 2019.
These scholarships are available to the applicants from around the world who have an offer to study on an eligible full-time taught course at the School of Management, starting in September 2019.

Những học bổng này được tài trợ toàn bộ bởi sự quyên góp hào phóng từ các cựu học sinh, cá nhân quyên góp, nhân viên, doanh nghiệp và cộng đồng và nguồn quỹ vẫn tiếp tục được tìm kiếm thông qua quỹ Shaping Futures Appeal.
These scholarships are funded entirely by generous donations from alumni, donors, staff, businesses and the community, and funds are continually sought via the Shaping Futures Appeal.

Thông thường những học bổng này được trao để tôn vinh một nhân cách người Đức rất được kính trọng và ngoài việc đảm bảo cho bạn tiền để tài trợ cho việc học ở Đức, họ còn nhắm đến việc tạo ra những cầu nối quan hệ liên văn hóa.
Often these scholarships are awarded to honor a highly-respected German personality and aside from ensuring you the funds to finance your studies in Germany, they aim to create bridges of intercultural relations.

Những học bổng này, được gọi là Học bổng quốc tế của chính phủ, được thiết kế để hỗ trợ cộng đồng quốc tế đảm bảo rằng các trường đại học tiếp tục thu hút các sinh viên tài năng nhất từ khắp nơi trên thế giới.
These scholarships, known as the Chancellor's International Scholarships, are designed to support our international community and to ensure that the University continues to attract the most talented students from across the world.

Những học bổng này nhằm mục đích thu hút sinh viên quốc tế có năng lực cao với thành tích học tập xuất sắc đến học tập tại một trường Cao đẳng Khoa học Xã hội và Nhân văn toàn thời gian hoặc chương trình sau đại học..
This Scholarship program aims to attract highly capable new international students with demonstrated academic excellence to study in a College of Humanities and Social Sciences full-time undergraduate or postgraduate programme.

Những học bổng này được cấp theo những tiêu chí khác nhau và được chưa thành hai loại chính: dựa trên nhu cầu và không dựa trên nhu cầu( dựa vào một trong những yếu tố Đạo đức, Quốc tịch, Giới tính, Nền tảng chuyên nghiệp, Khả năng lãnh đạo, Ngành học trước đây,…).
These scholarships are granted under various criteria and fall into two major categories: need-based and non-need based(based on either merit, nationality, gender, professional background, leadership abilities, field of previous studies etc.).

Những học bổng này chỉ giới hạn trong số các chương trình đào tạo bằng tiếng Pháp tại các cơ sở đào tạo sau phổ thông của Canada, dành cho những ứng viên hiện đang công tác tại Việt Nam và chứng tỏ được khả năng đóng góp vào sự phát triển của cơ quan, tổ chức nơi họ công tác sau khi quay trở lại Việt Nam.
These scholarships, which are valid only for francophone programs offered by Canadian post-secondary educational institutions, are offered to qualified candidates who are currently employed and who demonstrate the greatest potential to contribute to capacity-building in their workplace once they return to Vietnam.