NHỮNG HIỂM HỌA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• perils

Ví dụ về việc sử dụng Những hiểm họa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hẹn hò online và những hiểm họa.
Older online dating and dangers.

Tuy nhiên, những hiểm họa mới lại tiếp tục….
But new threats keep emerging….

Nơi này đầy rẫy những hiểm họa bạo lực.
This place is full of violent threats.

Mặc dù những hiểm họa của chuyến đi.
They came in spite of the risks of the journey.

Họ biết rằng họ sống trong một thế giới tràn ngập những hiểm họa.
They know that they live in a world suffused with perils.

Những hiểm họa và" lợi ích" của việc thao túng: Tại sao và như thế nào.
The Perils and"Benefits" of Manipulation: Why and How….

Bây giờ tôi phải bước đi con đường ông đã dự đoán và vượt qua những hiểm họa của tâm hồn tôi mà không có ông.
Now I would have to navigate the path he had predicted, and the perils of my own soul, without him.

Những hiểm họa của việc có kết quả đi bổ sung trở thành một SEO chủ đề thảo luận sôi nổi, cho đến khi chỉ số này sau đó được tái hòa.
The perils of having results go supplemental became a hotly debated SEO topic, until the index was later reintegrated.

Phần lớn những gì ông viết đều xuất phát từ thiên nhiên- sông và núi, thời tiết và những hiểm họa ẩn chứa bên trong.
Much of his writing is rooted in nature-- rivers and mountains, weather patterns, and the perils lurking within.

Tác phẩm này được tái bản với sự cho phép từ Những hiểm họa của chủ nghĩa dân túy, phiên bản 57th của Tạp chí Griffith.
This is an edited version of an essay republished with permission from Perils of Populism, the 57th edition of Griffith Review.

Để vượt qua những hiểm họa của hiện tại và đạt được những hứa hẹn trong tương lai, chúng ta phải bắt đầu với sự khôn ngoan của quá khứ.
To overcome the perils of the present, and to achieve the promise of the future, we must begin with the wisdom of the past.

Chia sẻ con vật hấp dẫn này với khách tại Sở thú là một cách tuyệt vời để nâng cao nhận thức về những hiểm họa mà loài rùa này phải đối mặt trong tự nhiên.
Sharing this fascinating animal with guests at the Zoo is a great way to raise awareness about the perils this tortoise faces in the wild.

So với những hiểm họa mà tổ tiên của chúng ta chinh phục, nhờ họ tin tưởng và không sợ hãi, chúng ta vẫn còn nhiều điều để cám ơn.
Compared with the perils which our forefathers conquered because they believed and were not afraid, we have still much to be thankful for.”.

Trong ý thức được chính mình, được những chuyển động và những lay động khác nhau, người ta sẽ hiểu rõ những động cơ, những ý định, những hiểm họa được giấu giếm bên trong;
In becoming aware of oneself. of the various inward movements and fluctuations, one will understand the motives, the intentions, the perils that are hidden;

Trong khi những hiểm họa giống hệt nhau về độ dày giảm đi, vấn đề này là một chút bí mật hơn là các khúc cua ở các góc là tinh tế và mất thời gian để hiện thực hoá.
While the perils are identical to that of thickness diminishing, this problem is a bit more covert be that warps in the angles are subtle and take time to materialize.

Mặc dù Alice là một cô bé, nhưng phải dành nhiều thời gian để tránh nguy hiểm và thậm chí bị bắt cóc bởi những kẻ hung ác trong phim hoạt hình, bị đe dọa với những hiểm họa như bị trói vào khúc gỗ trong xưởng cưa.
Alice is a little girl, yet she spends much of her time avoiding danger, and even getting kidnapped by the cartoon villains, threatened with such perils as being tied to a log in a sawmill.

Giữa những hiểm họa của những ngày cuối cùng, mỗi thành viên trong Hội Thánh nên biết lý do của niềm hy vọng và đức tin của mình,- những lý do mà không khó để hiểu được.
Amid the perils of the last days, members of the church should understand the reasons of their hope and faith- reasons which are not difficult of comprehension.

Mặc dù tỉ lệ này là cao và đang tiếp tục gia tăng, UNICEF cho biết chỉ có ít người được biết về ảnh hưởng của công nghệ kỹ thuật số đến cuộc sống của trẻ em và chỉ có ít hành động được làm để bảo vệ trẻ em khỏi những hiểm họa của thế giới kỹ thuật số.
Despite this huge and growing online presence, UNICEF says little is known about the impact of digital technology on children's wellbeing and little is being done to protect them from the perils of the digital world.

Mười hai năm trước đây anh đã lớn lên, biết căm thù những hiểm họa của cuộc chiến tranh trong hào lũy ở Pháp; nhiều lần anh đã tránh được cái chết vì không dại đột làm những việc không thể làm được để tỏ ra dũng cảm.
Twelve years earlier he had grown to hate the perils of trench warfare in France, and had several times avoided death by declining to attempt valorous impossibilities.

Ẩn mình trong các ngọn tháp thời trung cổ của trường đại học, học viện của Bostrom xem xét kỹ lưỡng số phận lâu dài của loài người và những hiểm họa mà chúng ta phải đối mặt ở quy mô thực sự, kiểm tra rủi ro những thứ như khí hậu, tiểu hành tinh và AI.
Nestled within the university's medieval spires, Bostrom's institute scrutinises the long-term fate of humanity and the perils we face at a truly cosmic scale, examining the risks of things such as climate, asteroids and AI.

Nhiều như các phương tiện truyền thông cố gắng tôn vinh những hiểm họa của xã hội chúng ta, chúng ta thực sự sống trong thời đại chín muồi với cơ hội và tiềm năng phát triển kinh doanh hoành tráng ở quy mô chưa từng có trước đây.
As much as the media tries to glorify the perils of our society, we actually live in a time that's ripe with opportunity and the potential for monumental business growth at a scale never before experienced.

Vì chúng ta đứng bên bờ vực của một Thời đại Hạt nhân Thứ hai và một thời kì biến đổi khí hậu chưa có tiền lệ, nên các nhà khoa học có một trách nhiệm đặc biệt, một lần nữa, đó là thông báo cho công chúng và khuyên can các nhà lãnh đạo về những hiểm họa mà loài người đối mặt.
As we stand on the edge of a Second Nuclear Age and a period of unprecedented climate change, scientists have a special responsibility, once again, to inform the public and to advise leaders about the perils that humanity faces.”.

Nhiều như các phương tiện truyền thông cố gắng tôn vinh những hiểm họa của xã hội chúng ta, chúng ta thực sự sống trong thời đại chín muồi với cơ hội và tiềm năng phát triển kinh doanh hoành tráng ở quy mô chưa từng có trước đây.
As lots as a result of the media tries to glorify the perils of our society, we truly reside in a time that's ripe with alternative and the potential for monumental business progress at a scale never sooner than experienced.

Bi kịch của loài người đạt tới điểm cao nhất bằng sự thật là sau tất cả các nỗ lực và hy sinh của hàng trăm triệu con người và những chiến thắng của chính nghĩa, chúng ta vẫn chưa tìm thấy hòa bình và an ninh, và chúng ta đang ở trong sự kìm kẹp của ngay những hiểm họa tệ hại hơn những hiểm họa mà chúng ta đã vượt qua.
The human tragedy reaches its climax in the fact that after all the exertions and sacrifices of the Righteous Cause, we have still not found Peace or Security, and that we lie in the grip of even worse perils than those we have surmounted.

Buổi tiệc trà do Thái tử Charles chủ trì sẽ là dịp để vị vua tương lai của nước Anh, người rất nhiều lần cảnh báo về những hiểm họa của biến đổi khí hậu, ngồi với một vị tổng thống luôn bác bỏ những chính sách của nước Mỹ nhằm làm chậm tình trạng ấm lên toàn cầu.
The formal tea hosted by Prince Charles brings together a future king who has warned repeatedly about the perils of climate change with a president who is actively dismantling US policies designed to slow global warming.

Bi kịch của loài người đạt tới điểm cao nhất bằng sự thật là sau tất cả các nỗ lực và hy sinh của hàng trăm triệu con người và những chiến thắng của chính nghĩa, chúng ta vẫn chưa tìm thấy hòa bình và an ninh, và chúng ta đang ở trong sự kìm kẹp của ngay những hiểm họa tệ hại hơn những hiểm họa mà chúng ta đã vượt qua.
The human tragedy reaches its climax in the fact that after all the exertions and sacrifices of hundreds of millions of people and of the victories of the Righteous Cause, we have still not found Peace or Security, and we lie in the grip of even worse perils than those we have surmounted.26.