HÌNH MINH HỌA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• illustration
• illustrations
• vignetting

Ví dụ về việc sử dụng Hình minh họa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Rất nhiều hình minh họa cho mỗi bước trên đường đi.
Plenty of illustrations for every step along the way.

Mỗi trang tương tự với một lượng nhỏ văn bản và hình minh họa.
Each page is similar with a small amount of text and an illustration.

Hình minh họa này cho thấy sinh lý thận bình thường.
This illustration demonstrates the normal kidney physiology.

Tôi đã xem rất nhiều hình minh họa và tự nghĩ rằng….
I was looking at a lot of the illustrations and thought to myself….

Nó là hình minh họa trong khi đáng ra phải dùng ảnh.
The cover is an illustration when it should have been a photograph.

Bản phác thảo rất ban đầu của một loạt hình minh họa về các thành phố khắp thế giới.
Very initial sketches of an illustration series about cities around the world.

Hình minh họa trong cuốn truyện tranh nói về cuộc đời Đức cha Frans Schraven.
An illustration from the comic book about the life of Bishop Frans Schraven.

Tại 24mm, số lượng của hình minh họa là rất cao ở các góc, đạt đến 4 EVs ở khẩu độ tối đa.
At 24mm, the amount of vignetting is very high in the corners, reaching up to 4 EVs at maximum aperture.

Hình minh họa hoạt động của một mạch LC, là một mạch RLC không có trở kháng.
Animation illustrating the operation of an LC circuit, an RLC circuit with no resistance.

Tôi đã xem rất nhiều hình minh họa và tự nghĩ rằng… điều này sẽ không hiệu quả có Châu Á.”.
I was looking at a lot of the illustrations and thought to myself…(this) just wouldn't work for Asia.".

Hình minh họa một phần của Trái đất, cho thấy một phần của lục địa châu Phi.
Illustration showing a portion of the globe showing a part of the African continent.

Với khoảng 4,5 điểm dừng của bóng trong góc khung hình đầy đủ ở f/ 3.5, hình minh họa sẽ được nhận thấy.
With about 4.5 stops of shading in full frame corners at f/3.5, vignetting is going to be noticed.

Nhãn của chai có hình minh họa của một người phụ nữ lặn xuống nước hồng.
The bottle's label features an illustration of a woman diving into pink water.

Tôi không thể hiểu và không thể dịch các văn bản trên hình minh họa, nhưng nó có vẻ là khá nhiều đơn giản.
I cannot understand and unable to translate the text on the illustrations but it seems to be pretty much straightforward.

Để có hình minh họa, hãy xem các hình ảnh từ thư viện WebP của Google.
For an illustration, have a look at the images from Google's WebP gallery.

Trong hướng dẫn hôm nay, chúng ta sẽ tạo ra một hình minh họa thể hiện cô bé Masha nằm trong giỏ mà chú Gấu đang mang theo.
In today's tutorial, we will be creating an illustration that shows how Masha is in the basket that the Bear is carrying.

Một hình minh họa logo của Google và Yahoo kết nối với cáp mạng LAN tại một văn phòng ở Berlin.
An illustration shows the logos of Google and Yahoo connected with LAN cables in a Berlin office.

Lát sau Mewt mở cuốn sách cổ có hình minh họa của các tộc Bangaa, Viera, Nu Mou, Human, và Moogle.
Mewt opens the old book, which has the illustration of the bangaa, viera, nu mou, human, and moogle.

Hình minh họa trên mô tả hàng triệu hạt bụi mà tàu vũ trụ Cassini của NASA lấy mẫu gần sao Thổ.
This illustration shows millions of dust grains NASA's Cassini spacecraft has sampled near Saturn.

Tác giả, James Floyd Kelly, sử dụng nhiều hình minh họa, mà tôi luôn coi đó là một điểm cộng trong một cuốn sách kỹ thuật.
The author, James Floyd Kelly, uses plenty of illustrations, which I always consider to be a plus in a technical book.

Hình minh họa định lý Desargues, một kết quả quan trọng trong hình học Euclid.
An illustration of Desargues' theorem, an important result in Euclidean and projective geometry.

Trong sự nghiệp của mình, Tangerini đã tạo ra hàng trăm hình minh họa từ hơn 1.000 loài thực vật khác nhau từ khắp nơi trên thế giới.
Over the course of her career, Tangerini has created hundreds of illustrations from over 1,000 different plant species from all over the world.

Có rất nhiều hình minh họa trong phần này, cho thấy việc sử dụng máy móc thông thường.
There are a lot of illustrations in this section, that show proper use of common machines.

Hình minh họa và hình chụp màn hình trong bài viết này dùng EOS 77D và Speedlite 430EX III- RT.
The illustrations and screenshots in this article use the EOS 77D and Speedlite 430EX III-RT.

Trong nghiên cứu, người tham gia sẽ xem hai cột hình minh họa rồi lựa chọn cột nào có vẻ hạnh phúc, trung thực, thông minh và hấp dẫn hơn.
In the study, participants viewed two columns of illustrations and were asked to judge which seemed more happy, honest, intelligent and attractive.

Hình minh họa sự tiến hóa của vũ trụ, từ Vụ nổ lớn ở bên trái cho đến những kỉ nguyên hiện đại ở bên phải.
This illustration shows the evolution of the Universe, from the Big Bang on the left, to modern times on the right.

Tham khảo hình minh họa dưới đây sẽ giúp bạn hình dung các quy tắc trên của mô hình Gartley.
Refer to the illustration below which will help you visualize these rules for the Gartley pattern.

Hình minh họa của não sau vết thương do súng" bao quanh", cho thấy mô hình chấn thương do đường đạn gây ra.
An illustration of a brain after an"encircling" gunshot wound, showing the pattern of injury caused by the bullet's path.

Như thể hiện trong hình minh họa dưới đây, DNA của thai nhi kết hợp với DNA của người mẹ bằng cách đi qua nhau thai vào máu của người mẹ.
As shown in the illustration below, the fetal DNA combines with the mother's DNA by passing through the placenta into the mother's bloodstream.

Hình minh họa theo thời gian( time lapse) hay live action, hay bất kì cách trực quan nào để kể câu chuyện của thương hiệu đều thích hợp như nhau.
Time lapses of illustrations, a live-action recording, or any other visual way of telling your story are equally appropriate.