NHỮNG KẺ KHỦNG BỐ NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

Ví dụ về việc sử dụng Những kẻ khủng bố này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Chúng tôi sẽ không bao giờ đầu hàng những kẻ khủng bố này”.
We will never ever surrender to those terrorists.
Nhưng cuối cùng, những kẻ khủng bố này sẽ không đạt được mục đích của mình.
But ultimately, these terrorists will fail to achieve their goals.
Những ai hỗ trợ tuyên truyền vàtình báo cho những kẻ khủng bố này phải chịu trách nhiệm".
Intelligence and propaganda support to these terrorists must answer for it.”.
Mục tiêu chính của những kẻ khủng bố này là Mỹ và hệ thống toàn cầu do Mỹ đứng đầu.
The main targets of these terrorists are the United States and the US-led global system.
Những ai hỗ trợ tuyên truyền và tình báo cho những kẻ khủng bố này phải chịu trách nhiệm".
Those who give intelligence and propaganda support to these terrorists must answer for it.”.
Mỹ và Cilo muốn những kẻ khủng bố này đến Deir ez- Zor trước quân đội của chế độ Syria.
The U.S. and Cilo wanted these terrorists to reach Deir ez-Zor before the Syrian regime army.
Các bạn có thể giả định rằng những kẻ khủng bố này đang chiến đấu cho Israel.
You can assume that these terrorists are fighting for Israel.
Tuy nhiên, những kẻ khủng bố này đôi khi vứt bỏ vũ khí để cung cấp các dịch vụ nhân đạo cho người Hồi giáo.
However, these terrorists sometimes dump their guns to offer humanitarian services to Muslims in need.
Chúng tôi có thể xác nhận rằng14 người vô tội đã bị những kẻ khủng bố này giết hại", Tổng thống Kenyatta nói.
We have confirmation that 14innocent lives were lost through the hands of these murderous terrorists” said Kenyatta.
Những kẻ khủng bố này sẽ hình thành các nhóm hoạt động tích cực, ẩn nấp cực kỳ kín đáo và rất khó để phát hiện.
These terrorists will form elite deep cover active service units and will be very difficult to find.
Tuy nhiên, trên thực tế Hoa Kỳ đang ủng hộ những kẻ khủng bố này ở Yemen theo cùng một cách như Mỹ hỗ trợ bọn chúng ở Syria và Iraq".
However, the US supports these terrorists in Yemen, in the same way that they support them in Syria and Iraq.”.
Chúng tôi biết những cuộc tấn công này từ đâu mà ra,những tên tội phạm này là ai, những kẻ khủng bố này là ai.
We know where it comes from, who these criminals are, who these terrorists are.
Một số trong số những kẻ khủng bố này sau đó được chuyển đến các trại tị nạn của người Hồi giáo ở al- Hol, Rukban và Hasakah.
Some of these terrorists are then moved to“refugee camps” in al-Hol, Rukban and Hasakah.
Thật đau lòng khi một quốc gia đã nỗ lực vì hòabình trong những năm gần đây đã bị những kẻ khủng bố này nhắm đến.
It's heartbreaking that a country which has strived so hardfor peace in recent years has been targeted by these terrorists.
Và vì bản chất của những kẻ khủng bố này, điều đó rốt cuộc có thể gây ra một mối đe dọa với các lợi ích của Mỹ”.
And given the nature of these terrorists, it could pose a threat, eventually to American interests as well.”.
Thủ Tướng Anh David Cameron đã phát biểu là;:" Việc IS sát hại tànbạo Alan Henning cho thấy những kẻ khủng bố này man rợ tới mức nào.
Prime Minister David Cameron tweeted:"The brutal murder of Alan Henning byISIL shows just how barbaric these terrorists are.".
Nếu không ngăn chặn, những kẻ khủng bố này có thể áp đặt một mối đe dọa ngày càng lớn, vượt khỏi khu vực- kể cả Hoa Kỳ.”.
If left unchecked, these terrorists could pose a growing threat beyond that region, including to the United States.".
Thủ tướng Anh David Cameron để một dòng tin trên Twitter nói rằng," Việc ISIL sát hại tànbạo Alan Henning cho thấy những kẻ khủng bố này man rợ tới mức nào.
Prime Minister David Cameron tweeted:"The brutal murder of Alan Henning byISIL shows just how barbaric these terrorists are.".
Mục tiêu chung của những kẻ khủng bố này là khiến chúng ta sợ hãi và thay đổi bản chất của chúng ta và nền dân chủ của chúng ta.
The whole objective of these terrorists is to scare us into changing the nature of who we are and our democracy.
Thủ Tướng Anh David Cameron đã phát biểu là;:" Việc IS sát hại tànbạo Alan Henning cho thấy những kẻ khủng bố này man rợ tới mức nào.
Prime Minister David Cameron has responded to say:"The brutal murder of AlanHenning by Islamic State shows just how barbaric and repulsive these terrorists are.
Những kẻ khủng bố này đang thua trong cuộc tranh đấu vì chúng luôn luôn bị đặt dưới áp lực của các lực lượng vũ trang của chúng ta.
These terrorists are losing the struggle because they're under constant pressure from our Armed Forces, and they will remain under constant pressure from our Armed Forces.
Thủ tướng Anh David Cameron để một dòng tin trên Twitter nói rằng," Việc ISIL sát hại tànbạo Alan Henning cho thấy những kẻ khủng bố này man rợ tới mức nào.
British Prime Minister David Cameron tweeted late Friday that“the brutal murder of Alan Henning byISIL shows just how barbaric these terrorists are.
Những kẻ khủng bố này- có hơn 2.000 tên trong số chúng đến từ Chechnya- tạo thành mối đe dọa tiềm tàng đối với Nga, cũng giống như kế hoạch sử dụng đám Hồi Giáo cực đoan để thúc đẩy mục tiêu quốc tế của Hoa Kỳ.
These terrorists- over 2,000 of who are from Chechnya- pose an existential threat to Russia, as does the US plan to use Islamic extremists to advance their foreign policy objectives.
Ông Obama nói:“ Dựa vào thông tin tình báo ở thời điểm đó, trong đó có hàng trăm giờ theo dõi, chúng tôi tin rằng đây là một khu nhà của al- Qaida, và rằng khôngcó dân thường có mặt ở đó, và rằng bắt giữ những kẻ khủng bố này là điều không khả thi”.
Based on the intelligence that we had obtained at the time, including hundreds of hours of surveillance, we believed that this was an al-Qaeda compound,that no civilians were present and that capturing these terrorists was not possible,” Obama said.
Làm chệch hướng đổ lỗi cho các cuộc tấn công hiện này vào" Hồi giáo cấp tiến"chỉ là tin vịt che lấp sự thật rằng những kẻ khủng bố này đã được tạo ra có chủ ý của phương Tây, để chống lại kẻ thù của phương Tây ở nước ngoài, và đe dọa và khủng bố người dân của mình ở quê nhà.
Deflecting blame for the current attack on“radical Islam” is buta canard obscuring the truth that these terrorists were created intentionally by the West to fight the West's enemies abroad, and to intimidate and terrorize their populations at home.
Phát biểu với phóng viên, ông Obama nói:“ Dựa vào thông tin tình báo ở thời điểm đó, trong đó có hàng trăm giờ theo dõi, chúng tôi tin rằng đây là một khu nhà của al- Qaida, và rằng không có dân thường có mặt ở đó,và rằng bắt giữ những kẻ khủng bố này là điều không khả thi”.
In his brief statement to reporters, Obama said that after reviewing“hundreds of hours of surveillance, we believed that this was an al-Qaeda compound,that no civilians were present and capturing these terrorists was not possible.”.
Không thể ngăn chặn sự hoảng loạn hàng loạt nhanh chóng lan rộng khắp thành phố và tuyệt vọng cho bất kỳ sự dẫn dắt nào trong cuộcđiều tra của họ, cảnh sát đấu tranh để hành động hiệu quả chống lại những kẻ khủng bố này, với Thám tử Kenjirou Shibazaki bị bắt giữa chừng.
Unable to stop the mass panic that spread rapidly throughout the city and desperate to get clues in their investigation,the police struggled to act effectively against these terrorists, with Detective Kenjirou Shibazaki is trapped in the midst of it all.
Kết quả: 27, Thời gian: 0.0161

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh