NHỮNG KHẢ NĂNG MỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• new possibilities
• new abilities
• new capabilities

Ví dụ về việc sử dụng Những khả năng mới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cánh cửa không bị che khuất mở ra những khả năng mới.
With unclenched hands, opened to new possibilities.

Khám phá những khả năng mới mà đám mây cung cấp.
Learn the new capabilities the cloud has to offer.

Và chúng tôi lấy cảm hứng và tiếp sức bởi những khả năng mới.
And we're inspired and energized by the new possibilities.

Giải pháp Barco weConnect đã mở ra những khả năng mới trong học tập và trải nghiệm.
Barco weConnect opened our eyes to new possibilities in learning experiences.

Những thách thức mới đòi hỏi những khả năng mới.
New challenges call for new possibilities.

Nhận ra những khả năng mới của những con đường cho sự sống và phát triển tâm hồn.
Recognition of new possibilities of paths for life and spiritual development.

Bạn có thể cảm thấy tự hào về con của bạn và vui mừng về những khả năng mới đang chờ đợi họ.
You may really feel happy with your kid and excited about the newest possibilities that await them.

Tuy nhiên, điều đó chỉ có thể đưa họ đến vị trí hôm nay và để phát triển hơn nữa, họ phải phát triển những khả năng mới.
However, those things can only take them so far, and to grow further, they must develop new capabilities.

Với mỗi lần thăng tiến này, tia sáng nhận được những khả năng mới và những cấp độ phức tạp cao hơn.
With each ascension the spark receives new capacities and higher grades of complexity.

Bạn mở ra những khả năng mới, những vùng đất mới, những lục địa mới cho những người khác đi theo.
You open new possibilities, new territories, new continents, so that others can follow.

Nhưng tại các nước Trục, một ít người cảm thấy những khả năng mới và rứt ra khỏi các truyền thống cũ.
But in the Axial countries, a few men sensed fresh possibilities and broke away from the old traditions.

Cảm hứng giúp chúng ta nhận ra những khả năng mới và nó bao gồm cả việc được truyền cảm hứng và hành động dựa trên cảm hứng đó.
Inspiration awakens us to new possibilities and it involves both being inspired by something and acting on that inspiration.

Bao gồm các kết hợp của Mk III, Omega và Zeta Vật liệu, những khả năng mới" power- up" đã thay đổi trò chơi mãi mãi.
Comprised of a combination of Mk III, Omega and Zeta Materials, these new ability“power-up” have changed the game forever.

Mơ mộng về ổ khóa có thể là đại diện cho tình dục đang biến đổi và sẽ mở hoàn toàn cuộc sống của bạn thành những khả năng mới.
Dreaming about a keyhole could be representative of sex that is transforming and will completely open your life to new possibilities.

Bạn có thể chiến đấu để kiếm AP, thứ này sử dụng để mở khóa những khả năng mới cho nhân vật của bạn, tăng chỉ số và những combo khác nhau.
You can fight for an AP, which is used to unlock new abilities for your character, increasing stats and combos.

Cách tư duy mới và những khả năng mới mà AI sẽ mang lại cho các tổ chức sẽ nâng cấp toàn bộ ngành công nghiệp.
This new way of thinking and the new capabilities that AI will bring to organizations will upgrade the entire industry.

Ngay cả các chính phủ trong các nền dân chủ có truyền thống mạnh mẽ về quy định của pháp luật thấy mình bị cám dỗ lạm dụng những khả năng mới.
Even governments in democracies with strong traditions of rule of law find themselves tempted to abuse these new abilities.

Từ đó mở ra những khả năng mới như nâng cao hiệu suất và hạ thấp chi phí, rủi ro trong những môi trường nguy hiểm, độc hại.
This opens the way for new possibilities such as increased efficiency and reduced cost or risk reduction in hazardous environments.

Đây là con đường của tâm trí cho phép bạn biết sự nhận thức của bạn đã mở rộng tới điểm nơi bạn tiếp nhận những khả năng mới.
This is your mind's way of letting you know that your consciousness has expanded to the point where you now have access to new abilities.

Các nhà tiếp thị sẽ bắt đầu lợi dụng những khả năng mới để đưa ra hành động dựa trên những hiểu biết trong thời điểm họ cần thực hiện.
Marketers will begin taking advantage of new capabilities that enable them to act on insights in the very moment they need to act.

Sự kết nối của con người bắt nguồn từ việc cười nhiều hơn và để cười trong khi làm việc hoặc giải quyết một vấn đề là bắt đầu mở ra những khả năng mới.
Human connections begin with laughter, and to laugh while working or solving a problem is to be open to new possibilities.

Được trang bị với những khả năng mới của mình và một cảm giác xoắn tối của sự hài hước, Deadpool săn xuống người đàn ông đã gần như tiêu diệt cuộc sống của mình.
Armed with his new abilities and a dark, twisted sense of humour, Deadpool hunts down the man who nearly destroyed his life.”.

Sự kết nối của con người bắt nguồn từ việc cười nhiều hơn và để cười trong khi làm việc hoặc giải quyết một vấn đề là bắt đầu mở ra những khả năng mới.
The human connection begins with laughter and to laugh while working or solving a problem is to be open to new possibilities.

Đột nhiên tất cả những khả năng mới mẻ kia bày ra trước mắt chúng ta, bao nhiêu là cách mới để chữa trị bao nhiêu căn bệnh trước kia không chữa được.
Suddenly there were all these new possibilities laid out before us, all these ways to cure so many previously incurable conditions.

Tuy nhiên, chúng ta có thể giả định rằng số lượng bán hàng sẽ tăng lên, và nhiều người đam mê cryptocurrency đang vui mừng với những khả năng mới đó.
However, we can probably assume that the number of sales will spike up, with many crypto enthusiasts being thrilled with the new possibilities.

Ngoài những khả năng mới do cảm biến độ phân giải cao và hệ thống IBIS mang lại, thay đổi lớn nhất của SL2 là giao diện menu mới..
Aside from the new capabilities brought by the higher-resolution sensor and IBIS system, perhaps the biggest change from the SL is the SL2's new menu system.

Từ những khởi đầu thú vị đến các nhãn hiệu toàn cầu, các công ty đang tiếp cận các cơ quan kỹ thuật số, đáp ứng những khả năng mới có sẵn.
From exciting startups to global brands, companies are reaching out to digital agencies, responding to the new possibilities available.

Máy in 3D quả của chúng tôi sẽ mở ra những khả năng mới không chỉ cho các đầu bếp chuyên nghiệp mà còn để bếp nhà của chúng tôi- cho phép chúng tôi nâng cao và mở rộng kinh nghiệm ăn uống của chúng tôi.
The 3D fruit printer will open up new possibilities not only to professional chefs and food companies but also to kitchens in our home- allowing us to enhance and expand our dining experiences.”.

Ngoài việc thay đổi những gì đã tồn tại trong game gốc, Le Royaume des Ombres mang đến những khả năng mới cho người chơi, như những vật phẩm, địa điểm hoặc tính năng mới không tồn tại trong game gốc.
In addition to changing what is already existing in the original game, Le Royaume des Ombres offers new possibilities to the player, as new items, places or features that do not exist in the original game.

Oracle cần những khả năng mới nếu nó sẽ để giành khách hàng mới cho phần cứng của nó, tại một thời điểm khi thị trường Unix nói chung đang giảm và khách hàng được đưa thêm khối lượng công việc vào đám mây.
Oracle needs the new capabilities if it's going to win new customers for its hardware, at a time when the Unix market overall is declining and customers are putting more workloads into the cloud.