NHỮNG LẦN KHÁC BẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• other times you

Ví dụ về việc sử dụng Những lần khác bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và rồi những lần khác bạn để ý.
Other times you would notice.

Những lần khác, bạn chỉ cần chờ đợi, như họ nói.
Other times you just have to wait it out, as they say.

Đôi khi bạn bị mắc kẹt với màu sắc của một thương hiệu, nhưng những lần khác bạn sẽ có quyền tự do khám phá.
Sometimes you're pegged to the colors of a brand, but other times you will have the freedom to explore.

Nhưng những lần khác, bạn sẽ biết về nó.
But other times, you will know about it.

Đôi khi bạn bị mắc kẹt với màu sắc của một thương hiệu, nhưng những lần khác bạn sẽ có quyền tự do khám phá.
Most of the times you are pegged to the colors of a brand, but other times you will have the liberty to explore.

Những lần khác, bạn có thể liên hệ với bán hàng qua thư.
Other times you can contact with sales by mail.

Đôi khi bạn siêu hạnh phúc và vui mừng khi được trở lại, và những lần khác bạn khao khát sự phấn khích của cuộc sống trên đường.
Sometimes you are super happy and joyous to be back, and other times you long for the excitement of life on the road.

Những lần khác, bạn có thể cần phải khởi động lại máy tính.
Other times, you may need to restart the computer.

Đôi khi bạn muốn xuống nước để nghỉ ngơi và thư giãn, trong khi những lần khác bạn tìm đến ante với một chút phiêu lưu và phấn khích.
Sometimes you want to get on the water for some rest and relaxation, while other times you look to up the ante with some adventure and excitement.

Những lần khác, bạn có thể kiểm soát và cực kỳ khó để làm hài lòng.
Other times, you can be controlling and incredibly hard to please.

Đôi khi chúng xuất hiện tự nhiên như các cửa sổ hoặc tấm lợp được xây dựng, trong khi những lần khác bạn tự tạo ra chúng, như với các đơn vị truyền thông và ti vi.
Sometimes they appear naturally as windows or built-in mantels, while other times you create them yourself, as with media units or wall art.

Những lần khác, bạn có thể muốn cho học sinh của mình nghỉ ngơi một chút.
Other times, you may want to give your students an intentional break.

Đôi khi, họ sẽ mô tả cho bạn một chữ T và những lần khác bạn sẽ nghe rất nhiều điều không phù hợp với kiến thức/ kỹ năng/ sở thích của bạn..
Sometimes they will describe you to a T and other times you will hear a lot that doesn't align with your background/ skills/ preferences.

Những lần khác, bạn sẽ đợi trong một khoảng thời gian cụ thể và sau đó có một thủ tục.
Other times you will wait for a specific period of time and then have a procedure.

Đôi khi những thứ này được bao gồm trong chi phí thức uống, đôi khi họ yêu cầu một khoản phí bổ sung và những lần khác bạn thậm chí có thể gọi thêm miễn phí.
Sometimes these are included in the drink's cost, sometimes they require an additional fee, and other times you even get to refill them for free.

Những lần khác bạn thức dậy sớm hơn mong muốn và bạn không thể quay lại giấc ngủ.
Other times, you wake up before you wanted to, and you can't go back to sleep.

Đôi khi nhân viên sẽ cung cấp cho bạn một mức giá hợp lý cho một mặt hàng và những lần khác bạn có thể bán các mặt hàng của mình tại một cửa hàng bán xe với giá tốt hơn.
Sometimes the employee will give you a fair price for an item, and other times you could sell your items at a garage sale for a better price.

Những lần khác, bạn có thể cảm thấy đặc biệt dễ bị tổn thương vì là một nữ du khách độc thân vào ban đêm.
Other times you might feel especially vulnerable as a solo female traveler are at night.

Đôi khi chúng xuất hiện tự nhiên như các cửa sổ hoặc tấm lợp được xây dựng, trong khi những lần khác bạn tự tạo ra chúng, như với các đơn vị truyền thông và ti vi.
Sometimes they appear naturally as windows with a view or architectural detail, while other times you create them yourself, as with sofa sets, media units and televisions.

Hoặc những lần khác bạn cũng đã từng đặt mục tiêu, ra sức tập luyện vì nó và cuối cùng đã chinh phục được nó.
Or even other times that you have set a goal, worked towards it, and finally reached it.

Đôi khi điều này có nghĩa là bạn sẽ giành được nhiều tiền hơn mà ban đầu bạn bắt đầu với những lần khác bạn sẽ kết thúc phiên với số tiền gần như giống nhau.
Sometimes this might mean that you will win more cash that you initially started with while other times you will end the session with almost the same amount.

Những lần khác, bạn có thể đi đến một nơi khác như quán bar, hay đi chơi bowling, hoặc xem một bộ phim.
Other times you can go to another place such as a bar, or go bowling, or see a movie.

Đôi khi chúng xuất hiện tự nhiên như các cửa sổ hoặc tấm lợp được xây dựng, trong khi những lần khác bạn tự tạo ra chúng, như với các đơn vị truyền thông và ti vi.
Sometimes they appear naturally, such as if you have a prominent window or a built-in fireplace mantel, while other times you may need to create them yourself, as with media units and televisions.

Những lần khác, bạn sẽ cần nó để cắt những góc xiên khó xử lý hoặc không thể với những máy có cưa nghiêng phải thông thường.
Other times you will need it to cut bevels that are awkward or impossible with conventional right-tilt saws.

Đôi khi xoa bóp vùng bụng của gà mái có thể giúp trứng vượt qua an toàn, nhưng những lần khác bạn có thể cần tìm bác sĩ thú y gia cầm được chứng nhận để hỗ trợ đánh bật trứng bị mắc kẹt.
Sometimes massaging the hen's abdominal area can help the egg to pass safely, but other times you may need to seek a certified avian veterinarian to assist with dislodging the stuck egg.

Những lần khác, bạn được ảnh hưởng bởi những lời khuyên của gia đình bạn và những người bạn gần gũi bởi vì họ có kinh nghiệm đời nhiều hơn và họ biết bạn cách mật thiết.
Other times, you are influenced by the advices of your family and closed friends because they have more life experience and know you intimately.

Đôi khi bạn có thể tìm thấy một số kết quả hạng C và những lần khác bạn có thể gặp may mắn và nhận được kết quả hạng A sẽ được tìm kiếm bởi các thợ thủ công kỳ cựu đang tìm kiếm sản phẩm chất lượng cao.
Sometimes you might find some C grade results and other times you might get lucky and get A grade results that are going to be sought after by veteran crafters looking to make high quality products.

Những lần khác, bạn sẽ được hướng dẫn tránh xa thanh sô cô la đó( hoặc những thứ khác mà bạn đang" cố gắng" chống lại việc ăn uống), và những lần khác sẽ cảm thấy ổn khi ăn nó trong chừng mực.
Other times, you will be guided to stay away from that bar of chocolate(or other thing you're"trying" to resist eating), and other times it will feel OK to eat it in moderation.

Có nhiều tình huống khác nhau trong đó bạn muốn chụp ảnh màn hình, đôi khi bạn muốn chụp một cửa sổ duy nhất, những lần khác bạn cần chụp ảnh màn hình cho các trang web hoặc cho webcam và bạn cũng có thể cần phải tự mình chọn khu vực chụp.
There are different situations in which you want to take a screenshot, sometimes you want to capture a single window, other times you need to take screenshots for web pages or for webcams, and you may also need to select the capture area on your own.

Những lần khác, khi bạn ngồi ở nhà thì dù có bao nhiêu tiền trong túi cũng không có gì khác biệt.
Other times, when you're sitting at home it makes no difference how much money you have in your pocket.