NHỮNG LUẬT LỆ NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• these rules
• these laws
• these regulations

Ví dụ về việc sử dụng Những luật lệ này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không một ai định ra những luật lệ này!
No one will enforce these laws!

Những luật lệ này chủ yếu chỉ tồn tại trên giấy tờ.
Most of these laws just exist on paper.

Tôi không gặp rắc rối với những luật lệ này.
I have no problems with such laws.

Những luật lệ này bắt đầu bằng câu‘ sau khi các ngươi vào xứ….
Those laws begin‘After you enter the land….

Tôi không gặp rắc rối với những luật lệ này.
I don't have a problem with these rules.

Bạn phải công nhận rằng những luật lệ này không còn tồn tại nữa.
They should make this law not exist anymore.

Tôi không gặp rắc rối với những luật lệ này.
I don't have any problem with those rules.

Thường những luật lệ này được đưa ra như những giáo điều thiêng liêng.
Usually these rules are presented as divine commandments.

Tôi không gặp rắc rối với những luật lệ này.
I don't have a problem with any of those rules.

Những luật lệ này không bị ép buộc như luật lệ giao thông.
But these rules are not posted on signs like traffic rules..

Trong Phúc Âm, chúng ta thấy một số những luật lệ này.
In several comedies, we see this rule.

Những luật lệ này sẽ đẩy Giáo hội vào những nguy hiểm nghiêm trọng”, Cha Li cảnh báo.
These rules will push the Church into serious dangers," warned Fr.

Bạn sẽ không tài nào hiểu được lý do những luật lệ này tồn tại.
You don't seem to understand why these laws exist.

Những luật lệ này đã được dạy cho các ninja trẻ tuổi khi họ vừa vào học viện.
These rules are taught to everyone at a young ninja when that are enrolled into the Academy.

Sau đó, thứ hai, ta giữ bí mật những luật lệ này với chú chó.
Then, number two, we keep these rules a secret from the dog.

Những luật lệ này được viết lên phiến đá, cao 8 feet( 2.4 m) đã được tìm thấy vào năm 1901.
These laws were written on a stone tablet standing over eight feet tall(2.4 meters) that was found in 1901.

Những cảm xúc cần thiết để tạo ra uy lực cho những luật lệ này bị thiếu.
The feelings needed to give clout to these rules are missing.

Mặc khác, Mỹ không mong muốn những luật lệ này sẽ giới hạn lợi ích và việc triển khai sức mạnh của mình.
On the other hand, it does not expect these regulations to limit its interests and the use of its power.

Hai từ này diễn tả tất cả mọi sự Thiên Chúa có trong tâm trí khi Người ban cho chúng ta những luật lệ này.
These two words describe everything God had in mind when he gave us these laws.

Đứa trẻ nào bị phát hiện vi phạm những luật lệ này, sẽ bị quở mắng nặng nề.
If any child is found violating these rules, he is severely reprimanded.

Những luật lệ này là những tiêu chuẩn của mỗi quốc gia, và mỗi quốc gia tự do ấn định tiêu chuẩn của mình.
These regulations are the standard for each country, and each country is free to make its own standards.

Câu hỏi được đặt ra là ai sẽ là“ người” đặt ra những luật lệ này khi mỗi cá nhân đều bình đẳng như nhau?
The question is who will be the“who” pose these laws when individuals are equal?

Những luật lệ này vẫn được đề ra để mọi người an toàn, mặc dù không ai tuân theo thì cũng chẳng có gì thay đổi.
Still, these laws are put in place to help everyone stay safe, though if nobody follows them then nothing will change.

Thực vậy, nếu bạn đã lái xe lâu năm, hầu hết những luật lệ này đã biến thành bản năng của bạn rồi.
In fact, if you have been driving for any length of time, most of these laws have become instinctive.

Những luật lệ này được viết lên phiến đá, cao 8 feet( 2.4 m) đã được tìm thấy vào năm 1901.
These laws were inscribed on stone tablets(stelae) standing over eight feet tall(2.4 meters), of unknown provenance, found in Persia in 1901.

Bạn không thể nhân danh đất nước của mình để vi phạm những luật lệ này, mà vẫn hưởng thụ lợi ích của chúng như một cá nhân.
You cannot go on violating these laws in the name of your nation, yet enjoy their advantage as individuals.

Hơn nữa, những luật lệ này thường được đặt đúng chỗ bởi chính phủ đang đáp ứng đòi hỏi dân chủ từ công dân của họ.
What's more, those regulations were often put in place by governments responding to the democratic demands of their citizens.

Qua những luật lệ này, bạn sẽ học được rất nhiều điều, như thấu hiểu người khác và biết tôn trọng những khác biệt về văn hóa và phong tục.
As you observe these rules, you will learn many other things, like understanding others or respecting differences in culture and customs.”.

Việc xác định những luật lệ này thông qua một tiến trình đa phương, trong đó tất cả các nước đều tham gia một cách bình đẳng, là điều cần thiết để xây dựng sự đồng thuận và tôn trọng pháp trị.
Defining these rules through a multilateral process, in which all states engage with one another as equals, is necessary to build a consensus and to strengthen respect for the rule of law.

Nhưng trên nhiều phương diện, những luật lệ này giống như những luật lệ căn bản của xã hội, chúng không thể bị vi phạm quá thường xuyên mà không phải trả giá, dù vẫn có những ngoại lệ nổi bật trong vài trường hợp.
But in many respects these laws are like the basic laws of society; they cannot be violated too often with impunity, notwithstanding striking exceptions in individual cases.