NHỮNG MẢNH NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• these pieces
• these fragments

Ví dụ về việc sử dụng Những mảnh này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những mảnh này đắt hơn nhiều.
And those parts are a lot more expensive.

Rốt cuộc, không phải như thể họ đã mua những mảnh này trên mạng hay không nhìn vào nhiều cửa hàng.
After all, it isn't as if they purchased these pieces online or didn't look at plenty of shops.

Tất cả những mảnh này được xử lý bằng hóa chất.
All of these pieces are treated with chemicals.

Kimono thường dài 99- 109 centimet với tám mảnh rộng 35,56- 38,1 centimet.[ 1] Những mảnh này được khâu lại với nhau để tạo hình chữ T cơ bản.
Kimono are typically 39-43 inches long with eight 14-15 inch-wide pieces.[14] These pieces are sewn together to create the basic T-shape.

Những mảnh này được lót bằng lông thú Mông Cổ và Tây Tạng 100%.
These pieces are lined with 100% Mongolian and Tibetan fur.

Tuy nhiên, nếu bạn đang bay nửa vòng trái đất để tìm những mảnh này, tuy nhiên, chi phí có lẽ không phải là mối quan tâm chính của bạn.
If you're flying halfway across the world to find these pieces, however, cost probably isn't your primary concern.

Những mảnh này sau đó được khâu thủ công lại với nhau để tạo ra hình dáng cơ bản.
Then he welds those pieces together to create the basic form.

Đồ nội thất Biedermeier ngày càng được đánh giá cao hơn trong nội thất ngày nay, vì những mảnh này đặc biệt thích hợp cho ngôi nhà hiện đại của chúng tôi.
Biedermeier furniture is gaining a greater appreciation among today's interiors, as these pieces are especially well suited for our modern homes.

Chúng gửi những mảnh này đến não của bạn, não phải ghép tất cả lại với nhau.
They send these fragments to your brain, which has to piece it all together.

Không may là các thợ hàn đã không dọn sạch những mảnh kim loại sau khi hoàn thành công việc, và những mảnh này bắn loạn xạ vào các quan sát viên.
Unfortunately, the welders neglected to clear the metal fragments that resulted from their work, and these fragments pelted observers.

Những mảnh này có thể được khó khăn để làm sạch, vì họ thường đầy đủ các dips và thung lũng.
These pieces can be hard to clean, as they are usually full of dips and valleys.

Rương, rái cá phẳng, và bàn hoặc ghế phụ có thể thêm rất nhiều vào một phòng khách lớn, nhưng quá nhiều những mảnh này sẽ lấn ra một không gian nhỏ hơn.
Chests, flat-top ottomans, and extra tables or seating can add a lot to a large living room, but too many of these pieces will crowd out a smaller space.

Nhiều người trong số những mảnh này bây giờ có thể được nhìn thấy trong các viện bảo tàng hoặc nhà đấu giá.
Many of these pieces can now be seen in the museums or auction houses.

Cho dù họ là những người ăn chay khó tính hay những đầu bếp xấu tính muốn tuyên bố tình yêu của họ với con dao, những mảnh này cho thấy rõ tầm quan trọng và sự ngưỡng mộ đối với rau, trái cây, v. v.
Whether they are hardcore vegans or bad ass chefs who want to proclaim their love of the knife, these pieces clearly show the importance and adoration towards veggies, fruits, and more.

Bốn trong số những mảnh này chứa bánh răng, trong khi chữ khắc được tìm thấy trên nhiều loại khác.
Four of these fragments contain gears, while inscriptions are found on many others.

Điều đáng chú ý là đây là một thiết kế mang tính biểu tượng trong hình xăm truyền thống, một phần vì các thủy thủ và binh lính đã có những mảnh này để nhắc nhở họ về những người thân yêu của họ khi họ rời khỏi chiến tranh.
It's also worth noting that this is such an iconic design within trad tattooing, partly because sailors and soldiers got these pieces to remind them of their loved ones when they left for war.

Những mảnh này hiện nằm trong Bộ sưu tập Al- Sabah ở Dar al- Athar al- Islamiyyah, Kuwait.
These fragments are now in the Al-Sabah Collection in the Dar al-Athar al-Islamiyyah, Kuwait.

Trong trường hợp của Zilliqa, những mảnh này bao gồm tối đa 600 nút, và một khi số lượng nút vượt quá điều này, một mảnh mới được tạo ra.
In Zilliqa's case, these shards consist of a maximum of 600 nodes, and once the number of nodes exceeds this, a new shard is created.

Những mảnh này có thể là bảng điều khiển nhỏ, hoặc có thể được cuộn, chỉ theo nhu cầu của khách hàng.
These pieces can be small panel, or can be rolled, just according to customers needs.

Khi tự- nhủ với chính mình, tất cả những mảnh này phải được sắp xếp vào cùng nhau hay được hòa hợp chẳng có ý nghĩa bao nhiêu, bởi vì sau đó vấn đề nảy sinh là ai sẽ hòa hợp chúng, và nỗ lực của sự hòa hợp.
To say to oneself, all these fragments must be put together or integrated has no meaning, because then the problem arises of who is to integrate them, and the effort of integration.

Những mảnh này là lớn, và được vẽ công phu và khắc với các đại diện của thực vật và động vật.
These pieces are large, and elaborately painted and incised with representations of plants and animals.

Hiệu ứng của những mảnh này là mâu thuẫn- vừa là bề mặt rắn, mang lại sự vững chắc của tàn tích của các nền văn minh trong quá khứ, đồng thời trôi nổi và bất biến.
The effect of these pieces is contradictory- being both solid surfaces, bringing the solidity of the ruins of past civilisations, and at the same time floating and immutable.

Những mảnh này được lưu trữ trong“ hầm bảo mật cao” không dễ bị tấn công từ hacker hoặc những tên cướp.
These fragments are stored in“high-security vaults” that are not susceptible to attacks from hackers or armed robbers.

Vì những mảnh này vẫn còn trong tình trạng tốt, chủ sở hữu đã quyết định giữ chúng và bỏ mọi thứ khác.
As those pieces were still in good condition, the owners decided to keep them and ditch everything else.

Mặc dù những mảnh này có thể bắt mắt và đáng kinh ngạc, nhưng chúng không thực sự được tạo ra cho cuộc sống thực.
Although these pieces may be eye-catching and astonishing, they are not really made for real life.

Những mảnh này sẽ được lấy cảm hứng từ các sự kiện nhất thời trong thiên nhiên như sóng vỡ lở hoặc đàn sứa bơi qua đại dương.
These pieces would be inspired by momentary events in nature like a wave crashing or a jellyfish swimming through the ocean.

Những mảnh này, mà tạo thành ý thức của chúng ta, từ đó tất cả hành động xảy ra, chắc chắn phải tạo ra mâu thuẫn và đau khổ.
These fragmentations, which compose our consciousness, from which all action takes place, must inevitably bring about contradiction and misery.

Những mảnh này thực sự có thể là chất chống oxy hóa mạnh mẽ, đặc biệt nhắm vào màng tế bào, giúp chúng khỏe mạnh, mạnh mẽ và hoạt động tốt.
These fragments can actually be powerful antioxidants that specifically target cell membranes, keeping them healthy, strong, and functioning properly.

Những mảnh này được lên kế hoạch bằng máy và xẻ để phù hợp với các thông số kỹ thuật nhất định( ví dụ: 2 × 4“, 2 × 8”, v. v.) và chủ yếu được sử dụng trong xây dựng nhà ở.
These pieces are machine-planed and sawn to fit certain dimensional specifications(e.g., 2x4", 2x8", etc.) and are primarily used in residential construction.

Những mảnh này có nhiều khả năng thu hút các liên kết, và họ đẩy sự tương tác đầu tiên với khách hàng của bạn thậm chí trước đó, đến trước khi chúng có vấn đề- vì vậy khi họ đang tìm kiếm, họ đã nghe nói về bạn và biết những gì bạn đang về.
These pieces are more likely to attract links, and they push that first interaction with your customer even earlier, to before they have a problem- so when they're searching, they have already heard of you and know what you're about.