NHỮNG MỐI QUAN HỆ NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• these relationships
• these relations
• these ties
• these connections

Ví dụ về việc sử dụng Những mối quan hệ này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vì vậy hãy tận dụng những mối quan hệ này.
And take advantage of those relationships.

Những mối quan hệ này cho phép dự đoán.
The strength of these relationships allows predictions.

Chúng tôi cần phải theo đuổi những mối quan hệ này”.
We have to go after those relationships.".

Tất cả những mối quan hệ này quan trọng đối với chúng ta.
Each of those relationships is important to us.

Đó cũng là âm mưu nhằm hủy hoại những mối quan hệ này.
It was also an attempt to destroy those relations.

Bạn không bao giờ biết những mối quan hệ này có thể đưa bạn đến đâu.
You never know where these connections may lead you.

Nội dung là chìa khóa để xây dựng những mối quan hệ này.
Content is the key to building those relationships.

Có thể những mối quan hệ này sẽ tốt cho công việc của bạn trong tương lai.
Maybe this relationship is going well for your work in the future.

Bởi vì điều quan trọng nhất chính là chất lượng của những mối quan hệ này.
What is more important is the quality of those relationships.

Chính những mối quan hệ này sẽ giúp bạn trong những lúc không ngờ ở tương lai.
Those relationships can serve you in unexpected ways in the future.

Ông đã kết hôn bốn lần, nhưng có rất nhiều vấn đề và nhiều trẻ em do tất cả những mối quan hệ này.
He was married four times, but had numerous affairs and many children resulting from all of these relationships.

Có thể xem xét những mối quan hệ này là quan hệ đối tác chiến lược",- ông Putin nói.
We can by right qualify these relations as a strategic partnership”, said Putin.

Nếu bạn may mắn và nếu bạn chuẩn bị một cách thông thái, một vài những mối quan hệ này sẽ thành hình trong trải nghiệm của bạn.
If you are fortunate and if you prepare wisely, several of these relationships will come into being in your experience.

Những mối quan hệ này bao gồm thực tế là Trung Quốc nắm giữ hơn 1 triệu USD trái phiếu Kho bạc Mỹ.
Those ties include the fact that China holds more than $1tn of US Treasury securities.

Vậy tại sao chúng ta nên cắt đứt tất cả những mối quan hệ này, tất cả những mối quan hệ tự nhiên này giữa hai dân tộc?
So why should we cut off all these ties, all the natural ties between our two peoples?

Tuy nhiên, những mối quan hệ này phụ thuộc vào khả năng cung cấp những điều sau.
However, this relationship is based on your organization's capability of providing these things.

Ở cùng thành phố đó, Mohamed Ladhila, một kế toán viên và là người nhập cư thế hệ thứ hai, muốn bồi đắp những mối quan hệ này.
In the same city, Mohamed Laqhila, an accountant and second-generation migrant, wants to build on these relationships.

Những mối quan hệ này trở thành đòn bẩy cần thiết cho mối quan hệ hòa bình hơn trong khu vực.
These ties provide the leverage necessary to broker more peaceful relations in the region.

Vì vậy, hầu hết các nỗ lực của bạn nên được dành cho việc xây dựng nền móng cho những mối quan hệ này hoặc cụ thể hơn là thực hiện các cuộc phỏng vấn thông tin với những người đã làm những gì bạn muốn làm.
So most of your efforts should be spent laying the groundwork for these relationships- or, more specifically, going on informational interviews with people who are already doing what you want to be doing.

Những mối quan hệ này dựa trên một cam kết với luật pháp quốc tế, nghị quyết của LHQ và nhân quyền.
Those relations are based on the commitment to international law, U.N. resolutions and human rights.

Xét thấy những mối quan hệ này đã mở rộng nhanh chóng từ thương mại và viện trợ sang một mối quan hệ toàn diện hơn;
Whereas these relations have broadened rapidly from trade and aid to a more comprehensive relationship;

Những mối quan hệ này mang tính vật lý, nhưng cũng có thể có mối quan hệ giữa các ấn tượng hoặc hình ảnh trong tâm trí ta.
These relations are physical, but there can be relations also between impressions or images in our minds.

Xét thấy những mối quan hệ này đã mở rộng nhanh chóng từ thương mại và viện trợ sang một mối quan hệ toàn diện hơn;
Whereas the scope of these relations has broadened rapidly, from trade and aid to a more comprehensive partnership;

Những mối quan hệ này sẽ không nên bị hi sinh vì những khác biệt riêng lẻ, cho dù là các vấn đề quốc tế rất quan trọng”.
These relations should not be sacrificed in favor of disagreements over individual, albeit quite important, international problems.

Trong thực tế, những mối quan hệ này rất rộng lớn, và chúng ta đều được đặt trong mạng liên kết rộng lớn này với nhau.
And that, in fact, these connections were vast and that we were all embedded in this broad set of connections with each other.

Những mối quan hệ này sẽ không nên bị hi sinh vì những khác biệt riêng lẻ, cho dù là các vấn đề quốc tế rất quan trọng”.
These relations should not be sacrificed due to disagreements over individual- albeit extremely significant- international problems.”.

Nhưng những mối quan hệ này cần thời gian để phát triển, thời gian thì luôn luôn thiếu khi một dịch bệnh bùng phát.
But those relationships take time to develop, time that is always in short supply when an epidemic breaks out.

Khi những mối quan hệ này được thúc đẩy nó sẽ giúp tạo ra các quan hệ đan xen, hỗ trợ, giúp thắt chặt sự đoàn kết và thống nhất hơn nữa trong ASEAN.
When this relationship is promoting it helps create relationships interwoven, overlapping help tighten cohesion, solidarity and more consistency in ASEAN.

Vì vậy, những mối quan hệ này sẽ chứa đầy những cảm xúc khác nhau- bạn bè có thể cãi nhau và đưa ra nhiều lần trong tháng, và hầu như mọi tình huống đều có thể đóng vai trò là lý do cho việc này..
So, these relations will be filled with various emotions- friends can quarrel and put up several times a month, and almost any situation can serve as a reason for this.