THESE TIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những mối quan hệ này

Ví dụ về việc sử dụng These ties trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I hate these ties.
Tôi ghét sự trói buộc.

These ties, like all other.
Quan hệ này, như mọi.

We will strengthen these ties.
Chúng ta sẽ củng cố các liên.

Glenn, why is it that these ties look like they were dipped in shit?
Glenn, sao mấy cái cà vạt này trông như bị dìm vào đống phân thế?

Michael O'Neill's men failed to score in both these ties.
Người của Michael O' Neill đã không ghi bàn trong cả hai trận này.

These ties can run somewhere in the range of $75.00 to $150.00.
Các mối quan hệ này có thể chạy ở đâu đó trong phạm vi từ$ 75,00 đến$ 150,00.

We have great interest in deepening and broadening these ties.".
Chúng tôi rất quan tâm đến việc làm sâu sắc và mở rộng mối quan hệ này".

These ties to the Norwegian Parliament were later weakened so that the committee became more independent.
Việc gắn chặt với Nghị viện sau này giảm bớt và Ủy ban trở nên độc lập hơn.

This oak tree, my gift to President Trump, will be a reminder at the White House of these ties that bind us.”.
Cây sồi này( món quà của tôi tới Tổng thống Trump) sẽ là lời nhắc nhở tại Nhà Trắng về những mối quan hệ ràng buộc chúng ta.".

These ties provide the leverage necessary to broker more peaceful relations in the region.
Những mối quan hệ này trở thành đòn bẩy cần thiết cho mối quan hệ hòa bình hơn trong khu vực.

I believe we must continue an intense dialogue with the United States because of these ties which are historic and enduring.”.
Tôi tin rằng chúng ta phải tiếp tục một cuộc đối thoại kỹ với Mỹ vì những mối quan hệ lịch sử và lâu dài này”.

These ties of cordiality allow us to share with each other our joys, hopes and spiritual treasures.
Các ràng buộc thân thiết này cho phép chúng ta chia sẻ với nhau những niềm vui, những hy vọng và những kho tàng tâm linh.

So why should we cut off all these ties, all the natural ties between our two peoples?
Vậy tại sao chúng ta nên cắt đứt tất cả những mối quan hệ này, tất cả những mối quan hệ tự nhiên này giữa hai dân tộc?

These ties with aliens later became an excuse for the old forces to allow aliens to come to Earth.
Những cái duyên kết với người ngoài hành tinh ấy đã trở thành cái cớ để cựu thế lực cho phép người ngoài hành tinh đến Địa cầu.

They have developed economic ties over the last few decades, but these ties are not strong enough to transform the limited cooperation between the two countries into a partnership or alliance.
Dù đã phát triển liên hệ về kinh tế trong vài thập kỷ qua, mối liên kết này chưa đủ mạnh để giúp chuyển hóa hạn chế hợp tác thành một quan hệ đối tác hay đồng minh.

These ties spurred creative problem solving and prompted invitations for Bristol to speak at industry events that valued and showcased forward thinkers.
Những mối liên hệ này thúc đẩy giải quyết vấn đề một cách sáng tạo và gợi ý những lời mời Bristol tới nói chuyện tại các sự kiện trong ngành được các nhà chuyên môn đánh giá cao.

Netherlands and Belgium are bound by strong cultural ties, for instance, Dutch is the most spoken language in both countries, and these ties have significantly boosted trade between the two countries.
Hà Lan và Bỉ bị ràng buộc bởi các mối quan hệ văn hóa mạnh mẽ, ví dụ, tiếng Hà Lan là ngôn ngữ được nói nhiều nhất ở cả hai quốc gia và các mối quan hệ này đã thúc đẩy thương mại giữa hai nước đáng kể.

In sketching these ties, Nguyen's study lives up to its billing as“an international history of the war for peace in Vietnam.”.
Trong việc phác họa những mối quan hệ này, tác phẩm nghiên cứu của Nguyễn thể hiện nhãn hiệu“ một cuốn sử quốc tế về cuộc tranh đấu vì hòa bình tại Việt Nam”.

But question is that how Modi would react to incursions by China, since India has close economic relations with its neighbour and, in spite of some roadblocks, these ties have seen significant improvement.
Một câu hỏi khác nữa là Modi sẽ phản ứng như thế nào với sự xâm nhập từ Trung Quốc, từ khi Ấn Độ đóng cửa quan hệ kinh tế với người láng giềng này và, bất chấp một vài vật ngáng đường, những mối quan hệ này có dấu hiệu được cải thiện.

These ties are unbreakable but can be tame, propitiate and begin to create new and different relationships in the world, and not violate the old.
Những mối quan hệ này là không thể phá vỡ, nhưng chúng có thể được thuần hóa và khởi xướng và bắt đầu tạo ra các mối quan hệ mới và khác nhau trên thế giới, mà không vi phạm các mối quan hệ cũ.

A China foreign ministry spokesman said"we welcome any country, including those inside and outside this region, developing constructive relations, as long as these ties are really beneficial to regional peace, stability and prosperity.".
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc nói:" Chúng tôi hoan nghênh bất kỳ nước nào trong và ngoài khu vực, phát triển các mối quan hệ xây dựng, miễn là mà quan hệ đó thực sự có lợi cho hòa bình, ổn định và thịnh vượng của khu vực".

These ties are unbreakable, but they can be tamed to propitiate and begin to create new and different relationships in the world, and that does not violate the old.
Những mối quan hệ này là không thể phá vỡ, nhưng chúng có thể được thuần hóa và khởi xướng và bắt đầu tạo ra các mối quan hệ mới và khác nhau trên thế giới, mà không vi phạm các mối quan hệ cũ.

European New Zealanders(Pākehā), despite their location far from Europe, retained strong cultural ties to"Mother England".[1] These ties were weakened by the demise of the British Empire and loss of special access to British meat and dairy markets.
Người New Zealand gốc Âu( Pākehā), mặc dù sống xa châu Âu, nhưng lại có quan hệ văn hóa chặt chẽ với" Mẫu quốc Anh".[ 1] Các mối liên kết này đã suy yếu nhiều do sự sụp đổ của Đế quốc Anh và mất nguồn cung cấp thịt và sữa từ thị trường Anh.

These ties also help the university conduct research as well as promote a culture of research that is fast becoming one of the university's most admired features.
Những mối quan hệ này cũng giúp đỡ các trường đại học tiến hành nghiên cứu cũng như thúc đẩy một nền văn hoá nghiên cứu nhanh chóng trở thành một trong những đặc điểm được ngưỡng mộ nhất của trường đại học.

Neither can we think that the Lord, after having performed his first miracle for the spouses at Cana, after having consecrated the conjugal union between man and woman, after having returned sons and daughters to family life, asks us to be insensitive to these ties!”!
Và chúng ta không thể tưởng tượng được là Chúa, sau khi làm phép lạ đầu tiên của Người cho căp hôn nhân ở Cana, sau khi thánh hóa quan hệ vợ chồng giữa người nam và người nữ, sau khi đã đưa các con trai và con gái trở về đời sống gia đình, lại đòi hỏi chúng ta phải lãnh đạm với các quan hệ này!

These ties are unbreakable, but they can be tamed and appeased, in order to begin creating new and different relationships in the world, that do not violate the old ones.
Những mối quan hệ này là không thể phá vỡ, nhưng chúng có thể được thuần hóa và khởi xướng và bắt đầu tạo ra các mối quan hệ mới và khác nhau trên thế giới, mà không vi phạm các mối quan hệ cũ.

In order for both countries to obtain benefits from these ties, China and Cambodia should change their current engagement and focus more on transparency, accountability, and the ordinary Cambodian people.
Để cả hai nước có được lợi ích từ các mối quan hệ này, Trung Quốc và Campuchia nên thay đổi quan hệ hiện tại của họ và tập trung nhiều hơn vào tính minh bạch, trách nhiệm và người dân Campuchia.

These ties greatly benefit our graduates, who go on to build successful careers in every branch of business, industrial and professional life in Ireland and internationally.
Những mối quan hệ lợi ích rất nhiều sinh viên tốt nghiệp của chúng tôi, những người đi xây dựng sự nghiệp thành công trong mọi lĩnh vực kinh doanh, đời sống công nghiệp và chuyên nghiệp tại Ireland và quốc tế.

But the importance we give to these ties can not lead to us renouncing fundamental principles such as our commitments against climate change and for open societies and free worldwide trade".
Nhưng sự quan trọng mà chúng ta đặt cho những liên hệ này không có nghĩa là chúng ta từ bỏ những nguyên tắc căn bản như quyết tâm của chúng ta để chống lại biến đổi khí hậu và ủng hộ những xã hội cởi mở và tự do mậu dịch.”.

These ties greatly benefit our graduates, who go on to build successful careers in every branch of business, industrial and professional life in Ireland and internationally.
Những mối quan hệ này mang lại lợi ích cho sinh viên tốt nghiệp của chúng tôi, những người đi vào để xây dựng sự nghiệp thành công trong mọi ngành kinh doanh, công nghiệp và cuộc sống chuyên nghiệp ở Ireland và quốc tế.