NHỮNG NỀN VĂN HÓA NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• these cultures

Ví dụ về việc sử dụng Những nền văn hóa này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trong những nền văn hóa này, dừa có một lịch sử dài và đáng trân trọng.
Among these cultures, coconuts have a long and respected history.

Ngày nay, Hawaii thật sự là sự hòa hợp của tất cả những nền văn hóa này.
Today, Hawaii is truly a melting pot of all of these cultures.

Trong những nền văn hóa này, dừa có một lịch sử dài và đáng trân trọng.
Among these cultures the Coconut has a long and respected history.

Ngày nay, Hawaii thật sự là sự hòa hợp của tất cả những nền văn hóa này.
This is a prerequisite Fiji today to be a collaboration of all these cultures.

Trong những nền văn hóa này, chỉ số nhà của bạn có thể xác định giá trị bán lại của nhà bạn.
In these cultures, your house number alone can determine your home's resale value.

Nhưng không nhiều người biết rằng những nền văn hóa này rất dễ phát triển trên chính mảnh đất của họ.
But not many know that these cultures are easy to grow in their own land.

Những nền văn hóa này cũng có thể cung cấp một số lợi ích sức khỏe, chẳng hạn như giảm mức độ nghiêm trọng và thời gian tiêu chảy.
These cultures may also provide some health benefits, such as reducing the severity and duration of diarrhoea.

Ngược lại, ở Mỹ và Anh, xu hướng chung là chọn những cái tên đặc biệt- cho thấy những nền văn hóa này mang nặng chủ nghĩa cá nhân hơn.
In the US and the UK, by contrast, the overall trend is toward more unique names- indicative of these culture's more individualistic mindsets.

Sự pha trộn của những nền văn hóa này được tìm thấy trong một ấn phẩm của Stewart Brand“ Whole earth catalogue.”.
An admixture of these cultures was found in publications such as Stewart Brand's Whole Earth Catalog.

Tìm hiểu và làm quen với những nền tảng văn hóa đa dạng trong cộng đồng, với những cá nhân đến từ những nền văn hóa này.
Learn about and become comfortable with the diverse cultures in the community, and get to know individuals from those cultures.

Nghệ thuật trong những nền văn hóa này là sự mở rộng các mối quan hệ tâm linh và tình cảm của họ với thế giới xung quanh.
Art in these cultures is an extension of their spiritual and emotional relationships to the world around them.

Cho dù đó là Bambuti- một trong những thuộc người bản địa xa xưa nhất của Congo hay người Lô Lô của Trung Quốc, Việt Nam và Thái Lan thì những bức ảnh của ông là minh chứng quý báu đối với những nền văn hóa này.
Whether it be the Bambuti, one of the oldest indigenous people of the Congo, or the Lolo people of China, Vietnam, and Thailand, his work is a precious testament to these cultures.

Những người hướng nội trong những nền văn hóa này sẽ không có cảm giác bị kỳ thị và vì thế họ càng chấp nhận tính cách vốn có của mình.
Introverts in these cultures don't feel the stigma to be extroverted and so are more accepting of their inherent personality.

Rất nhiều những gì tôi chụp ảnh ghi lại vẻ đẹp của việc tạo ra bằng các vật liệu nguyên tố- tuy nhiên, những nền văn hóa này tạo ra sự đa dạng và duyên dáng với những thứ rất nguyên thủy này..
A lot of what I'm photographing captures that beauty of creating with elemental materials- and yet, these cultured produce a huge variety and a gracefulness with these very, very primitive things.

Những nền văn hóa này đã tồn tại lâu đời hơn những nền văn hóa khác ở Mexico do địa hình khắc nghiệt và cô lập của bang này..
These cultures have survived better to the present than most others in Mexico due to the state's rugged and isolating terrain.

Bây giờ, nếu bạn xem xét ý kiến cho rằng những nền văn hóa này sẽ tạo ra những sự thật khác nhau, bạn sẽ bắt đầu hiểu một số phát hiện đặc biệt của họ. Hãy nhìn vào cái cây này..
Now, if you begin to look at the idea that these cultures could create different realities, you could begin to understand some of their extraordinary discoveries. Take this plant here.

Những nền văn hóa này sau đó được sử dụng để xác định vi khuẩn hoặc nấm chịu trách nhiệm về nhiễm trùng, cũng như tìm ra phương pháp điều trị nào sẽ hiệu quả nhất trong điều trị nhiễm trùng.
These cultures are then used to identify the bacteria or fungus responsible for the infection, as well as to figure out which treatment will be most effective in treating the infection.

Thay vì cởi mở với khái niệm chu kỳ thời gian và cách suy nghĩ khác nhau, những nền văn hóa này đã phát triển đúng đắn bằng cách áp đặt những ý tưởng hợp lý, bao gồm cả cách diễn đạt số ít của họ.
Instead of being open to the concept of cycles of time and different ways of thinking, these cultures thrived on being right by imposing rational ideas, including their singular way of expression- the written word.

Thế nhưng, những nền văn hóa này, những nền văn hóa bản địa này, đang dần biến mất, nhanh hơn cả những cánh rừng.
But also, these cultures, these indigenous cultures, are disappearing much faster than the forests themselves.

Những gì đã khiến Sumer, cũng như Egypt thời những Pharaon, nước Tàu thời cổ, và đế quốc Inca, tất cả đứng riêng ra, là những nền văn hóa này đã phát triển những kỹ thuật tốt để lưu trữ, lập danh mục và tra cứu tài liệu lưu trữ.
What set apart Sumer, as well as pharaonic Egypt, ancient China and the Inca Empire, is that these cultures developed good techniques of archiving, cataloguing and retrieving written records.

Công nghiệp hóa đã khiến những nền văn hóa này hòa nhập vào thế giới hiện đại dẫn tới sự mất dần những giá trị truyền thống.
Industrialisation has caused these cultures to integrate into the modern world, leading to the loss of identity and traditions.

Trong giai đoạn cuối thời đại đồ đá mới, đã tìm được bằng chứng của các nền văn minh Đồ có sọc nổi và Chuông- Vại ở phía nam của Hà Lan, nhưng những nền văn hóa này dường như cũng không có ảnh hướng lớn trên toàn bộ nước Bỉ.
In the last part of the Neolithic, evidence is found for the Corded Ware and Bell Beaker cultures in the south of the Netherlands, but these cultures also do not seem to have had a big impact in all of Belgium.

Công nghiệp hóa đã khiến những nền văn hóa này hòa nhập vào thế giới hiện đại dẫn tới sự mất dần những giá trị truyền thống.
Industrialization has caused these cultures to integrate into the modern world leading to the loss of these traditions forever.

Nếu bạn quan sát người Sumer, người Ai Cập, và lắng nghe những câu chuyện của người Maya, nếu bạn xem xét tất cả những nền văn hóa này, bạn sẽ thấy cùng một câu chuyện nhưng được kể theo những cách thức khác nhau bằng các ngôn ngữ khác nhau.
If you look at the Sumerian, the Egyptian, the stories of the Maya, if you look at all these cultures, what you will see is the same story told in different ways in different languages.

Tất cả những nền văn hóa này đều tìm kiếm cách thức biến chì hoặc các chất liệu khác thành vàng, đồng thời đạt được sự bất tử thông qua việc điều khiển và làm thuần tịnh vật chất.
All of these cultures sought to turn lead or other substances into gold and to attain immortality through learning to manipulate and purify matter as such.

Trong cuốn sách của anh ấy Đi bộ giữa thế giới Gregg tập trung vào những lời dạy của nhiều truyền thống cổ xưa và cho thấy những nền văn hóa này sở hữu một sự hiểu biết rất tiên tiến về' Khoa học cầu nguyện', tiến bộ hơn nhiều so với cái gọi là nhà thờ hiện đại của chúng ta.
Worlds Gregg focuses on the teachings of many ancient traditions and shows how these cultures possessed a very advanced understanding of the‘Science of Prayer', much more advanced than our so-called modern churches claim to possess.

Trong những nền văn hóa này, cái chết thường có nghĩa là sự kết thúc của một cuộc sống và bắt đầu một cuộc sống khác, tiến tới một cuộc sống mới, vì vậy ý nghĩa tâm lý màu sắc biểu thị cho sự khởi đầu mới.
In these cultures death usually means the end of one life and the beginning of another, moving forward to a new life, so the color psychology meaning of new beginnings still holds.

Trong cuốn sách của anh ấy Đi bộ giữa thế giới Gregg tập trung vào những lời dạy của nhiều truyền thống cổ xưa và cho thấy những nền văn hóa này sở hữu một sự hiểu biết rất tiên tiến về' Khoa học cầu nguyện', tiến bộ hơn nhiều so với cái gọi là nhà thờ hiện đại của chúng ta.
In his book Walking Between the Worlds Gregg focuses on the teachings of many ancient traditions and shows how these cultures possessed a very advanced understanding of the'Science of Prayer', much more advanced than our so-called modern churches claim to possess.

Văn hóa Samara được coi là có liên quan đến các nền văn hóa tiền sử cùng thời hoặc về sau trên thảo nguyên Pontic- Caspi, chẳng hạn như nền văn hóa Khvalynsk, Repin và Yamna( hay Yamnaya).[ 1] Xuất xứ Ấn- Âu nguyên thủy thường được liên hệ với một hoặc nhiều những nền văn hóa này.
The Samara culture is regarded as related to contemporaneous or subsequent prehistoric cultures of the Pontic-Caspian steppe, such as the Khvalynsk, Repin and Yamna(or Yamnaya) cultures.[1] The Proto-Indo-European homeland is often linked to one or more of these cultures.

Thông điệp gửi đến những người trẻ này là họ cũng nên tự hào về nền văn hóa của họ, theo chiều hướng nhấn mạnh rằng xã hội sống dựa vào việc là( being) hơn là việc có( having): chủ nghĩa thực dụng, chủ nghĩa duy vật: và“ có các mối tương quan với những dân tộc và những nền văn hóa này và thay đổi thế giới qua sự đóng góp các giá trị và đặc điểm này”.
The message to these young people is that they also be“proud” of their cultures,” in the sense of stressing that society live more based on being than on having: utilitarianism, materialism: and to“have relations with these peoples and these cultures and to change the world through the contribution of these values and these characteristics.”.