THESE CULTURES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những nền văn hóa này
• những nền văn hoá này

Ví dụ về việc sử dụng These cultures trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I am on the fringe of these cultures.
Tôi là nơi giao lưu của các nền văn hóa đó.

In these cultures, females are treated equally to.
Trong văn hóa này, phái nữ được đối xử bình đẳng như.

What are the differences between these cultures?
Điểm khác nhau giữa các nền văn hóa đó là gì?

Among these cultures, coconuts have a long and respected history.
Trong những nền văn hóa này, dừa có một lịch sử dài và đáng trân trọng.

Many of us have wondered for years about these cultures.
Rất nhiều người từng băn khoăn hàng năm trời về những nền văn hoá này.

Among these cultures the Coconut has a long and respected history.
Trong những nền văn hóa này, dừa có một lịch sử dài và đáng trân trọng.

We cannot advance without taking these cultures into account.
Chúng ta không thể tiến bộ mà không suy xét những nền văn hoá này.

In these cultures, your house number alone can determine your home's resale value.
Trong những nền văn hóa này, chỉ số nhà của bạn có thể xác định giá trị bán lại của nhà bạn.

He added that the Gospel needs to be“understood, absorbed and assimilated by these cultures.”.
Tin Mừng cần“ được hiểu, tiếp thu và đồng hóa bởi các nền văn hóa này”.

But not many know that these cultures are easy to grow in their own land.
Nhưng không nhiều người biết rằng những nền văn hóa này rất dễ phát triển trên chính mảnh đất của họ.

Speaking English will certainly give you insight into why these cultures are so crazy!
Nói tiếng Anh chắc chắn sẽ cung cấp cho bạn cái nhìn sâu sắc vào lý do tại sao các nền văn hóa rất điên!

These cultures were introduced in many ways by the Japanese and developed themselves in Japanese style.
Các nền văn hóa này được người Nhật du nhập vào theo nhiều con đường và tự phát triển theo phong cách của họ.

He added that the Gospel needs to be“understood, absorbed and assimilated by these cultures.”.
Đức Giáo Hoàng nói thêm rằng Tin Mừng cần“ được hiểu, tiếp thu và đồng hóa bởi các nền văn hóa này”.

An admixture of these cultures was found in publications such as Stewart Brand's Whole Earth Catalog.
Sự pha trộn của những nền văn hóa này được tìm thấy trong một ấn phẩm của Stewart Brand“ Whole earth catalogue.”.

It was used as an intoxicant by the peoples of Siberia and has a religious significance in these cultures.
Nó được các dân tộc Xibia sử dụng làm chất gây say và thuốc truyền cảm hứng, có ý nghĩa tôn giáo trong các nền văn hóa này.

As a result, some of these cultures marked their influences on Philippine culture.[2][3].
Kết quả là một số trong những nền văn hoá này đã ghi dấu ảnh hưởng của họ đối với nền văn hoá Philippines.[ 2][ 3].

It was used as an intoxicant and entheogen by the peoples of Siberia and has a religious significance in these cultures.
Nó được sử dụng làm chất gây say và entheogen bởi các dân tộc của Siberia và có một ý nghĩa tôn giáo trong một số nền văn hóa.

These cultures are overly cautious, obsessed with the letter of the law as opposed to the idea of the law.
Các nền văn hóa này là quá thận trọng, bị ám ảnh với bức thư của pháp luật như trái ngược với ý tưởng của pháp luật.

Therefore, during the next 7,000 years, these cultures didn't appear to advance much and remained in the Stone Age.
Vì thế, trong thời gian 7.000 năm tiếp theo, các nền văn hóa đã không phát triển nhiều và vẫn còn ở trong thời kỳ Đồ Đá.

These cultures may also provide some health benefits, such as reducing the severity and duration of diarrhoea.
Những nền văn hóa này cũng có thể cung cấp một số lợi ích sức khỏe, chẳng hạn như giảm mức độ nghiêm trọng và thời gian tiêu chảy.

We are very sure that we will not only open up your eyes to these cultures and experiences but also your heart to them.
Chúng tôi rất chắc chắn rằng Itour Việt Nam sẽ không chỉ mở ra tầm nhìn của bạn với những nền văn hóa và kinh nghiệm mà còn trái tim của bạn với họ.

Introverts in these cultures don't feel the stigma to be extroverted and so are more accepting of their inherent personality.
Những người hướng nội trong những nền văn hóa này sẽ không có cảm giác bị kỳ thị và vì thế họ càng chấp nhận tính cách vốn có của mình.

If the exporter does not adopt an open and respectful attitude towards these cultures he will hardly achieve success in his business.
Nếu các nước xuất khẩu không áp dụng một thái độ cởi mở và tôn trọng các nền văn hóa ông sẽ khó đạt được thành công trong kinh doanh của mình.

These cultures are then used to identify the bacteria or fungus responsible for the infection, as well as to figure out which treatment will be most effective in treating the infection.
Những nền văn hóa này sau đó được sử dụng để xác định vi khuẩn hoặc nấm chịu trách nhiệm về nhiễm trùng, cũng như tìm ra phương pháp điều trị nào sẽ hiệu quả nhất trong điều trị nhiễm trùng.

Cultural relativism is showing a sense of understanding for different cultures and treating the uniqueness of these cultures with utmost respect.
Chủ nghĩa tương đối văn hoá thể hiện sự hiểu biết về các nền văn hoá khác nhau và đối xử với tính độc đáo của các nền văn hoá này với sự tôn trọng tối đa.

Now, if you begin to look at the idea that these cultures could create different realities, you could begin to understand some of their extraordinary discoveries.
Bây giờ, nếu bạn xem xét ý kiến cho rằng những nền văn hóa này sẽ tạo ra những sự thật khác nhau, bạn sẽ bắt đầu hiểu một số phát hiện đặc biệt của họ.

In these cultures death usually means the end of one life and the beginning of another, moving forward to a new life, so the color psychology meaning of new beginnings still holds.
Trong những nền văn hóa này, cái chết thường có nghĩa là sự kết thúc của một cuộc sống và bắt đầu một cuộc sống khác, tiến tới một cuộc sống mới, vì vậy ý nghĩa tâm lý màu sắc biểu thị cho sự khởi đầu mới.

As tea gained popularity and spread from China to other parts of Asia, some of these cultures developed the preparation and serving of tea into a fine art, and the tea ceremony was born.
Khi trà phát triển và lây lan từ Trung Quốc đến các vùng khác của châu Á, một số trong những nền văn hoá này đã phát triển việc chế biến và phục vụ trà thành một loại nghệ thuật và lễ trà đạo đã ra đời.

Instead of being open to the concept of cycles of time and different ways of thinking, these cultures thrived on being right by imposing rational ideas, including their singular way of expression- the written word.
Thay vì cởi mở với khái niệm chu kỳ thời gian và cách suy nghĩ khác nhau, những nền văn hóa này đã phát triển đúng đắn bằng cách áp đặt những ý tưởng hợp lý, bao gồm cả cách diễn đạt số ít của họ.