THESE CUES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những tín hiệu này
• những dấu hiệu này

Ví dụ về việc sử dụng These cues trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You do need to combine these cues with the clock.
Chúng ta phải đồng bộ những tín hiệu này với xung clock.

These cues will trigger us into either a threat or reward state.”.
Những dấu hiệu này sẽ kích thích chúng ta rơi vào trạng thái bị đe dọa hoặc được khen thưởng.”.

By about nine-months, babies begin to pick up and“remember” these cues that lead to anticipation.
Khoảng chín tháng tuổi, trẻ bắt đầu tiếp nhận và" ghi nhớ" lại những dấu hiệu dẫn đến dự đoán này.

Therefore, these cues need to be interpreted carefully to get their correct meaning.[63].
Vì thế, những tín hiệu này cần được giải thích một cách cẩn thận để có được ý nghĩa chính xác.

Recent studies(like this one) have shown that these cues often come from your environment.
Các nghiên cứu gần đây( như thế này) đã chỉ ra rằng những tín hiệu hay yếu tố này thường đến từ môi trường của bạn.

These cues can be used publicly so the whole class is made aware feedback has been given.
Những tín hiệu này có thể được sử dụng công khai để cả lớp nhận được phản hồi nhận thức đã được đưa ra.

Sometimes they don't react at all, which may be why they have trouble detecting these cues.
Đôi khi họ không có một phản ứng nào cả, đó có thể là lý do tại sao họ không bình thường trước những tín hiệu này.

Due to their universality, the ability to comprehend these cues is not limited to individual cultures.[63].
Cùng với sự phổ biến, khả năng được thấu hiểu của những tín hiệu này không bị giới hạn bởi văn hóa cá nhân.

These cues indicated an interest in one's partner and the desire to deepen and enhance the relationship.
Những tín hiệu này cho thấy sự quan tâm đến đối tác của một người và mong muốn làm sâu sắc và tăng cường mối quan hệ.

Obese women[71] and women with premenstrual syndrome[72] were found to also possess diminished abilities to read these cues.
Phụ nữ béo phì và phụ nữ tiền mãn kinh được cho rằng cũng bị giảm khả năng hiểu những tín hiệu này.

If you can pick up these cues and take positive action earlier, you may be able to avoid entering a deeper depression.
Nếu bạn có thể nhận những tín hiệu này và có hành động tích cực sớm hơn, bạn có thể tránh được tình trạng trầm cảm sâu hơn.

But when she watched videotape after videotape of witness interviews, looking for these cues, she couldn't see anything.
Nhưng khi cô xem băng video ghi hình các cuộc phỏng vấn nhân chứng để tìm kiếm những tín hiệu này, cô lại không thể tìm thấy bất cứ điều gì.

Upshaw has practiced how to react to each of these cues so many times that, at this point, he doesn't have to think about what to do.
Upshaw đã luyện tập cách phản ứng lại những gợi ý đó rất nhiều lần nên ngay lúc này anh không cần phải suy nghĩ điều mình phải làm.

These cues prescribe to our higher self and its awareness is stimulated enhancing meditation, self-reflection and the inherent good.
Những tín hiệu này quy định về cái tôi cao của chúng ta và nhận thức của nó được kích thích tăng cường thiền định, tự phản chiếu và lợi ích vốn có.

As our biological clocks are synchronised by light and day, our bodies use these cues to prepare for active and sleep modes.
Bởi vì đồng hồ sinh học của chúng ta được đồng bộ theo ánh sáng và ban ngày, cơ thể chúng ta sử dụng các tín hiệu này để chuẩn bị cho chế độ hoạt động và chế độ ngủ.

These cues are weighed in the brain's more primal, emotional centers, which instantly produce a visceral assessment- a gut feeling as to whether you're a potential threat or asset.
Những tín hiệu này được phân tích chi tiết hơn ở các trung khu cảm xúc chính của bộ não vốn ngay lập tức tạo ra một đánh giá cảm tính- một linh cảm cho thấy liệu bạn là một mối đe dọa tiềm năng hay là một người tốt.

Our research shows us that when smokers encounter these cues after quitting, it activates the area of the brain responsible for automatic responses.
Nghiên cứu này cho thấy, khi những người nghiện hút thuốc gặp những tín hiệu trên sau khi bỏ thuốc, nó sẽ hoạt hóa khu vực của não chịu trách nhiệm cho những phản ứng tự động.

Whenever we call someone‘perceptive' or‘intuitive,' we are referring to his or her ability to read another person's non-verbal cues and to compare these cues with verbal signals.
Khi chúng ta nói một người nào đó“ nhạy cảm” hoặc“ trực giác”, chúng ta đang vô tình ám chỉ đến khả năng đọc được ngôn ngữ cơ thể của họ và so sánh những dấu hiệu này với lời nói.

So we teach them, over several days, to find this space on these cues in the space, and you can compare this for humans, to finding your car in a parking lot after a busy day of shopping.
Vậy chúng tôi dạy chúng nhiều ngày cách tìm ra không gian trên những tín hiệu trong không gian, bạn có thể kiểm tra điều này ở người, khi tìm xe của bạn trên bãi xe sau một ngày mua sắm bận rộn.

When we say someone is'perceptive' or'intuitive' about people, we are unknowingly referring to their ability to read another person's body language and to compare these cues with verbal signals.
Khi chúng ta nói một người nào đó“ nhạy cảm” hoặc“ trực giác”, chúng ta đang vô tình ám chỉ đến khả năng đọc được ngôn ngữ cơ thể của họ và so sánh những dấu hiệu này với lời nói.

The researchers created a system to imitate these cues, which could help investigate similar interactions in other crops and possible sources of non-toxic pest control.
Các nhà nghiên cứu đã tạo ra một hệ thống mô phỏng các tín hiệu này có thể giúp nghiên cứu các tương tác tương tự ở các loại cây trồng khác và các nguồn thiên địch kiểm soát dịch hại.

As a result, they rely on one or two cues that they associate with quality; the key to influencing perceived quality is understanding and managing these cues properly.
Kết quả là, họ phụ thuộc vào một hoặc hai dấu hiệu mà họ liên tưởng đến chất lượng, mấu chốt của việc tác động lên cảm nhận của khách hàng về chất lượng là hiểu biết và quản lý các dấu hiệu này một cách đúng đắn.

While there is no way to know exactly what a company is like until you work there, these cues will give you a reasonably good idea of what to expect.
Mặc dù không có cách nào để biết chính xác một công ty như thế nào cho đến khi bạn làm việc ở đó, nhưng những dấu hiệu này sẽ cung cấp cho bạn một cái nhìn tổng quan về môi trường mà bạn sẽ tham gia vào.

Recent studies also show that these cues can outweigh whether a voice sounds stereotypically male or female and even contradict the direct assertions of a speaker, whether human or machine, with respect to their own identity.
Các nghiên cứu gần đây cũng chỉ ra rằng những tín hiệu này có thể vượt trội hơn cho dù giọng nói nghe có vẻ rập khuôn nam hay nữ và thậm chí trái ngược với những khẳng định trực tiếp của người nói, dù là con người hay máy móc, liên quan đến danh tính của chính họ.

And fearful expressions convey urgent need and emotional distress, and they usually elicit compassion and a desire to help in people who see them, so it makes sense that people who tend to lack compassion also tend to be insensitive to these cues.
Sự diễn đạt nỗi sợ phát ra lời cầu xin khẩn cấp, thể hiện cơn đau cảm xúc, khẩn nài sự cảm thông và sự giúp đỡ đến những người họ gặp, điều đó có nghĩa là những người thiếu lòng trắc ẩn sẽ có khuynh hướng vô cảm với những tín hiệu này.

Our work found that people are susceptible to these cues when judging others on meaningful traits, like competence, and that these cues are hard, if not impossible, to ignore.”.
Nghiên cứu của chúng tôi thấy rằng mọi người dễ bị các tín hiệu này khi đánh giá người khác về những đặc điểm có ý nghĩa, như năng lực và những tín hiệu này rất khó, nếu không nói là không thể bỏ qua”.

These visual cues often serve as reminders or warnings.
Những dấu hiệu trực quan thường thấy nhất là những lời nhắc hoặc cảnh báo.

Generally, these innate cues are universally prevalent and regardless of culture.
Nói chung, những tín hiệu bẩm sinh là phổ biến và không có giới hạn văn hóa.

To what extent can a dog pick up on these different cues?
Đến mức độ nào có thể một con chó chọn lên trên những tín hiệu khác nhau?

These are cues that will hopefully linger in his unconscious mind even after he's died.
Những manh mối đó sẽ được giữ lại trong tâm trí vô thức kể cả khi ông ấy qua đời.