NHỮNG NGƯỜI BÊN NGOÀI TỔ CHỨC CỦA BẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• people outside your organization
• people outside your organisation

Ví dụ về việc sử dụng Những người bên ngoài tổ chức của bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có thể bao gồm cả những người bên ngoài tổ chức của bạn.
They may even be people outside your organization.

Tìm hiểu cách chia sẻ báo cáo với đồng nghiệp hoặc những người bên ngoài tổ chức của bạn.
Learn how to share reports with your colleagues, or people outside your organization.

Có thể bao gồm cả những người bên ngoài tổ chức của bạn.
This may include people outside of your organization.

Có một báo trước và đó là bạn không thể sử dụng tài liệu được chia sẻ từ những người bên ngoài tổ chức của bạn dưới dạng mẫu.
There is one caveat and that is you can't use shared documents from people outside your organization as templates.

Có thể bao gồm cả những người bên ngoài tổ chức của bạn.
This can also include someone outside of your organisation.

Gửi trả lời tự động đến mọi người bên ngoài tổ chức của tôi Chọn tùy chọn này nếu bạn muốn gửi trả lời tự động cho những người bên ngoài tổ chức của bạn.
Send replies to anyone outside my organization Select this option if you want automatic replies to be sent to anyone outside your organization.

Có thể bao gồm cả những người bên ngoài tổ chức của bạn.
This may even include people external to your organization.

Có những người bên ngoài tổ chức của bạn vẫn được nhúng vào văn hóa công ty của bạn giúp đảm bảo việc cung cấp phần mềm chất lượng cao nhất cho giá trị tốt nhất có thể, làm cho nó trở thành câu trả lời thực tế cho câu hỏi về kiến thức tên miền.
Having people outside your organisation who are nevertheless embedded in your company culture helps ensure the delivery of the highest quality software for the best possible value, making it the pragmatic answer to the domain knowledge question.

Bạn không cần phải gửi email đến những người bên ngoài tổ chức của bạn.
You don't need to send email to people outside of your organization.

Nếu tổ chức của bạn thực hiện công việc liên quan tới việc chia sẻ tài liệu hoặc cộng tác trực tiếp với các nhà cung cấp hay khách hàng thì bạn có thể dùng các tính năng chia sẻ bên ngoài của SharePoint Online để chia sẻ nội dung với những người bên ngoài tổ chức của bạn.
If your organization performs work that involves sharing documents or collaborating directly with vendors, clients, or customers, then you can use the external sharing features of SharePoint Online to share content with people outside your organization.

Thương hiệu nhà tuyển dụng cho phép những người bên ngoài tổ chức của bạn hiểu mục đích, tầm nhìn và văn hóa của bạn..
Employer brand enables those outside your organisation to understand your purpose, vision and culture.

Chọn tùy chọn bất kỳ ai có nối kết có thể trả lời nếu bạn muốn cho phép bất kỳ, bao gồm những người bên ngoài tổ chức của bạn, điền bài kiểm tra hoặc biểu mẫu của bạn..
Select the option Anyone with the link can respond if you want to allow anyone, including people outside your organization, to fill out your quiz or form.

Lưu ý: Bạn có thể gửi liên kết cuộc họp đến những người bên ngoài tổ chức của bạn, nhưng ai đó từ trong tổ chức của bạn cần phải cấp cho họ quyền truy cập vào cuộc họp video.
Note: You can send the meeting link to people outside of your organization, but someone from within your organization needs to give them access to the video meeting.

Tuy nhiên, Office 365 hiện đã tạo nhóm bảo mật có tên là mọi người, ngoại trừ người dùng bên ngoài có chứa mọi người trong thư mục Office 365( ngoại trừ những người bên ngoài tổ chức của bạn và những người được mời thông qua tính năng chia sẻ bên ngoài)..
However, Office 365 now creates a security group called Everyone except external users that contains everyone in the Office 365 directory(except for people who are external to your organization and who are invited through the external sharing feature).

Trước khi chia sẻ tài liệu của bạn, đặc biệt là với những người bên ngoài tổ chức của bạn, hãy loại bỏ bất kỳ thông tin cá nhân và bí mật nào được lưu trữ trong tài liệu hoặc trong thuộc tính tài liệu.
Before you share your documents, especially with people outside your organization, remove any personal and confidential information stored in the document or in the document properties.

Nếu bạn thực hiện công việc liên quan đến việc chia sẻ tài liệu hoặc cộng tác trực tiếp với nhà cung cấp, khách hàng hoặc khách hàng, thì bạn có thể muốn chia sẻ nội dung trên site nhóm của mình hoặc OneDrive for Business với những người bên ngoài tổ chức của bạn không có giấy phép cho thuê bao Office 365 doanh nghiệp nhỏ của bạn..
If you perform work that involves sharing documents or collaborating directly with vendors, clients, or customers, then you might want to use your sites to share content with people outside your organization who do not have licenses for your Office 365 subscription.

Nếu bạn chia sẻ sổ làm việc Excel bao gồm các trang tính Power View với những người bên ngoài tổ chức của bạn, họ sẽ không thể để xem trang tính Power View trong sổ làm việc đó.
If you share Excel workbooks that include Power View sheets with people outside your organization, they won't be able to see the Power View sheets in those workbooks.

Nếu bạn thực hiện công việc liên quan đến việc chia sẻ tài liệu hoặc cộng tác trực tiếp với nhà cung cấp, khách hàng hoặc khách hàng, thì bạn có thể muốn chia sẻ nội dung trên site nhóm của mình hoặc OneDrive for Business với những người bên ngoài tổ chức của bạn không có giấy phép cho thuê bao Office 365 doanh nghiệp nhỏ của bạn..
If you perform work that involves sharing documents or collaborating directly with vendors, clients, or customers, then you might want to share content on your Team site or OneDrive for Business with people outside your organisation who do not have licenses for your Office 365 Small Business subscription.

Để thực hiện việc này, tổ chức của bạn cần cho phép chia sẻ tệp trên Drive với những người bên ngoài tổ chức của bạn( có hoặc không có Tài khoản Google) và người bên ngoài để xem tệp mà không cần đăng nhập.
To do this, your organization needs to allow sharing of Drive files with people outside of your organization(with or without a Google Account) and external people to view files without signing in.

Cả nhóm công khai lẫn nhóm riêng tư đều không thể được xem hoặc truy cập bởi những người bên ngoài tổ chức của bạn trừ khi những người đó được mời đặc biệt làm khách.
Neither public groups nor private groups can be seen or accessed by people outside of your organization unless those people have been specifically invited as guests.

Quyền truy nhập của khách trong Nhóm Office 365 cho phép bạn và nhóm của bạn cộng tác với những người bên ngoài tổ chức của bạn bằng cách cấp quyền truy nhập cho họ vào các cuộc hội thoại nhóm, tệp tin, thư mời lịch và sổ ghi chép nhóm.
Guest access in Office 365 Groups enables you and your team to collaborate with people from outside your organization by granting them access to group conversations, files, calendar invitations, and the group notebook.

Cộng tác với người bên ngoài tổ chức của bạn.
Communicating with people outside your organization.

Cần phải đáp ứng với người bên ngoài tổ chức của bạn?
Will you need to consult with people outside of your organization?

Cần phải đáp ứng với người bên ngoài tổ chức của bạn?
Need to meet with someone outside of your organization?

Cần phải đáp ứng với người bên ngoài tổ chức của bạn?
Is it important to advocate for people outside of your own organization?

Cần phải đáp ứng với người bên ngoài tổ chức của bạn?
Need to add people from outside your organization?

Chia sẻ lịch của bạn với người bên ngoài tổ chức của bạn.
Share your calendar with people outside your organization.

Chia sẻ site hoặc tài liệu với người bên ngoài tổ chức của bạn.
Share sites or documents with people outside your organization.

Chia sẻ các trang web hoặc tài liệu với người bên ngoài tổ chức của bạn.
Share sites or documents with people outside your organization WEB.

Khách truy nhập trong Nhóm Office 365 cho phép bạn và nhóm của bạn cộng tác với những người từ bên ngoài tổ chức của bạn bằng cấp quyền cho họ quyền truy nhập vào hội thoại nhóm, tệp, thư mời lịch, và sổ ghi chép nhóm.
Guest access in Office 365 Groups lets you and your team collaborate with people from outside your organization by granting them access to group conversations, files, calendar invitations, and the group notebook.