Ví dụ về việc sử dụng Những người biết rằng họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Những người biết rằng họ không thể thắng bằng cách thuyết phục thì luôn luôn dùng bạo lực".
Those who know that they cannot win by means of logic have always resorted to guns.”.Ở đây chúng ta chứng kiến những hành độngtuyệt vọng của những người tuyệt vọng, những người biết rằng họ không được nhà nước bảo vệ.
Here we witness desperate acts by desperate people who know they are not being protected by the state.Những người biết rằng họ đã được bàn tán về công việc, ví dụ, trải nghiệm ít về thể chất và tâm lý.
Those who know they have been gossiped about at work, for example, experience less physical and psychological well-being.Danh sách xô- hàng tồn kho của những việc cần làm trước khi bạn chết-thường được phát triển bởi những người biết rằng họ còn ít thời gian.
Buckets lists- inventories of things to do before you die-are often developed by people who know they have little time left.Trong số những người biết rằng họ bị tăng huyết áp, chỉ 25% có thể kiểm soát được bệnh và đưa áp lực trở lại bình thường.
Among those who know they are hypertensive, only 25% manage to keep the disease under control and to bring their pressure back to normal.Tôi hình dung thế giới đầy những con người đẹp đẽ, ôn hòa, nhân ái,yêu thương, những người biết rằng họ sẽ đạt tới nơi này vào một lúc nào đó.
And I pictured a world filled with beautiful, peaceful, compassionate,loving people who knew that they could come to this space at any time.Ngay cả những người biết rằng họ có thể tin tưởng vào bạn bè, gia đình và cộng đồng để hỗ trợ họ trong thời gian khủng hoảng kéo dài….
Even those who know they can count on friends, family, and community to support them in a time of crisis long to….Đồng thời, sự tự donày tạo nên sự trân trọng và minh bạch, vì những người biết rằng họ được tin tưởng và trân trọng có thể mở ra và không che giấu điều gì.
At the same time,this free dom makes for sincerity and transparency, for those who know that they are trusted and ap preciated can be open and hide nothing.Những người biết rằng họ có xu hướng bị Jet lag nghiêm trọng có thể xem xét dừng một hành trình dài trên đường hoặc đi trên đất liền, nếu có thể.
People who know they are prone to severe jet lag might consider breaking a long journey en route, or traveling overland, if possible.Tuy nhiên,nghiên cứu được đề cập ở trên cho thấy rằng những người biết rằng họ đang có nguy cơ cao mắc bệnh tiểu đường có thể thực hiện các bước để giảm nguy cơ mắc bệnh.
However, the study mentioned above suggests Những người biết rằng họ có xu hướng bị Jet lag nghiêm trọng có thể làm rối tung một hành trình dài trên đường đi hoặc trong quá trình du lịch trên đất liền, nếu có thể.
People who know they are prone to severe jet lag might consider breaking a long journey en route, or traveling overland, if possible.Phản ứng nghiêm trọng cuối cùng có thể hạn chế hơi thở,đó là lý do tại sao những người biết rằng họ có thể phản ứng với các loại thực phẩm cụ thể và giải quyết ngay lập tức.
Serious reactions can ultimately restrict breathing,which is why people who know they can react to specific foods or bites must carry an EpiPen and administer it immediately.Những người biết rằng họ đang được yêu thương( bởi vì họ được nghe người khác nói thế) thì đến lượt họ lại sẽ sẵn lòng hiến dâng tình yêu thương cho thế giới này.
People who know they are loved(because Chương trình" Xây dựng một nền tảng vững chắc" của bạn được thiết kế cho chủ sở hữu vàngười quản lý của một doanh nghiệp nhỏ, những người biết rằng họ muốn nhiều hơn trong kinh doanh của họ, nhưng không biết cách làm việc đó.
Building a solid base is designed for those small business owners ormanagers who know they want more out of their business but dont Các nghiên cứu cũng cho thấy rằng những người biết rằng họ có HIV dương tính có thể thay đổi hành vi của họ để giảm nguy cơ lây nhiễm sang người khác.
Studies also show individuals who know they are HIV-positive may change their behavior to reduce the chance of infecting others.Chương trình" Xây dựng một nền tảng vững chắc" của bạn được thiết kế cho chủ sở hữu vàngười quản lý của một doanh nghiệp nhỏ, những người biết rằng họ muốn nhiều hơn trong kinh doanh của họ, nhưng không biết cách làm việc đó.
The‘Creating a Solid Base' programme is designed for owners ormanagers of a small business who know they want more out of their business but do not Nó là khả năng duy nhất cho những người biết rằng họ là người dốt nát- đây là bắt đầu của tri thức thật, tia nắng mặt trời đầu tiên xuyên thấu vào bóng tối của linh hồn bạn.
It is only possible for those who know that they are ignorant-- this is the beginning of real knowledge, the first sunray of wisdom penetrating into the darkness of your soul.Giáo hội không cần các nhà biện giáo cho mình, cũng chẳng cần các thập tự quân cho các trận đánh, nhưng cần các người khiêmnhường và tín trung đi gieo rắc sự thật, những người biết rằng họ luôn được trao cho một sự thật mới mẻ và phải tín thác vào quyền năng của sự thật ấy.
The Church does not need apologists for their own account, nor Crusaders in their own battles,but humble sowers Nếu bạn đang sống chung với HIV* sử dụng bao caosu trong quan hệ tình dục với những người biết rằng họ là HIV âm tính hoặc không chắc chắn về tình trạng nhiễm HIV của họ sẽ bảo vệ họ chống lại HIV và bảo vệ cả hai bạn.
If you are HIV-positive, using condoms during sex with people who know that they are HIV-negative or are unsure of their HIV status will protect them against HIV and protect both of you from STIs.MPS kêu gọi những người biết rằng họ đã bị nhiễm virus hoặc có thể bị nhiễm virus Corona phải tự nguyện điều trị y tế kịp thời, cách ly tại nhà và chịu trách nhiệm về sự an toàn cũng như sức khỏe của chính họ, gia đình và những người khác.
The MPS called on those who know that they have been infected or may be infected with the virus to seek and receive medical treatment in a timely manner, quarantine themselves at home and be responsible for the safety and health of themselves, their families and others.Louis Missouri hoặc trong khu vực lân cận, chúng tôi tại( Tên công ty) cung cấp đáng tin cậy, chuyên nghiệp Dịch vụ cho thuê không khí riêng phù hợp cho các CEO,người nổi tiếng và những người biết rằng họ có thể tiết kiệm thời gian quý báu và tiền bạc khi họ bay với chúng tôi.
Louis Missouri or in surrounding areas, we at(Company Name) offer reliable, professional private air charter services fit for CEOs,celebrities and people who know that they can save valuable time and money when Các bác sĩ thư trị liệu cũng gặp rất nhiều người đã về hưu, những người biết rằng họ có thể chỉ còn hai mươi năm phía trước để đọc nhưng có lẽ chỉ đọc những cuốn sách kinh dị tội phạm trước đây, và muốn tìm kiếm thứ gì đó mới để duy trì chúng.
The bibliotherapists see a lot of retirees, too, who know that they have twenty years of reading ahead of them but perhaps have only previously read crime thrillers, and want to find something new to sustain them.Nói chung và đối với chúng ta nói riêng là những người được Chúa xức dầu và thánh hiến, làm Kitô hữu không có nghĩa là hành động nhưmột nhóm ưu tuyển tự nghĩ rằng họ có Thiên Chúa ở trong túi, nhưng là những người biết rằng họ được Chúa yêu thương mặc dù là tội nhân không xứng đáng.
Being Christian, in general and for us in particular as the Lord's anointed and consecrated, does not mean acting like an élitegroup Chúng tôi gửi đến thế giới thông điệp rằng tất cả những điều trên đều có thể vàsẽ được thực hiện cho những cá nhân tập trung- những người biết rằng họ đang chỉ cách sự thịnh vượng đáng kinh ngạc trong cuộc sống của họ- và chỉ cần có đúng công cụ và công thức phù hợp để giúp đạt được những điều họ mong muốn.
We're putting the world on notice that all of the above can andwill be accomplished for those focused individuals who know they are inches away from incredible abundance in their lives- and just need the right tools and formula to help push them the rest of the way.
