NHỮNG NGƯỜI CÓ TRÁCH NHIỆM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• those who have responsibility
• those who are responsible
• people who are responsible
• those charged
• those responsible have

Ví dụ về việc sử dụng Những người có trách nhiệm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi tin tưởng những người có trách nhiệm.
We trust those who are responsible.

Những người có trách nhiệm lại không hề hay biết.
Those responsible don't even know.

Chúng tôi tin tưởng những người có trách nhiệm.
We trust people who are responsible.

Những người có trách nhiệm sẽ bị nghiêm trị.".
Those responsible will be held accountable”.

Và quyền hành được chuyển qua cho những người có trách nhiệm.
So authority flows to those who take responsibility.

Những người có trách nhiệm sẽ phải chịu trách nhiệm”.
The people responsible will be held accountable.”.

Những chuyện như thế không xảy đến cho những người có trách nhiệm.
But this never happens to people who are responsible.

Tôi cho rằng, những người có trách nhiệm cần phải biết hổ thẹn”.
But the people responsible for it should be embarrassed.”.

Chúng đặc biệt quan trọng đối với những nhà quản lý- những người có trách nhiệm.
And that are especially important for managers whose responsibilities lie.

Những người có trách nhiệm về những di chuyển của chúng tôi, để đưa chúng tôi trở lại nhà.
The ones in charge of our movements to get us home.

Việc giám sát thường được tiến hành trong nội bộ do những người có trách nhiệm.
Monitoring is usually done internally by those who are responsible for the.

Họ là những người có trách nhiệm để bảo vệ lãnh thổ Nhật Bản và những người….
They are the ones responsible to protect Japanese soil and its people fro….

Chúng ta có thể khẳng định bản chất tích cực của họ và coi họ như những người có trách nhiệm.
We can affirm the proactive nature of others by treating them as responsible people.

Những người có trách nhiệm bảo vệ những trẻ này đã phá hủy phẩm giá của chúng.
Persons responsible for the protection of those children destroyed their dignity.

Đây là một thực tế mà những người có trách nhiệm cần phải suy nghĩ để tìm ra phương hướng giải quyết.
That is a problem that straight-thinking people need to find ways of addressing.

Những người có trách nhiệm phải ngăn chặn các cuộc tấn công này và tôn trọng tự do báo chí'.
Those responsible must stop these attacks and respect the freedom of the press.

Nếu vậy, những người nghe trước nhất cũng là những người có trách nhiệm rao giảng( xem Dt 10: 14).
If so, those who have first heard are also those who have the responsibility to preach(cf. Hebrews 10:14).

Những người có trách nhiệm hành động theo cách họ nên hành động cho dù có ai quan sát họ hay không.
Responsible people act the way they should whether or not anyone is watching.

Giáo viên giúp chúng tôi phát triển như những người có trách nhiệm truyền đạt một số bài học quan trọng nhất của cuộc sống.
Teachers who help us grow as people are responsible for instructing some of life's most important lessons.

Vì những người có trách nhiệm dạy Luật pháp Ðức Chúa Trời đã khắc nghiệt và đạo đức giả.
Because those who had the responsibility of teaching the people God's Law were harsh, demanding, and hypocritical.

Một tài liệu nhật ký bằng văn bản giúp điều chỉnh những người có trách nhiệm giải quyết các vấn đề cụ thể bằng một mục tiêu ngày.
A written log documents and helps monitor who is responsible for resolving specific issues by a target date.

Rất có thể là những người có trách nhiệm đã không tưởng tượng được rằng nó sẽ gây ra rắc rối.
It is perhaps just conceivable that those responsible imagined that it would not lead to trouble.

Không ai hiểu rõ điều này hơn những người cầm quyền, những người có trách nhiệm hạn chế sự hy sinh càng nhiều càng tốt.
Nobody understood that more clearly than the ones in power, whose responsibility was to limit the necessary sacrifices as much as possible.

Những người có trách nhiệm lưu trữ, xử lý và những người cần thông tin cho việc ra quyết định.
Those who are responsible for its safe storage and disposal; and those who need it for decision making.

Giáo viên đã giúp chúng tôi phát triển như những người có trách nhiệm imparting một số bài học quan trọng nhất của cuộc đời.
Teachers who help their students to grow as people are responsible for imparting some of life's most important lessons.

Vì họ là những người có trách nhiệm và hoàn thành đúng chức trách, họ sẽ được giao thêm trách nhiệm khi công ty mở rộng.
Since they are responsible people who get the job done, they will be given more responsibilities as the company expands.

Điều này cách riêng rất đúng đối với người tín hữu giáo dân là những người có trách nhiệm trong các lĩnh vực khác nhau của đời sống xã hội và chính trị.
This is especially true for the lay faithful who have responsibilities in various fields of social and public life.

Những người có trách nhiệm về những bất công phải được xét xử và các nạn nhân phải được bồi thường thỏa đáng.
Individuals who are responsible for violations should be prosecuted and victims should be provided with an effective remedy.

Tổng thống Volodymyr Zelensky của Ukraine cho biết Kiev kiên quyết đòi lời xin lỗi chính thức của Iran và mong đợi Tehran sẽ trừng phạt những người có trách nhiệm.
Ukrainian President Volodymyr Zelensky said Kyiv insisted on an official apology by Iran and expected Tehran to punish those responsibly.

Các nhà quản lý, những người có trách nhiệm chọn lựa các hệ thống chuyển dạng tài liệu có giá trị lâu dài cũng lãnh trách nhiệm cung cấp khả năng truy cập chúng lâu dài.
Administrators who have responsibility for selecting systems for converting materials with long-term value also bear responsibility for providing long-term access.