THOSE WHO ARE RESPONSIBLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những người chịu trách nhiệm
• những kẻ chịu trách nhiệm
• những người có trách nhiệm

Ví dụ về việc sử dụng Those who are responsible trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We trust those who are responsible.
Chúng tôi tin tưởng những người có trách nhiệm.

The Saudis have also launched their own investigation, vowing to“uncover every stone” and“punish” those who are responsible.
Phía Saudi Arabia cũng đã mở cuộc điều tra riêng, thề sẽ“ lật mọi viên đá” và trừng phạt những người chịu trách nhiệm.

All he must do is eliminate those who are responsible for their deaths.
Cô chỉ sống để trả thù những người chịu trách nhiệm cho cái chết của họ.

Those who are responsible for the solution of the problems will do a lot for you.
Những người chịu trách nhiện giải quyết các vấn đề sẽ làm nhiều thứ cho bạn.

We are determined to punish those who are responsible for this murder.".
Chúng tôi quyết phải trừng phạt những kẻ chịu trách nhiệm cho vụ sát hại này".

Those who are responsible for representing the interests of athletes and players.
Những người chịu trách nhiệm đại diện cho quyền lợi của vận động viên và người chơi.

We pray for them and for those who are responsible for what happened.
Chúng ta hãy cầu nguyện cho họ và cho những người chịu trách nhiệm về những gì đã xảy ra.

Those who are responsible for its safe storage and disposal; and those who need it for decision making.
Những người có trách nhiệm lưu trữ, xử lý và những người cần thông tin cho việc ra quyết định.

Let us pray for them and for those who are responsible for what happened.”.
Chúng ta hãy cầu nguyện cho họ và cho những người chịu trách nhiệm về những gì đã xảy ra.

We will do whatever is necessary to support our friend and ally, Belgium, in bringing to justice those who are responsible.
Chúng ta sẽ làm bất cứ những gì cần thiết để giúp bạn bè và đồng minh Bỉ mang lại công lý cho những ai chịu trách nhiệm.

I say that all those who are responsible for this tragedy will be punished.
Tôi nói rằng tất cả những người chịu trách nhiệm trong bi kịch này sẽ bị trừng phạt.

What needs to be done depends on the symptoms of the patient, and upon those who are responsible for the patient.
Điều gì cần phải làm phụ thuộc vào những triệu chứng của bệnh nhân và vào những người mà chịu trách nhiệm cho bệnh nhân.

And we are determined to punish those who are responsible for this murder,” he said in the interview.
Và chúng tôi sẽ kiên quyết trừng phạt những kẻ chịu trách nhiệm cho vụ sát hại”, ngoại trưởng Saudi Arabia trả lời phỏng vấn.

We are determined to find out all the facts and we are determined to punish those who are responsible for this murder.".
Chúng tôi quyết tâm phơi bày vụ việc, và chúng tôi quyết tâm trừng phạt những kẻ chịu trách nhiệm trong vụ giết người này”.

This course is designed for pastors or those who are responsible for the educational program in the local church.
Khóa trình nầy được chuẩn bị cho các Mục sư và những người chịu trách nhiệm về chương trình giáo dục tại các Hội thánh địa phương.

We will do whatever is necessary to support our ally Belgium in bringing to justice those who are responsible.
Chúng tôi sẽ làm bất cứ điều gì là cần thiết để hỗ trợ bạn bè và đồng minh của chúng tôi, Bỉ, trong việc đưa ra công lý những người chịu trách nhiệm.

Finally, we must turn our attention once again to those who are responsible for carrying out the charitable activity of the Church.
Cuối cùng, chúng ta phải hướng đến những người chịu trách nhiệm các hoạt động bác ái của Hội Thánh.

Many of these projects are highly complex and sensitive, demanding high levels of knowledge and experience from those who are responsible for their creation.
Nhiều dự án trong số này rất phức tạp và nhạy cảm, đòi hỏi kiến thức và kinh nghiệm cao từ những người chịu trách nhiệm cho sự sáng tạo của họ.

All those who are responsible for the production, importation, storage and sale of agrochemicals have a role to play in ensuring safety and health in their uses.
Tất cả những người chịu trách nhiệm sản xuất, nhập khẩu, lưu trữ và bán hóa chất nông nghiệp có vai trò trong việc đảm bảo an toàn và sức khỏe trong việc sử dụng.

A far more just and effective approach would be to hold those who are responsible for climate change accountable for their actions.
Một cách tiếp cận công bằng và hiệu quả hơn sẽ là bắt những người chịu trách nhiệm về biến đổi khí hậu phải chịu trách nhiệm cho hành động của họ.

President Barack Obama, who was in Havana, said,“We will do whatever is necessary for our friend Belgium to bring those who are responsible to justice.”.
Tổng thống Barack Obama có mặt tại Havana nói“ Chúng tôi sẽ làm mọi việc cần thiết cho nước bạn Bỉ của chúng ta để đưa những kẻ chịu trách nhiệm ra trước công lý.”.

Those who are responsible for their lives know that it is very important to build relationships not only in their professional life but in their private life as well.
Những người chịu trách nhiệm về cuộc sống của họ biết rằng nó là rất quan trọng để xây dựng mối quan hệ không chỉ trong cuộc sống nghề nghiệp của họ mà còn trong cuộc sống riêng tư của họ là tốt.

We will be working diligently to gather information, and gather all the facts and bring those who are responsible for this crime to justice as swiftly as possible.
Chúng tôi đang làm việc hết sức để thu thập thông tin và thu thập mọi dữ kiện và mang những kẻ chịu trách nhiệm đối với tội ác này ra trước ánh sáng công lý càng nhanh càng tốt".

Anis Haroon, from the National Commission for Human Rights Pakistan stated that it was the government's responsibility to discover what actually happened and to punish those who are responsible.
Anis Haroon, làm việc tại Cao ủy Nhân quyền Quốc tế Pakistan, cho rằng chính phủ phải có trách nhiệm tìm hiểu chuyện gì thực sự đã xảy ra và trừng phạt những người có trách nhiệm.

I speak not with a feeling of anger or hatred towards those who are responsible for the immense suffering of our people and the destruction of our land, homes, and culture.
Tôi nói không phải với cảm giác tức giận hay hận thù đối với những người chịu trách nhiệm cho sự đau khổ khủng khiếp của nhân dân chúng tôi, và sự phá hủy đất đai, nhà cửa, đền chùa, tu viện và văn hóa của chúng tôi.

All those who are responsible for the situation in the region must take greater responsibility before their own peoples and before the peoples of the countries whose citizens were killed in this disaster.
Tất cả những ai chịu trách nhiệm về tình hình ở khu vực, cần nâng cao trách nhiệm cả trước người dân của chính họ, và trước nhân dân của các nước có những người đã trở thành nạn nhân của thảm họa này.

So we will be working on a Security Council resolution that will include measures to apply that pressure to those who are responsible, and we will be discussing that resolution with our colleagues on the council over the coming days.”.
Do đó chúng tôi sẽ bàn thảo một nghị quyết của Hội đồng Bảo an bao gồm các biện pháp để làm áp lực với những kẻ chịu trách nhiệm, và chúng tôi sẽ thảo luận nghị quyết đó với các đồng sự ở hội đồng trong những ngày sắp tới.”.

The measure also would sanction those who are responsible for human rights abuses against anti-government protesters and those responsible for undermining the peace and sovereignty of the Ukraine.
Dự luật cũng chế tài những người chịu trách nhiệm về lạm dụng nhân quyền chống lại những người biểu tình chống chính phủ, cũng như những người chịu trách nhiệm về việc phá hoại hòa bình và chủ quyền của Ukraine.

This cycle of information organisation involves a variety of stakeholders, including those who are responsible for assuring the quality, accessibility and utility of acquired information; those who are responsible for its safe storage and disposal; and those who need it for decision making.
Chu kỳ tổ chức thông tin này bao gồm nhiều bên liên quan, bao gồm cả những người chịu trách nhiệm đảm bảo chất lượng, khả năng tiếp cận và tiện ích của các thông tin có được; những người chịu trách nhiệm cho việc lưu trữ và xử lý an toàn của nó; và những người cần nó để ra quyết định.

The suicide, written in Marathi, stated:"Those who are responsible for killing Bhante Mahathero should be severely punished so that such a thing is not repeated again in future.".
Bản di thư, viết bằng ngôn ngữ Marathi, nói rằng" Những ai chịu trách nhiệm trong việc sát hại Bhante Mahathero phải nên bị trừng phạt nghiêm khắc để cho những việc tương tự như thế sẽ không lập lại trong tương lai".