NHỮNG NGƯỜI CẦN BIẾT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• who need to know

Ví dụ về việc sử dụng Những người cần biết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chỉ nói với những người cần biết.
Only tell those who need to know.

Chỉ những người cần biết mới biết thôi.”.
Only the people who had to know knew.”.

Điều này cũng làm giảm bớt kiểm toán đối với kế toán, những người cần biết tình trạng của tài sản cho mục đích thuế.
This also eases auditing for accountants, who need to know the status of the assets for tax purposes.

Đối với những người cần biết làm thế nào để quan hệ tình dục lâu hơn, đó có thể là những gì bạn cần..
For those who need to know how to have sex for a longer time, which might be what you need..

Anh ta tuyên bố ý định của mình đối với bạn- và công khai điều đó cho những người cần biết thông tin đó.
He is professing his intentions for you- and professing them to the people who need to know that information.

Chỉ những nhân viên, những người cần biết thông tin cá nhân của bạn để cung cấp cho bạn các dịch vụ được phép tiếp cận Thông tin Đăng ký.
Only employees who need to know your personal information in order to provide you with services are permitted to access Registered Information.

Điều này đặc biệt quan trọng đối với người mới bắt đầu, những người cần biết rằng họ đang học đúng hình thức của ngôn ngữ.
This is particularly important for beginners, who need to know they're learning the correct form of the language.

Các nhà quản lý của ngân hàng tin rằng những người cần biết nơi BIS sẽ tìm thấy nó, và phần còn lại của thế giới chắc chắn không cần phải biết..
The bank's managers believed that those who needed to know where the BIS was would find it, and the rest of the world certainly did not need to know..

Ông Duffey cũng khẳng định thêm:" Do tính nhạy cảm của yêu cầu này, tôi mong các ông sẽ giữ bí mật các thông tin với những người cần biết về vấn đề này".
Duffey said in conclusion,“Given the sensitive nature of the request, I appreciate your keeping that information held closely for those who need to know the direction to run.”.

Chúng tôi hạn chế quyền truy cập vào các thông tin cá nhân ủy quyền, những người cần biết thông tin này để cung cấp các dịch vụ và sản phẩm cho bạn;
We restrict access to the information to authorized individuals who need to know this information to provide services and products to you;

Ông Duffey cũng khẳng định thêm:" Do tính nhạy cảm của yêu cầu này, tôi mong các ông sẽ giữ bí mật các thông tin với những người cần biết về vấn đề này".
Referring to Mr. Duffey, she added,“He says,‘Given the sensitive nature of the request, I appreciate your keeping the information closely held to those who need to know.'.

Đó là một cuộc sống rất khó khăn và bạn phải hãy cẩn thận, đặc biệt là cha mẹ, những người cần biết giới hạn của những gì bạn có thể và không thể làm với con mình.
It's a very difficult life and you have to be very careful, especially the parents, who need to know the limits of what you can and can't do with your child.

Ông Duffey cũng khẳng định thêm:" Do tính nhạy cảm của yêu cầu này, tôi mong các ông sẽ giữ bí mật các thông tin với những người cần biết về vấn đề này".
In his email, Duffey added that“given the sensitive nature of the request, I appreciate your keeping that information closely held to those who need to know to execute the direction.”.

Xem xét từng nhiệm vụ và luôn ghi nhớ trong đầu rằng bạn đang làm việc cho ai- những người cần biết đến sự tiến bộ của bạn và bạn mong đợi những gì từ những người cộng tác với bạn.
Go through each of your tasks and clearly note who the work is for, who needs to know of your progress and what's expected from those with whom you are collaborating.

Các thông tin cá nhân bạn đã cung cấp sẽ được tiếp cận bởi một số nhân viên và đại lý của công ty tư vấn tài chính Diamond Star, những người cần biết các thông tin đó để phục vụ các yêu cầu của bạn.
The personal information you provide will be approached by a number of employees and agents of financial consulting firm Diamond Star, who need to know that information to service your request.

Và, tất nhiên, đối với tất cả các doanh nhân, những người cần biết những lợi thế do Internet mang lại, vì họ sẽ thiết lập một thương mại điện tử hoặc vì họ muốn chuyển đổi hoặc điều chỉnh hoạt động kinh doanh truyền thống của họ sang kỹ thuật số.
And, of course, to all entrepreneurs who need to know the advantages of the Internet, either because they will mount an e-commerce or because they want to transform or adapt their traditional business to digital.

Các thông tin cá nhân bạn đã cung cấp sẽ được tiếp cận bởi một số nhân viên và đại lý của Liberty, những người cần biết các thông tin đó để phục vụ các yêu cầu của bạn.
Personal information you have provided is limited to employees and agents of Liberty who need to know that information in order to service your request.

Với Gremlin, sự kiện quy mô lớn mà có thể dễ dàng gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho loài người chẳng hơn gì một phương pháp nhằm để xác định xem liệu Kamijou Touma có còn sống hay không và một lời chào là để cho sự tồn tại của chúng được biết đến bởi những người cần biết.
To Gremlin, that large scale incident that could have easily caused catastrophic damage to the human race was nothing more than a means of confirming if Kamijou Touma was still alive and a greeting meant to let their existence be known by those who needed to know.

Nhóm tham gia thảo luận nói họ nhận những lời trách cứ, trong khi không ai chú ý đến hành động của phụ nữ trẻ, những người cần biết rằng họ không nên ra ngoài một mình vào ban đêm.
We are getting the blame, these men claimed, while no one is paying attention to the actions of young women, who need to understand that they should not be out on their own at night.

Đừng suy nghĩ về làm thế nào công nghệ có thể hỗ trợ các giải pháp này, chỉ cần tập trung vào những thay đổi hoạt động cần thiết- những người cần biết những gì và khi nào, những quy trình làm việc sẽ chia sẻ thông tin quan trọng giữa các phòng ban, và những gì quan trọng khách hàng phải đối mặt với hành động xảy ra tại hoàn thành mỗi công việc.
Do not think about how technology can support these solutions, just concentrate on the operational changes necessary--who needs to know what and when, what workflow will share critical information between departments, and what critical customer-facing actions should occur at the completion of each task.

Dù vậy, Guy Cramer, Giám đốc Công ty Hyperstealth Biotechnology Corp, nói ông không quan tâm đến việc một số nhà quan sát vẫn còn hoài nghi tuyên bố của công ty, vì“ những người cần biết nó hiệu quả đã thấy hiệu quả”.
Nevertheless, Guy Cramer, CEO of Hyperstealth Biotechnology Corp, says he does not care that some observers remain sceptical as to his company's claims since'the people that need to know that it works have seen it'.

Và( b) không tiết lộ Thông tin mật, ngoại trừ với các Chi nhánh, nhân viên và đại lý, là những người cần biết thông tin đó và là những người đồng ý bảo mật thông tin đó bằng văn bản.
And(b) not disclose the Confidential Information, except to Affiliates, employees and agents who need to know it and who have agreed in writing to keep it confidential.

Theo Mục 6.2( Tiết lộ thông tin bảo mật), người nhận sẽ không tiết lộ Thông tin bảo mật của người tiết lộ, ngoại trừ nhân viên, Chi nhánh, đại lý hoặc cố vấn chuyên nghiệp(“ Người được ủy quyền”), là những người cần biết thông tin đó và có nghĩa vụ pháp lý phải giữ bảo mật thông tin đó.
Subject to Section 6.2 Disclosure of Confidential Information the recipient will not disclose the discloser's Confidential Information, except to employees, Affiliates, agents, or professional advisors(“Delegates”) who need to know it and who have a legal obligation to keep it confidential.

Chúng tôi hạn chế quyền truy cập vào thông tin nhận dạng cá nhân của bạn cho nhân viên YUEBIAN, những người cần biết thông tin đó để thực hiện yêu cầu của bạn hoặc cung cấp dịch vụ của chúng tôi.
We restrict access to your personally identifying information to YUEBIAN employees who need to know that information in order to fulfill your request or supply our services.

Chúng tôi chỉ cho phép nhân viên, nhà thầu và người đại diện của Chúng tôi truy cập thông tin cá nhân vì họ là những người cần biết thông tin này để xử lý các thông tin đó cho chúng tôi và họ phải chịu sự chi phối của nghĩa vụ bảo mật nghiêm ngặt trong hợp đồng và có thể bị kỷ luật hoặc chấm dứt hợp đồng nếu họ không tuân theo các nghĩa vụ đó.
We restrict access to personal information to Our employees, contractors and agents who need to know that information in order to process it for us, and who are subject to strict contractual confidentiality obligations and may be disciplined or terminated if they fail to meet these obligations.

Việc truy cập vào tên và địa chỉ email của bạn chỉ được giới hạn cho nhân viên của chúng tôi, những người cần biết thông tin đó liên quan đến các dịch vụ của chúng tôi và bị ràng buộc bởi nghĩa vụ bảo mật.
Access to your name and email address is restricted to our employees who need to know such information in connection with our services and are bound by confidentiality obligations.

Chúng tôi hạn chế quyền truy cập vào thông tin nhận dạng cá nhân của bạn cho nhân viên YUEBIAN, những người cần biết thông tin đó để thực hiện yêu cầu của bạn hoặc cung cấp dịch vụ của chúng tôi.
We restrict access to your personally identifying information to employees of the Bühler Group who need to know that information in order to fulfill your request or supply our services.

Việc truy cập vào tên và địa chỉ email của bạn chỉ được giới hạn cho nhân viên của chúng tôi, những người cần biết thông tin đó liên quan đến các dịch vụ của chúng tôi và bị ràng buộc bởi nghĩa vụ bảo mật.
Access to your name and email address is restricted to our employees who need to know such information in connection with providing Zeki Services to you and are bound by confidentiality obligations.

Chúng tôi dạy những kĩ năng quản lý con người dùng không chỉ cho các nhà quản lý mà còn cho nhân viên, những người cần biết rằng họ có trách nhiệm giải quyết các vấn đề bằng cách nói chuyện khó khăn và“ quản lý được”.
We teach people-management skills not only to managers but also to employees, who need to know that they are responsible for helping to resolve problems by having difficult conversations and“managing up.”.