NHỮNG NGƯỜI DÙNG FACEBOOK Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• facebook users
• people who use facebook

Ví dụ về việc sử dụng Những người dùng facebook trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các chủ đề này sau đó sẽ được dễ dàng tìm kiếm bởi những người dùng Facebook khác.
The topic would then be easily searchable by other users on Facebook.

Một tỉ lệ lớn những người dùng Facebook có danh bạ đặt trong các nhà cung cấp dịch vụ thư điện tử như GMX.
A large% of Facebook users have address books that are stored in long-tail mail providers like GMX.

Hội thoại có trên Facebook- và các ý kiến được thể hiện tại đây- phản ánh sự đa dạng của những người dùng Facebook.
The conversation that happens on Facebook- and the opinions expressed here- mirror the diversity of the people using Facebook.

Những người dùng Facebook sẽ sống lâu hơn những người không dùng Facebook..
People who use Facebook may live longer than those who do not use the social media site.

Com, đồng thời phần mềm này cũng có quyền thay thế bạn theo dõi những người dùng Facebook khác một cách tự động mà không cần báo trước.
Com, simultaneously software this also have right replace you to follow other Facebook's users automatically without any warning.

Vào cuối năm 2016, những người dùng Facebook đã tạo một số cộng đồng có tên là“ Michelle Obama làm tổng thống 2020”.
In late 2016, Facebook users created several communities named"Michelle Obama For President 2020.".

IMGWEB Thông qua sự sắp xếp mới này, ncmec sẽ có thể post cảnh báo Amber vào newsfeed của những người dùng Facebook trong phạm vi tìm kiếm đối tượng.
Through the new arrangement, NCMEC will be able to post Amber Alerts in the news feeds of Facebook users who are within range of a search area.

Nó không tốt đối với những người dùng Facebook, các nhà quảng cáo và cuối cùng là chúng tôi không kiếm được tiền”.
It's not good for the people using Facebook, it's not good for the advertisers, and then ultimately we don't make money.

Chúng tạo cho Instagram trở thành tùy chọn mặc định và dễ dàng đối với những người dùng Facebook, và chúng đã dẫn đầu với 600 triệu người dùng hoạt động mỗi tháng.
It makes Instagram the easy, default option for Facebook users, and it's led the app to 500 million monthly active users..

Những người dùng Facebook tải xuống dữ liệu liên lạc cho danh sách bạn bè của mình đã thu được thêm thông tin mà đáng lẽ họ không được xem.
Facebook users who downloaded contact data for their list of friends obtained additional information that they were not supposed to have.

Khi ta chia sẻ hình ảnh của mình với những người dùng Facebook khác, ta đang cho họ thấy ta là kiểu người nào bằng 1 cách đáng tin nhất.
When we share our photos with other Facebook users, we are showing them the type of person we are in the most believable way.

Nhưng những người dùng Facebook đã đọc 103 tỷ trang và dành trung bình 375 phút cho sites này, trong khi người dùng Google chỉ đọc có 46.3 tỷ trang và dành 231 phút.”.
But Facebook users looked at 103 billion pages and spent an average of 375 minutes on the site, while Google users viewed 46.3 billion pages and spent 231 minutes.

Thường có rất nhiều sự nhầm lẫn trong những người dùng Facebook mới về sự khác biệt giữa hồ sơ Facebook, các trang và các nhóm.
There is often a great deal of confusion among new Facebook users about the difference between Facebook profiles, pages, and groups.

Trong số những người dùng Facebook được hướng dẫn đến website CM Photographics từ các quảng cáo, 60% trong số họ phù hợp và tỏ ra tích cực muốn biết thêm thông tin.
Of the Facebook users who were directed to CM Photographics' website from the ads, 60% became qualified leads and actively expressed interest in more information.

Quan trọng, những dự đoán này sẽ đặc biệt tốt cho những người dùng Facebook tích cực nhất- những người mà mô hình chủ yếu được sử dụng để nhắm mục tiêu.
Critically, these guesses would be especially good for the most active Facebook users- the people the model was primarily used to target.

Tuy nhiên, những người dùng Facebook đã tải ứng dụng này cũng mặc định cho phép vị Giáo sư đó thu thập dữ liệu về địa điểm nơi họ ở, dữ liệu về bạn bè và các nội dung mà họ đã ấn nút" like".
But Facebook users who downloaded the app also gave the professor permission to collect data on their location, their friends, and content they had“liked.”.

Na Sơn cho biết anh đã đăng bức ảnh này trên blog cá nhân và rất ngạc nhiên khi ba năm trước, bức ảnh đã được chia sẻ giữa những người dùng Facebook Việt với chú thích“ trẻ mồ côi bị bỏ rơi”.
Na Son published the photo on his personal blog and was surprised to discover three years ago that it had been shared among Vietnamese Facebook users as a photo of"abandoned orphans".

Để bảo vệ sự riêng tư của những người dùng Facebook mà họ đang kiểm duyệt bài đăng, nhân viên được yêu cầu phải cất điện thoại của họ trong tủ khóa khi họ đang làm việc.
To protect the privacy of the Facebook users whose posts they review, workers are required to store their phones in lockers while they work.

Nếu được thực hiện chính xác, trang Facebook của bạn sẽ hoạt động như một trang đích cho những người dùng Facebook quan tâm và cũng giúp bạn xếp hạng cao hơn trong kết quả tìm kiếm địa phương của Google.
If done correctly, your Facebook page will act as a landing page, for interested Facebook users, and also help you rank higher, in Google's local search results.

Trong bài đăng đó, ông Obama đã mời những người dùng Facebook đi bộ qua sân sau Nhà Trắng và kêu gọi người dân Mỹ" bảo tồn hành tinh xinh đẹp của chúng ta" qua một video.
In that post, Obama took Facebook users on a walk through his back yard at the White House and calling on Americans in a video".

Dữ liệu mà Facebook tiếp xúc đã không được cung cấp cho Facebook bởi người dùng để bắt đầu với mạng, nó đã bị hút sạch khỏi danh sách liên lạc của những người dùng Facebook khác tình cờ biết người đó.
The data that Facebook exposed had not been given to Facebook by users to begin with--it had been vacuumed from the contact lists of other Facebook users who happen to know that person.

Vụ kiện tập thể sẽ bao gồm những người dùng Facebook tại Illinois, những người mà Facebook đã tạo và lưu trữ thuật toán nhận diện khuôn mặt kể từ sau mùng 7 tháng 6 năm 2011.
The class will consist of Facebook users in Illinois for whom Facebook created and stored facial recognition algorithms after June 7, 2011.

Người khổng lồ trong mạng xã hội cung cấp cách thực hiện đơn giản cho dù là những công ty nhỏ để bắt đầu một cách nhanh chóng một chiến dịch quảng cáo theo mục tiêu, hiển thị nội dung doanh nghiệp đến những người dùng Facebook trong khi họ truy cập trang.
The social media giant offers an easy way for even the smallest companies to quickly start a targeted ad campaign, displaying business content to Facebook users while they browse the site.

Những người dùng Facebook nhấp vào mẩu quảng cáo và được dẫn đến một trang trình bày trông giống như website nhật báo The Sun, ở đó Ngài Sugar được trích dẫn lời như là một người hỗ trợ chương trình kiếm tiền.
Facebook users who clicked the advert were taken to a page made to look like The Sun newspaper website, in which Lord Sugar is quoted as supporting a money-making scheme.

Cũng giống như phiên bản dành cho mobile, bản dành cho web sẽ giúp người dùng chat, chia sẻ với những người dùng Facebook khác mà không bị làm phiền với các thông báo không liên quan, như News Feed, Timelines, Pages, hình ảnh, video….
Like the mobile version, the web app is meant to provide a way to chat with other Facebook users without the distractions of unrelated notifications, the News Feed, Timelines, Pages, photos, videos, and so on.

Đích thân CEO Mark Zuckerberg đã công bố thông tin này trên blog chính thức của Facebook với những lời lẻ hân hoan nhất và đồng thời không quên gửi lời cám ơn đến những người dùng Facebook, những nhân tố quan trọng góp phần tạo nên mạng xã hội lớn nhất hành tinh này.
CEO Mark Zuckerberg himself announced this information on Facebook's official blog with the words joy and at the same time do not forget to thank those who use Facebook, the important factors contributing to the social network the largest planet.

Guồng máy quan hệ công chúng của Đảng, từ các phương tiện truyền thông nhà nước cho tới những người dùng Facebook đã nói rằng Chính phủ thực sự ủng hộ một số cuộc biểu tình nhưng những cảnh bạo lực được chứng kiến ở nhiều tỉnh thành là do các thế lực“ chống phá nhà nước” lợi dụng lòng tin của người Việt“ theo như tin tức nhà nước đưa ra.
The Party's public relations machine, from state-media to aligned Facebook users said that the government actually supported some of the demonstrations but the violent scenes witnessed in several provinces were the result of“anti-state” radicals who had“taken advantage of people's sentiments,” as state-owned Vietnam News put it.

Bạn phải tuân thủ tất cả các luật và quy định hiện hành, bao gồm đảm bảo rằng bạn cung cấp mọi thông tin cần thiết cho những người dùng Facebook, chẳng hạn như mọi thông tin cần thiết để cho thấy tính chất thương mại của nội dung mình đăng.
Comply with all applicable laws and regulations, including by ensuring that you provide all necessary disclosures to people using Facebook or Instagram, such as any disclosures needed to indicate the commercial nature of content posted by you.

Mặc dù báo cáo cua Morpace cho thấy khi thu nhập tăng từ dưới 50.000 USD lên 100.000 USD thì tổng số thời gian người ta dùng cho việc lên mạng và thời gian vào Facebook giảm xuống, nhưng những người dùng Facebook giàu có và có thu nhập ít nhất 100.000 USD hằng năm lại dành nhiều thời gian lên mạng nhất và cả thời gian cho trang web này cũng vậy.
While the Morpace report showed a decline in both total time online and time on Facebook as incomes rose from less than $50,000 up to $100,000, affluent Facebook users making at least $100,000 annually spent the most time on the site and on the web as a whole.