NHỮNG NGƯỜI KHÔNG TÔN TRỌNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• people who don't respect
• those who fail to respect
• people who disrespected

Ví dụ về việc sử dụng Những người không tôn trọng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ sẵn sàng lên án những người không tôn trọng truyền thống.
BOYCOTT all who do not honor the tradition.

Họ thà ở một mình, còn hơn ở bên cạnh những người không tôn trọng họ.
She would rather be alone than with people who didn't respect her.

Ông không thích những người không tôn trọng người khác cho dù là với người tuyển dụng hay với một bồi bàn.
I don't like people who don't respect others as equals, whether it's a recruiter or a waiter.

Tôn trọng nhau ngay cả những người không tôn trọng mình.
Respect each other and even those that do not respect you.

Dừng việc tốn năng lượng và thời gian của bạn với những người không tôn trọng bạn.
Stop giving your time and energy to people who don't respect you.

Nói cách khác, các cuộc đấu tranh chống lại những người không tôn trọng nhân quyền và quyền thiên nhiên ở Amazon.
In other words, the struggles oppose those who do not respect human rights and the rights of nature in the Amazon.

Dừng việc tốn năng lượng và thời gian của bạn với những người không tôn trọng bạn.
Stop giving your energy and time to people that don't respect you.

Nó loại bỏ những người không tôn trọng nguyên tắc tôn trọng và làm phiền người khác trong một cuộc trò chuyện.
It removes the people who do not respect the rule of respect and disturb the other person in a chat.

Nhưng làm sao chúng tôi có thể tôn trọng những người không tôn trọng chúng tôi?
But how can we respect people who don't respect us?

Cộng đồng quốc tế sẽ đứng về phía Chính phủ thống nhất khi nó đảm nhận phần việc khó khăn của việc khôi phục hòa bình và ổn định cho Libya và sẽ cô lập những người không tôn trọng thỏa thuận chính trị này".
The international community will stand with the Government of National Accord as it undertakes the hard work of restoring peace and stability to Libya and will isolate those who fail to respect the Political Agreement.

Nhưng làm sao chúng tôi có thể tôn trọng những người không tôn trọng chúng tôi?
How do we respect those who cannot respect us?

Một trong những người bình luận nổi tiếng nhất của Việt Vision là Trần Nhật Quang, một“ người theo chủ nghĩa dân tộc cờ đỏ” đã trở nên nổi tiếng năm 2015 khi ông cố gắng hồi sinh“ tòa án nhân dân” để trừng phạt, hoặc ít nhất là báo cáo, những người không tôn trọng quốc kỳ, phỉ báng anh hùng dân tộc hoặc ủng hộ cho miền Nam cũ.
One of Viet Vision's most well-known commentators was Tran Nhat Quang, a prominent“red flag nationalist” who gained notoriety in 2015 when he tried to resurrect vigilante“people's courts” to punish, or at least to report, people who disrespected the country's flag, defamed national heroes or showed support for the old South Vietnam.

Nhưng làm sao chúng tôi có thể tôn trọng những người không tôn trọng chúng tôi?
How can we respect others who do not have respect for us?

Họ không đánh giá cao bị lấy mất cảnh giác, và họ nhanh chóng trở nên mất kiên nhẫnvới những người không tôn trọng lời hứa.
They don't appreciate being taken off guard, and they quickly become impatient with people who don't honor their word.

Trở nên can thiệp, thiếu kiên nhẫn đối với những người không tôn trọng từng bước trong quy trình.
Become meddlesome, be impatient towards the people who do not respect the procedures step by step.

Bị ảnh hưởng bởi thiếu của người khác về sự liêm chính( ví dụ, những người không tôn trọng cam kết của mình).
Being affected by others' lack of integrity(e.g., people not honoring their commitments).

Có thể hiểu được điều này, bởi vì chúng ta đều đã nhìn thấy những người không tôn trọng luật pháp hay bất cứ điều gì tích cực, hay không tôn trọng những người đang làm việc tốt;
We can understand this, because we have all seen people who have no respect for the law or anything positive, or for people who are doing good;

Trên cách đọc biểu đồ heiken ashi thực tế, nó đã thu hồi giấy phép hoạt động của một nhà môi giới lựa chọn nhị phân những người không tôn trọng các hướng dẫn trở lại trong năm 2011.
In fact, it has already revoked the operating license of a binary options broker who did not respect the guidelines back in 2011.

Chúng ta đang trong cuộc chiến tranh chống lại một kẻ thù mạnh và không thể cản, họ là những người không tôn trọng bất cứ thứ gì và bất cứ ai, và sẵn sàng sử dụng bạo lực không giới hạn và các hành động phạm pháp.".
We're at war against a powerful and implacable enemy who doesn't respect anything or anyone, and who's willing to use limitless violence and criminal acts.

Một trong những người bình luận nổi tiếng nhất của Việt Vision là Trần Nhật Quang, một người theo“ chủ nghĩa dân tộc cờ đỏ” đã lừng danh năm 2015 khi Quang cố gắng cho hồi sinh“ tòa án nhân dân” để trừng phạt, hoặc ít nhất là tố cáo, những người không tôn trọng lá cờ đỏ của Việt Nam Cộng sản, và phỉ báng anh hùng dân tộc hoặc ủng hộ miền Nam ngày trước.
One of Viet Vision's most well-known commentators was Tran Nhat Quang, a prominent“red flag nationalist” who gained notoriety in 2015 when he tried to resurrect vigilante“people's courts” to punish, or at least to report, people who disrespected the country's flag, defamed national heroes or showed support for the old South Vietnam.

Ông Phillipe nói thêm rằng“ chính phủ ủng hộ việc cập nhật luật để xử phạt những người không tôn trọng nghĩa vụ tuyên bố các cuộc biểu tình, những người tham gia vào các cuộc biểu tình không tuyên bố và những người đội mũ kín mặt tham gia biểu tình”.
PM Philippe said the government would support a“new law punishing those who do not respect the requirement to declare[protests], those who take part in unauthorized demonstrations and those who arrive at demonstrations wearing face masks”.

Quốc gia nào trên thế giới sẽ chấp nhận giao dịch với những người không tôn trọng luật chơi của họ?
What country in the world would continue to trade with those who respect none of their rules?

Ví dụ, chúng ta nghĩ rằng những đứa trẻ không có khả năng chấp nhận sự thất vọng hoặc tuân theo, những người không tôn trọng những người bình đẳng của họ, và những người sẽ bị kết án sống trong một thực tế bị chi phối bởi sự vắng mặt của hạnh phúc, bởi vì họ sẽ không thể hiểu được những người xung quanh họ.
We think, for example, of those children who do not have the capacity to accept frustration or to obey, who do not respect their equals, and who will be condemned to live in a reality dominated by the absence of happiness, because they will be unable to understand the people around them.

Quốc gia nào trên thế giới sẽ chấp nhận giao dịch với những người không tôn trọng luật chơi của họ?
What power in the world would accept continued trade with those who respect none of their rules?

Cho dù chúng ta đang nói về Pháp Luân Công, về những người liên quan đến nạn tàn sát người Do Thái, hay những người không tôn trọng nhân quyền của người khác, thì quốc gia chúng ta không được cho họ đặc quyền để có được thị thực vào Hoa Kỳ, Canada hay Úc.”.
Whether we are talking about Falun Gong or about people involved in the Holocaust, people who do not respect the human rights of others and our nation should not be given the privilege to get a visa to get into the United States, Canada, or Australia.”.

Trên thực tế, nó đã thu hồi giấy phép hoạt động của một nhà môi giới lựa chọn nhị phân những người không tôn trọng các hướng dẫn trở quyền chọn mua cổ phiếu lại trong năm 2011.
In fact, it has already revoked the operating license of a binary options broker who did not respect the guidelines back in 2011.

Dù chúng ta đang nói về Pháp Luân Công, hay chúng ta đang nói về những người tham gia vào sự diệt chủng hàng loạt, hay những người không tôn trọng nhân quyền thì đất nước chúng ta sẽ không cấp bất kỳ đặc quyền nào cho họ trong việc xin visa nhập cảnh vào Hoa Kỳ, Canada hay Úc“.
Whether we are talking about Falun Gong, or we are talking about people involved in the Holocaust, people who do not respect the human rights of each other and our nation should not be given any privilege in getting a visa to get into the United Sates, Canada, or Australia.”.