DO NOT RESPECT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không tôn trọng
• không kính trọng
• không trân trọng

Ví dụ về việc sử dụng Do not respect trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You do not respect yourself.
Bạn không kính trọng bản thân mình.

And punish those who do not respect?
Và ai sẽ trừng phạt những người không tôn trọng họ?

If you do not respect the teacher.
Nếu bạn không kính trọng bậc thầy.

This is clear evidence that they do not respect human beings.".
Điều đó chứng tỏ họ không có sự tôn trọng với loài cá biển”.

Women do not respect a guy they can control.
Phụ nữ không kính trọng một người đàn ông mà họ có thể sai khiến.

It's not that I do not respect you;
Đó không phải là tôi không kính trọng bạn;

If you do not respect yourself, how can you respect others?
Nếu bạn không thể tôn trọng chính mình, làm thế nào bạn có thể tôn trọng người khác?

I am not a Theologian and I do not respect Theology.
Tôi không phải là học giả và tôi không có kính trọng với học giả.

For example, we do not respect the good person than cruel person.
Ví dụ: Chúng ta không kính trọng người lương thiện, hơn người độc ác.

It is impossible to build long-term relationships if you do not respect each other.
Thật khó để duy trì một mối quan hệ lâu dài mà không có sự tôn trọng lẫn nhau.

Too many people do not respect other people.
Rất nhiều người không có sự tôn trọng người khác.

But there are material differences in their objectives, and sport will need to have its wits about it to resist being damaged by a wholesale acceptance of eSport games that do not respect the legacy and social values of sport.
Nhưng có những khác biệt về vật chất trong mục tiêu của họ và thể thao sẽ cần phải có trí thông minh để chống lại việc bị thiệt hại bởi sự chấp nhận bán buôn các trò chơi Esports không tôn trọng di sản và giá trị xã hội của thể thao.

The Jews that do not respect this decree will be severely punished.
Người Do Thái nào không tuân theo quy định này sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc.

People stay in relationships and jobs that do not satisfy them because they do not respect themselves enough to realize that they deserve a lot more.
Mọi người thường chấp nhận những công việc và mối quan hệ tồi tệ vì họ không trân trọng bản thân nhiều đủ để hiểu rằng họ xứng đáng với những điều tốt đẹp hơn.

Those who do not respect and love their parents will not respect and honor God.
Những người không kính trọng và yêu thương cha mẹ sẽ không kính trọng và tôn kính Đức Chúa Trời.

There can be no strong army in a place where the authorities do not respect the people who every day sacrifice their life for the country.
Không thể có một quân đội vững mạnh, nếu chính quyền không trân trọng những anh hùng đang hàng ngày hy sinh vì tổ quốc.

I am not saying people do not respect diversity in general, but the true value of diversity can only be understood when you and people from other countries and cultures are present in one community.
Tôi không nói rằng mọi người không tôn trọng đa dạng nói chung, nhưng giá trị thực sự của sự đa dạng chỉ có thể hiểu được khi bạn và những người từ các nước khác và nền văn hoá hiện diện trong một cộng đồng.

The move is the second step in the EU's legal procedure against EU states who do not respect the bloc's rules and comes in a crucial phase of talks for Britain's exit from the EU.
Động thái này là bước thứ hai trong thủ tục pháp lý của Liên minh châu Âu chống lại các quốc gia thành viên vốn không tôn trọng các quy tắc của khối, giữa lúc đang bước vào giai đoạn quan trọng của các cuộc đàm phán Brexit( nước Anh rời Liên minh châu Âu).

Some pedestrians are careless, do not respect the signs, embark carelessly through the flow of vehicles and do not know it takes each driver time to react and a distance for braking proportional to the square of the speed.
Một số người đi bộ rất khôn ngoan, không tôn trọng tín hiệu, bắt đầu mà không cần đề phòng trước luồng xe và không biết phải mất thời gian lái xe để phản ứng và khoảng cách nhất định để phanh tỷ lệ thuận với tốc độ của xe.

Legal instrument of a diplomatic and economic nature which seeks to bring about a change in activities or policies such as violations of international law or human rights, or policies that do not respect the rule of law or democratic principles.
Công cụ pháp lý mang tính chất kinh tế và ngoại giao được áp dụng khi cố ý làm thay đổi hoạt động hay chính sách chung như vi phạm luật quốc tế hoặc nhân quyền, hoặc áp dụng chính sách không tôn trọng các quy tắc luật pháp hay nguyên tắc dân chủ.

If this behavior continues, I will consider it to mean that you do not respect me or this relationship and I will have no contact with you for a month, until we can both evaluate and figure out our priorities.
Nếu hành vi này tiếp tục, tôi sẽ xem nó có nghĩa rằng bạn không tôn trọng tôi hay mối quan hệ này và tôi sẽ không liên hệ với bạn một tháng, cho đến khi, cho đến khi cả hai chúng ta có thể đánh giá và tìm ra những mối quan tâm hàng đầu của cả hai.

Direct them to do like this or that; unconditionally meets all demands of children(even though they do not have demand) or always makes children meet parents' opinions(do not care for their feeling, do not respect children's opinion).
Đáp ứng vô điều kiện với những đòi hỏi của trẻ( ngay cả khi trẻ không có nhu cầu nhưng vẫn đưa cho trẻ) hay lúc nào cũng muốn trẻ sẽ đáp ứng và làm theo ý mình( không quan tâm xem trẻ muốn gì, dù nghe trẻ nói cũng không tôn trọng ý kiến đó của trẻ)….

Often there are doctors who are rude to people, teachers who do not respect the person, but with such frequency you can meet an exceptionally kind and caring technician or a cultural and auspicious girl who does not have a higher education.
Thường có những bác sĩ thô lỗ với mọi người, giáo viên không tôn trọng người đó, nhưng với tần suất như vậy, bạn có thể gặp một kỹ thuật viên tốt bụng và chu đáo hoặc một cô gái văn hóa và tốt lành không có trình độ học vấn cao hơn.

Prime Minister Philippe said the government would support a“new law punishing those who do not respect the requirement to declare protests, those who take part in unauthorized demonstrations and those who arrive at demonstrations wearing face masks”.
Ông Philippe nói thêm rằng" chính phủ ủng hộ việc cập nhật luật để xử phạt những người không tôn trọng nghĩa vụ tuyên bố các cuộc biểu tình, những người tham gia vào các cuộc biểu tình không tuyên bố và những người đội mũ kín mặt tham gia biểu tình".

Whether we are talking about Falun Gong or about people involved in the Holocaust, people who do not respect the human rights of others and our nation should not be given the privilege to get a visa to get into the United States, Canada, or Australia.”.
Cho dù chúng ta đang nói về Pháp Luân Công, về những người liên quan đến nạn tàn sát người Do Thái, hay những người không tôn trọng nhân quyền của người khác, thì quốc gia chúng ta không được cho họ đặc quyền để có được thị thực vào Hoa Kỳ, Canada hay Úc.”.

Speaking on French TV channel TF1, Prime Minister Philippe said the government would support a"new law punishing those who do not respect the requirement to declare[protests], those who take part in unauthorised demonstrations and those who arrive at demonstrations wearing face masks".
Phát biểu trên kênh truyền hình TF1, Thủ tướng Philippe cho biết Chính phủ sẵn sàng ủng hộ“ một dự luật trừng phạt những ai không tôn trọng quy định về biểu tình, những người tham gia biểu tình không phép và những người có mặt tại cuộc biểu tình mà mang mặt nạ”.

Whether we are talking about Falun Gong or about people involved in the Holocaust, people who do not respect the human rights of others and our nation should not be given the privilege to get a visa to get into the United States, Canada, or Australia.”.
Dù chúng ta đang nói về những người đàn áp Pháp Luân Công, hay chúng ta đang nói về những người tham gia vào sự diệt chủng hàng loạt, hay những người không tôn trọng nhân quyền thì đất nước chúng ta sẽ không cấp bất kỳ đặc quyền nào cho họ trong việc xin visa nhập cảnh vào Hoa Kỳ, Canada hay Úc.”.

Whether we are talking about Falun Gong, or we are talking about people involved in the Holocaust, people who do not respect the human rights of each other and our nation should not be given any privilege in getting a visa to get into the United Sates, Canada, or Australia.”.
Dù chúng ta đang nói về Pháp Luân Công, hay chúng ta đang nói về những người tham gia vào sự diệt chủng hàng loạt, hay những người không tôn trọng nhân quyền thì đất nước chúng ta sẽ không cấp bất kỳ đặc quyền nào cho họ trong việc xin visa nhập cảnh vào Hoa Kỳ, Canada hay Úc“.

We think, for example, of those children who do not have the capacity to accept frustration or to obey, who do not respect their equals, and who will be condemned to live in a reality dominated by the absence of happiness, because they will be unable to understand the people around them.
Ví dụ, chúng ta nghĩ rằng những đứa trẻ không có khả năng chấp nhận sự thất vọng hoặc tuân theo, những người không tôn trọng những người bình đẳng của họ, và những người sẽ bị kết án sống trong một thực tế bị chi phối bởi sự vắng mặt của hạnh phúc, bởi vì họ sẽ không thể hiểu được những người xung quanh họ.