Ví dụ về việc sử dụng
Do not resolve
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
If these policies do not resolve.
Nếu những chính sách này không giải quyết được.
If these steps do not resolve the problem, proceed with these additional steps, checking for resolution after each one.
Nếu các bước giải quyết vấn đề, tiến hành các bước bổ sung, kiểm tra giải pháp sau mỗi.
If this is your case, seek help,as all weight loss efforts will fail if you do not resolve the problem.
Nếu đây là trường hợp của bạn, hãy tìm sựgiúp đỡ, bởi mọi nỗ lực giảm cân đều sẽ thất bại nếu bạn không giải quyết được vấn đề này.
If the steps below do not resolve your problem please contact us!
Nếu các bước trên không giải quyết vấn đề của bạn, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi!
Not only do all parties need to negotiate, but they also need“to believe in dialogue, knowing from what history has always taught,that war and weapons” do not resolve the problems afflicting the world.
Không chỉ tất cả các bên cần phải đàm phán, mà họ cũng cần có niềm tin vào cuộc đàm phán, cần nhận biết những gì lịch sử đã luôn dạy,rằng chiến tranh và vũ khí không giải quyết được các vấn đề gây ra cho thế giới.
If the steps do not resolve the issue, make sure that the TV is properly connected to the Internet and try again.
Nếu các bước này không giải quyết vấn đề, hãy chắc chắn rằng TV được kết nối đúng với Internet và thử lại.
Some forms of hyperpigmentation are very intractable and do not resolve with cream programs alone, or with the prescription and over-the-counter medications mentioned above.
Một số dạng tăngsắc tố rất khó chữa và không thể giải quyết nổi bằng các loại kem đơn thuần hoặc với các loại thuốc theo toa và không kê toa được đề cập ở trên.
If these methods do not resolve your problem, you should seek further information with the help of the FreshForex customer support service.
Nếu những phương pháp này không giải quyết được vấn đề của bạn, bạn cần tìm thêm thông tin với sự trợ giúp của dịch vụ hỗ trợ khách hàng FreshForex.
Boeing's expectation is that if they do not resolve the remote visioning system deficiencies, the Air Force will not accept the KC-46 this fall.
Kỳ vọng của Boeing là nếu họ không giải quyết được sự thiếu hụt hệ thống tầm nhìn xa xôi, Không quân sẽ không chấp nhận KC- 46 vào mùa thu này.
If these do not resolve the issue, you can consider using an alternate payment method, such as PayPal, etc. or visit an authorized Mini Rodini retailer in your area.
Nếu những điều này không giải quyết đựơc vấn đề, bạn có thể xem xét sử dụng một phương thức thanh toán thay thế, chẳng hạn như PayPal, vv hoặc ghé qua 1 nhàbán lẻ ủy quyền Daniel Wellington trong khu vực của bạn.
If these consultations do not resolve disputes, there is a process for imposing tariffs or other penalties.
Nếu các cuộc tham vấn này không thể giải quyết được tranh chấp, thì sẽ có một quy trình áp đặt thuế quan hoặc các biện pháp trừng phạt khác.
If these options do not resolve the issue, the problem is most likely related to an internal component that must be replaced and service will be required.
Nếu các tùy chọn này không giải quyết vấn đề, vấn đề là có thể liên quan đến một thành phần nội bộ cần phải được thay thế và dịch vụ sẽ được yêu cầu.
If fluids and rest do not resolve symptoms, a doctor will perform a blood work-up and other clinical tests to rule out other potential causes.
Nếu chất lỏng và phần còn lại không giải quyết được các triệu chứng, bác sĩ sẽ thực hiện xét nghiệm máu và các xét nghiệm lâm sàng khác để loại trừ những nguyên nhân tiềm ẩn khác.
If the methods in this article do not resolve the issue, perform a search to get more help from Microsoft Support or the Microsoft Community using a more specific description of your problem.
Nếu phương pháp trong bài viết này không giải quyết vấn đề, thực hiện tìm kiếm để được trợ giúp thêm Hỗ trợ của Microsoft hoặc Cộng đồng Microsoft sử dụng mô tả cụ thể hơn về vấn đề của bạn.
In circumstances where such negotiations do not resolve the dispute within 30 days of receipt of a written invitation to negotiate, such dispute shall be finally and exclusively settled by the courts of Vietnam.
Trong trường hợp cuộc đàm phán như vậy không giải quyết được tranh chấp trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận được thư mời bằng văn bản để thương lượng, tranh chấp đó sẽ được quyền giải quyết tại Toà án Việt Nam.
If you and Vendor do not resolve any Dispute by informal negotiation, any other effort to resolve the Dispute will be conducted exclusively by binding arbitration governed by the United States Federal Arbitration Act(“FAA”), 9 U.S.C.§ 1 et seq.
Nếu bạn và Nhà cung cấp không giải quyết bất kỳ Tranh chấp nào thông qua đàm phán không chính thức, bất kỳ nỗ lực nào khác để giải quyết Tranh chấp sẽ được tiến hành riêng bởi xét xử trọng tài ràng buộc được điều chỉnh bởi Đạo luật Trọng tài Liên bang Hoa Kỳ(“ FAA”), 9 U. S. C.
If you and Vendor do not resolve any Dispute by informal negotiation, any other effort to resolve the Dispute will be conducted exclusively by binding arbitration governed by the United States Federal Arbitration Act(“FAA”), 9 U.S.C.§ 1 et seq.
Nếu bạn và Nhà cung cấp không giải quyết bất kỳ Tranh chấp nào thông qua đàm phán không chính thức, bất kỳ nỗ lực nào khác để giải quyết Tranh chấp sẽ được tiến hành riêng bởi trọng tài ràng buộc chi phối bởi Đạo luật Trọng tài Liên bang Hoa Kỳ(“ FAA”), 9 U. S. C.§ 1 và các đạo luật tiếp theo.
Of course, correlational data of this sort do not resolve questions of causality- belief in God may lead to societal dysfunction, societal dysfunction may foster a belief in God, each factor may enable the other, or both may spring from some deeper source of mischief.
Tất nhiên, dữ liệu tương liên loại này không giải quyết những câu hỏi về nhân quả- niềm tin vào Gót có thể dẫn đến rối loạn chức năng xã hội; xã hội rối loạn chức năng có thể nuôi dưỡng một niềm tin vào Gót; yếu tố này có thể khởi động cái kia; hoặc cả hai có thể vọt ra từ một nguồn nguy hại sâu sa hơn.
At this moment, if we do not resolve the problem of national liberation, and do not demand independence and freedom for the entire people, then not only will the entire people of our nation continue to live the life of beasts, but also the particular interests of individual social classes will not be achieved for thousands of years.
Tại thời điểm này, nếu chúng ta không giải quyết vấn đề giải phóng dân tộc, và không đòi hỏi độc lập và tự do cho toàn dân, sau đó không chỉ toàn bộ người dân của đất nước chúng ta sẽ tiếp tục sống cuộc sống của con thú, nhưng cũng là lợi ích cụ thể các lớp học cá nhân xã hội sẽ không thể đạt được cho hàng ngàn của years.
It doesn't resolve the issue between you and your spouse.
Điều này không giải quyết đươc mâu thuẩn giữa chị và chồng.
Silence doesn't resolve the issue either.
Cuống cuồng cũng không giải quyết được vấn đề.
If these steps didn't resolve the problem, contact Xbox Support.
Nếu điều này không giải quyết sự cố, hãy liên hệ với hỗ trợ Xbox.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文