WOULD NOT SOLVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ không giải quyết
• không giải quyết được

Ví dụ về việc sử dụng Would not solve trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Blaming others would not solve anything.
Đổ lỗi cho người khác không giải quyết được gì.

However, Neia knew very well that putting the matter off would not solve anything.
Tuy nhiên, Neia biết rõ rằng đặt vấn đề đó ra cũng không giải quyết được gì.

Rushing things would not solve the situation.
Những chuyện vội vàng sẽ không giải quyết được tình hình.

It would not solve all of the problems, but it would be a very positive step.
Điều này sẽ không giải quyết được mọi vấn đề, nhưng đó là một bước đệm rất tốt.

But even capping Nigeria's output at its current rate would not solve OPEC's problems.
Nhưng ngay cả khi hạn chế sản lượng của Nigeria ở mức hiện tại thì cũng sẽ không giải quyết được vấn đề của OPEC.

Opponents of the bill said it would not solve the country's financial problems, and would help its enemies.
Phe phản đối nhấn mạnh, dự luật sẽ không giải quyết được vấn đề tài chính của đất nước mà chỉ giúp cho kẻ thù.

The Dalai Lama has called for a denuclearised world and warned force would not solve the North Korean crisis.
Đức Đạt Lai Lạt Ma đã kêu gọi một thế giới phi hạt nhân và cảnh báo lực lượng sẽ không giải quyết cuộc khủng hoảng Triều Tiên.

I told you, killing him would not solve our problem, this is a conspiracy that goes way beyond Duncan.
Em nói với anh rồi, giết anh ta sẽ chẳng giải quyết được vấn đề, đây là một âm mưu của những người có thế lực hơn Duncan nhiều.

Blockchain would solve the transparency issue, but it would not solve the control issue you have.'”.
Blockchain giải quyết vấn đề minh bạch, nhưng nó không giải quyết vấn đề quyền kiểm soát mà bạn có.”.

In short, the project would not solve north China's water shortages even if it were working as planned.
Tóm lại, dự án chuyển nước sẽ không giải quyết được tình trạng thiếu nước ở miền bắc Trung Quốc ngay cả khi được vận hành đúng kế hoạch.

Obviously, our Lord is not talking about literal surgery, for this would not solve the problem in the heart.
Rõ ràng Chúa chúng ta không nói về phẩu thuật theo nghĩa đen vì làm điều này không giải quyết được vấn đề trong lòng.

But Moon said sanctions alone would not solve the problem, and dialogue was needed“under the right conditions.”.
Tuy nhiên, theo ông Moon, các biện pháp trừng phạt sẽ không giải quyết được vấn đề, và cần phải có đối thoại" trong những điều kiện đúng đắn".

There are ideas floating around about how to facilitate transactions between currencies, but this would not solve the problem.
Có những ý tưởng nổi xung quanh về làm thế nào để tạo thuận lợi cho giao dịch giữa các loại tiền tệ, nhưng điều này sẽ không giải quyết vấn đề.

The opponents of the bill believe that it would not solve the country's financial problems, and would help its enemies.
Phe phản đối nhấn mạnh, dự luật sẽ không giải quyết được vấn đề tài chính của đất nước mà chỉ giúp cho kẻ thù.

Sen. Marco Rubio of Florida said in the Republican response Saturday that tax increases would not solve the nation's $16 trillion debt.
Trong diễn văn hàng tuần của phe Cộng hòa, Thượng nghị sĩ Marco Rubio của tiểu bang Florida nói rằng tăng thuế không giải quyết được khoản nợ 16.000 tỉ đôla.

The developer also revealed that region locking China would not solve the problem of hackers on the Asian servers as the game isn't even officially released there.
Nhà phát triển cũng cho biết khoá vùng Trung Quốc sẽ không giải quyết vấn đề hack trong server Châu Á do game không được chính thức phát hành tại Trung Quốc.

Lavrov said the United States now understood that restoring Kiev's control over eastern Ukraine would not solve all the problems in the country.
Ông Lavrov cho biết Mỹ đã hiểu rằng việc khôi phục quyền kiểm soát của Kiev đối với miền Đông Ukraine sẽ không giải quyết được mọi vấn đề ở nước này.

Even if iPhones, iPods and iPads ran Flash, it would not solve the problem that most Flash websites need to be rewritten to support touch-based devices.
Thậm chí nếu iPhone, iPod và iPad chạy được Flash, điều này cũng không giải quyết được vấn đề rằng hầu hết các trang web dùng Flash cần phải viết lại để hỗ trợ cho các thiết bị cảm ứng.".

In reference to a question about uprisings in the Middle East, Suu Kyi said that an Arab-style uprising would not solve Myanmar's problems.
Liên quan đến một câu hỏi về cuộc nổi dậy ở khu vực Trung Đông, Bà Suu Kyi nói rằng một cuộc nổi dậy theo phong cách Ả Rập sẽ không giải quyết vấn đề của Myanmar.

The first meeting would not solve all, but solving even one at a time in a phased way would make the relations get better rather than making them get worse.
Cuộc gặp đầu tiên sẽ không giải quyết được hết nhưng việc giải quyết được dù chỉ một vấn đề theo từng bước sẽ khiến quan hệ trở nên tốt hơn.

Mr. Shack notes that"the mere elimination of the Armenian population of Baku would not solve the problem of ethnic conflict in that region.
Ông Shack lưu ý rằng“ việc loại bỏ dân Armenia của Baku sẽ không giải quyết vấn đề xung đột sắc tộc trong khu vực.

But even though shifting from coal to gas would not solve the problem of greenhouse gas emissions, it could buy enough time for the next generation of technological and policy innovations to take hold, and these innovations could cut emissions even more dramatically.
Nhưng dù cho chuyễn đổi từ than đá đến khí dầu vẫn không giải quyết được vấn đề phát thải khí nhà kiếng đi nữa, nó có thể kéo dài thời gian cho thế hệ kế tiếp các sáng kiến kỷ thuật và chánh sách đủ thời giờ tiến tới và những sáng kiến này có thể cắt bớt phát thải một cách đáng kinh ngạc.

Li Keqiang also pointed out that the global multilateral trading system must be respected, and unilateral trade actions would not solve existing problems.
Ông Lý tiếp tục cho rằng hệ thống giao thương đa phương của thế giới cần được duy trì, và các hành động thương mại đơn phương sẽ không giải quyết được bất kỳ vấn đề gì.

Framlab- which was founded by Norwegian designer Andreas Tjeldflaat- admitted that its Homed proposal would not solve the homeless crisis in its entirety, but said it is important for designers to be a part of the conversation.
Framlab- được thành lập bởi nhà thiết kế người Na Uy Andreas Tjeldflaat- thừa nhận rằng đề xuất Homed sẽ không giải quyết hoàn toàn cuộc khủng hoảng vô gia cư, nhưng điều quan trọng là các nhà thiết kế phải là một phần của cuộc hội thoại.

This does Not mean that we should suppress all our emotional needs, or become aloof, and totally independent, for that too would not solve the problem.
Điều này không có nghĩa rằng ta nên đè nén mọi nhu cầu tình cảm của mình hoặc trở nên lạnh lùng và không phụ thuộc ai cả, vì làm như vậy không giải quyết được vấn đề.

A few billion more dollars in capital reserves for Toshiba from an Apple/Foxconn investment would not solve all of the difficult challenges that still face the people who are working hard to find a way to complete Vogtle and Summer.
Thêm một vài tỷ USD trong nguồn vốn của Toshiba từ khoản đầu tư của Apple/ Foxconn sẽ không giải quyết được tất cả những thách thức khó khăn mà vẫn phải đối mặt với những người đang làm việc chăm chỉ để tìm cách hoàn thành các dự án Vogtle và Summer.

IMMEDIATE CRISIS: President Trump's proposal would solve the immediate security and humanitarian crisis at our southern border, but would not solve all of our immigration challenges.
Ngay lập tức: giải quyết cuộc khủng hoảng an ninh và nhân đạo ngay lập tức tại biên giới phía nam, nhưng sẽ không giải quyết được tất cả các thách thức nhập cư.

Germany's Angela Merkel said on Saturday that sending arms to help Ukraine fight pro-Russian separatists would not solve the crisis there, drawing sharp rebukes from U.S. politicians who accused Berlin of turning its back on an ally in distress.
PN- Thủ tướng Đức Angela Merkel hôm 7/ 2 tuyên bố việc gửi vũ khí giúp Ukraine chống lại lực lượng ly khai thân Nga sẽ không giải quyết được cuộc khủng hoảng, bất chấp các chính trị gia Mỹ cáo buộc Berlin quay lưng lại với một đồng minh đang gặp khó khăn.

But through research and engagement with cross-sector stakeholders, Mars came to understand that these investments alone would not solve the region's development challenges.
Nhưng thông qua nghiên cứu và sự ràng buộcgiữa các đối tượng hữu quanliênkhu vực, Marsđã hiểu rằng các khoản đầu tư đơn lẻ nàysẽ không giải quyết những thách thức về sự phát triển của khu vực.

A law restricting the age for using smartphones would possibly be a quick and apparently simple solution," he said, but it would not solve the fundamental problem of there being inadequate protection on the internet itself.
Một luật hạn chế độ tuổi sử dụng điện thoại thông minh có thể là một giải pháp nhanh chóng và rõ ràng đơn giản”, ông nói, tuy nó sẽ không giải quyết được vấn đề cơ bản của việc trẻ em có sự bảo vệ không đầy đủ trên chính internet.