What is the translation of " WOULD NOT SOLVE " in Swedish?

• skulle inte lösa

Examples of using Would not solve in English and their translations into Swedish

This would not solve the fragmentation.
Detta skulle inte lösa uppsplittringen.

zero, would not solve it.
noll, skulle inte lösa den.

Closing these coal mines would not solve the problem, because instead of coal coming from them,
Att lägga ned dessa kolgruvor skulle inte lösa problemet, för i stället för

Lowering the 80% threshold to 75% would not solve our problems.
Att sänka gränsen från 80 procent till 75 procent skulle inte ha löst våra problem.

The mere convocation of the congress would not solve the basic political task of the POUM:
Själva sammankallandet av kongressen skulle inte lösa POUM: s viktigaste politiska uppgift:

The WG has concluded that a common interpretation would not solve all the problems.
Den har slagit fast att en gemensam tolkning inte skulle lösa alla problem.

It would be very easy to implement, but it would not solve the problem of the unclear definition of cabotage
Det skulle vara enkelt att genomföra ett sådant alternativ, men det skulle inte innebära någon lösning på problemen med den otydliga definitionen av begreppet cabotage

Such an approach, however, has its limitations and would not solve all the problems.
En sådan metod har emellertid sina begränsningar och skulle inte lösa alla problem.

Uch a limit would not solve all the problems linked to animal welfare;
En sådan gräns skulle inte lösa alla de problem som hör samman med djurens välbefinnande:

Self-regulation or co-regulation would not solve this legal fragmentation problem.
Självreglering eller samreglering skulle inte lösa detta problem.

The proposal by the European Commission to have safety requirements defined by national legislation would not solve this problem.
Europeiska kommissionens förslag att säkerhetskraven skall fastställas i nationell lagstiftning skulle inte lösa detta problem.

Those against feared that guidance would not solve the problem of fragmentation.
De som var emot befarade att vägledning inte skulle lösa problemet med splittring.

increase the administrative costs for EU Member States and would not solve the current problems of compliance.
det skulle minska fartygsägarnas intäkter och öka medlemsstaternas administrativa kostnader men inte lösa det aktuella samstämmighetsproblemet.

However the rapid implementation of the OECD agreement would not solve the short-term problems faced by the European industry;
Även om OECD-avtalet genomfördes snabbt, skulle det inte lösa den europeiska branschens kortsiktiga problem.

surplus that Greece needs, and debt restructuring would not solve this very fundamental fact.
primärt strukturellt överskott och skuldomstrukturering skulle inte lösa detta grundläggande problem.

Tabling a directive on the matter of taxation would not solve anything since Member States would not be able to agree to it unanimously.
Att lägga fram ett direktiv om beskattning skulle inte lösa någonting, eftersom medlemsstaterna inte skulle kunna samtycka till det enhälligt.

practical difficulties and would not solve the problem of translations, for example.
praktiska svårigheter och inte lösa exempelvis problemet med översättningar.

Due to continued limited coordination in planning, it would not solve the central issue of network fragmentation
Den kunde på grund av fortsatt begränsad samordning av planeringen inte lösa det centrala problemet med nätets splittring

distortions resulting from withholding taxes and would not solve the problems described above.
snedvridningarna till följd av källskatt och skulle inte lösa ovan angivna problem.

However, it is clear to the EESC that the Commission's proposals would not solve all of the milk market's problems
Kommittén är dock övertygad om att kommissionens förslag inte skulle lösa alla problem på mjölkmarknaden

completely have been excluded, as these ideas would not solve the basic problem
har valts bort då det inte skulle lösa det grundläggande problemet

Most of these are not acceptable as they would not solve the three major shortcomings of current policy:
De flesta av dessa alternativ är olämpliga, eftersom de inte skulle lösa de tre största bristerna i den nuvarande politiken:

It emerged that the'no new action' option would not solve the problems identified.
Det framgick att alternativet”inga åtgärder” inte skulle lösa de problemen som kartlagts.

it is important to consider whether a UN Security Council for Economic Affairs would not solve the problem of worldwide representation
överläggningar om huruvida ett ekonomiskt säkerhetsråd i FN: s regi skulle lösa problemet med företrädare för alla världsdelar,

Two other options, fundamentally different from the one that is proposed below, would not solve the main drawbacks of the current policy.
Två andra alternativ som skiljer sig fundamentalt från det alternativ som föreslås nedan skulle inte lösa de huvudsakliga nackdelarna i den nuvarande politiken.

The results of the impact analyses concluded that the use of non-regulatory tools would not solve the problem of legal uncertainty when interpreting the scope of the ABP Regulation.
I konsekvensanalyserna dras slutsatsen att andra metoder än lagstiftning inte skulle lösa problemet med rättslig osäkerhet vid tolkningen av tillämpningsområdet för förordningen om animaliska biprodukter.

whereby the emphasis is placed on the expertise of the members in the field of racism, would not solve the problems identified by the evaluators in relation to management control.
varvid tyngdpunkten skulle ligga på ledamöternas expertis inom området rasism, skulle inte lösa de problem som utvärderarna identifierat i samband med förvaltningstillsynen.

Mrs Schleicher, that you would not solve the problem that way, quite the opposite!
att ni därigenom inte löser problemet, tvärtom!

Option 1 was not accepted because it would not solve the problems identified.
Alternativ 1 godtogs inte eftersom det inte skulle lösa de problem som påvisats.

influencing the market situation would not solve the problems of the European shipbuilding industry
påverka marknadssituationen löser inte den europeiska varvsindustrins problem,

How to use "would not solve" in an English sentence

missile defense would not solve that problem.

It would not solve the fundamental problem.

This however, would not solve the PI issue.

The bill would not solve the underlying problems.

Becoming a republic would not solve our problems.

But this would not solve the underlying problem.

Therefore, it would not solve the problem entirely.

But it certainly would not solve the problem.

But this alone would not solve the problem.

But giving up would not solve that problem.

How to use "skulle inte lösa" in a Swedish sentence

Det skulle inte lösa något i det långa loppet.

Men att leta synda­bockar skulle inte lösa något.

Det skulle inte lösa problemet ändå.

Men det skulle inte lösa grundproblemen i sjukvården.

Att borra nya brunnar skulle inte lösa något.

Marknadshyror skulle inte lösa bostadskrisen utan förvärrar den.

Men det skulle inte lösa något.

Självreglering eller samreglering skulle inte lösa detta problem.

Men det skulle inte lösa Albaniens djupa kris.

Det skulle inte lösa ditt risk.